Heidenhain TNC 620 (81760x-02) Cycle programming Bedienungsanleitung

TNC 620Manuel d'utilisation Programmation des cyclesLogiciels CN817600-02817601-02817605-02Français (fr)4/2015

Principes Paramètres optionnels 10TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015Paramètres optionnelsHEIDENHAIN continue de dé

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.2 TARAUDAGE avec mandrin de compensation (cycle 206, DIN/ISO :G206) 4 100TNC 620 | Manuel d&a

TARAUDAGE avec mandrin de compensation (cycle 206, DIN/ISO :G206)4.2 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015101Paramè

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.3 TARAUDAGE sans mandrin de compensation GS (cycle 207, DIN/ISO : G207) 4 102TNC 620 | Manuel

TARAUDAGE sans mandrin de compensation GS (cycle 207, DIN/ISO : G207)4.3 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015103At

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.3 TARAUDAGE sans mandrin de compensation GS (cycle 207, DIN/ISO : G207) 4 104TNC 620 | Manuel

TARAUDAGE BRISE-COPEAUX (cycle 209, DIN/ISO : G209, option delogiciel 19)4.4 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.4 TARAUDAGE BRISE-COPEAUX (cycle 209, DIN/ISO : G209, option delogiciel 19) 4 106TNC 620 | Ma

TARAUDAGE BRISE-COPEAUX (cycle 209, DIN/ISO : G209, option delogiciel 19)4.4 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.4 TARAUDAGE BRISE-COPEAUX (cycle 209, DIN/ISO : G209, option delogiciel 19) 4 108TNC 620 | Ma

Principes de base pour le fraisage de filets 4.5 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151094.5 Principes de base pour

Nouvelles fonctions cycles pour les logiciels 81760x-01 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201511Nouvelles fonctions c

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.5 Principes de base pour le fraisage de filets 4 110TNC 620 | Manuel d'utilisation Progr

FRAISAGE DE FILETS (cycle 262, DIN/ISO : G262, option de logiciel19)4.6 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151114.6

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.6 FRAISAGE DE FILETS (cycle 262, DIN/ISO : G262, option de logiciel19) 4 112TNC 620 | Manuel

FRAISAGE DE FILETS (cycle 262, DIN/ISO : G262, option de logiciel19)4.6 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015113Par

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.7 FILETAGE SUR UN TOUR (cycle 263, DIN/ISO : G263, option delogiciel 19) 4 114TNC 620 | Manue

FILETAGE SUR UN TOUR (cycle 263, DIN/ISO : G263, option delogiciel 19)4.7 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015115A

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.7 FILETAGE SUR UN TOUR (cycle 263, DIN/ISO : G263, option delogiciel 19) 4 116TNC 620 | Manue

FILETAGE SUR UN TOUR (cycle 263, DIN/ISO : G263, option delogiciel 19)4.7 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015117C

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.8 FILETAGE AVEC PERCAGE (cycle 264, DIN/ISO : G264, option delogiciel 19) 4 118TNC 620 | Manu

FILETAGE AVEC PERCAGE (cycle 264, DIN/ISO : G264, option delogiciel 19)4.8 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015119

Principes Nouvelles fonctions et fonctions modifiées des logiciels 81760x-02 12TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015N

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.8 FILETAGE AVEC PERCAGE (cycle 264, DIN/ISO : G264, option delogiciel 19) 4 120TNC 620 | Manu

FILETAGE AVEC PERCAGE (cycle 264, DIN/ISO : G264, option delogiciel 19)4.8 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015121

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.9 FILETAGE HELICOIDAL AVEC PERCAGE (cycle 265, DIN/ISO : G265,option de logiciel 19) 4 122TNC

FILETAGE HELICOIDAL AVEC PERCAGE (cycle 265, DIN/ISO : G265,option de logiciel 19)4.9 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.9 FILETAGE HELICOIDAL AVEC PERCAGE (cycle 265, DIN/ISO : G265,option de logiciel 19) 4 124TNC

FILETAGE HELICOIDAL AVEC PERCAGE (cycle 265, DIN/ISO : G265,option de logiciel 19)4.9 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.10 FRAISAGE DE FILET (cycle 267, DIN/ISO : G267, option de logiciel 19) 4 126TNC 620 | Manuel

FRAISAGE DE FILET (cycle 267, DIN/ISO : G267, option de logiciel 19)4.10 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015127At

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.10 FRAISAGE DE FILET (cycle 267, DIN/ISO : G267, option de logiciel 19) 4 128TNC 620 | Manuel

FRAISAGE DE FILET (cycle 267, DIN/ISO : G267, option de logiciel 19)4.10 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015129Av

TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201513Sommaire1 Principes de base / vues d'ensemble...

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.11 Exemples de programmation 4 130TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycle

Exemples de programmation 4.11 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015131Q202=5 ;PROFONDEUR DE PASSEQ210=0 ;TEMPO. EN

5Cycles d'usinage :fraisage depoches/ tenons /rainures

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.1 Principes de base 5 134TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles

POCHE RECTANGULAIRE (cycle 251, DIN/ISO : G251, option delogiciel 19)5.2 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151355.

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.2 POCHE RECTANGULAIRE (cycle 251, DIN/ISO : G251, option delogiciel 19) 5 136TNC 620 |

POCHE RECTANGULAIRE (cycle 251, DIN/ISO : G251, option delogiciel 19)5.2 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015137Pa

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.2 POCHE RECTANGULAIRE (cycle 251, DIN/ISO : G251, option delogiciel 19) 5 138TNC 620 |

POCHE CIRCULAIRE (cycle 252 DIN/ISO : G252, option de logiciel 19)5.3 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151395.3 P

Sommaire 14TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151 Principes de base / vues d'ensemble...

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.3 POCHE CIRCULAIRE (cycle 252 DIN/ISO : G252, option de logiciel 19) 5 140TNC 620 | Ma

POCHE CIRCULAIRE (cycle 252 DIN/ISO : G252, option de logiciel 19)5.3 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015141Atten

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.3 POCHE CIRCULAIRE (cycle 252 DIN/ISO : G252, option de logiciel 19) 5 142TNC 620 | Ma

POCHE CIRCULAIRE (cycle 252 DIN/ISO : G252, option de logiciel 19)5.3 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015143Passe

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.4 FRAISAGE DE RAINURES (cycle 253), option de logiciel 19 5 144TNC 620 | Manuel d&apos

FRAISAGE DE RAINURES (cycle 253), option de logiciel 19 5.4 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015145Attention lors

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.4 FRAISAGE DE RAINURES (cycle 253), option de logiciel 19 5 146TNC 620 | Manuel d&apos

FRAISAGE DE RAINURES (cycle 253), option de logiciel 19 5.4 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015147Profondeur de p

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.5 RAINURE CIRCULAIRE (cycle 254 DIN/ISO : G254, option de logiciel 19) 5 148TNC 620 |

RAINURE CIRCULAIRE (cycle 254 DIN/ISO : G254, option de logiciel 19)5.5 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015149Att

TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015152 Utiliser les cycles d'usinage...

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.5 RAINURE CIRCULAIRE (cycle 254 DIN/ISO : G254, option de logiciel 19) 5 150TNC 620 |

RAINURE CIRCULAIRE (cycle 254 DIN/ISO : G254, option de logiciel 19)5.5 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015151Inc

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.5 RAINURE CIRCULAIRE (cycle 254 DIN/ISO : G254, option de logiciel 19) 5 152TNC 620 |

TENON RECTANGULAIRE (cycle 256, DIN/ISO : G256, option delogiciel 19)5.6 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151535.

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.6 TENON RECTANGULAIRE (cycle 256, DIN/ISO : G256, option delogiciel 19) 5 154TNC 620 |

TENON RECTANGULAIRE (cycle 256, DIN/ISO : G256, option delogiciel 19)5.6 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015155Pa

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.6 TENON RECTANGULAIRE (cycle 256, DIN/ISO : G256, option delogiciel 19) 5 156TNC 620 |

TENON CIRCULAIRE (cycle 257, DIN/ISO : G257, option de logiciel 19)5.7 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151575.7

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.7 TENON CIRCULAIRE (cycle 257, DIN/ISO : G257, option de logiciel 19) 5 158TNC 620 | M

TENON CIRCULAIRE (cycle 257, DIN/ISO : G257, option de logiciel 19)5.7 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015159Para

Sommaire 16TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20153 Cycles d'usinage : perçage...

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.7 TENON CIRCULAIRE (cycle 257, DIN/ISO : G257, option de logiciel 19) 5 160TNC 620 | M

SURFACAGE (cycle 233, DIN/ISO : G233, option de logiciel 19) 5.8 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151615.8 SURFAC

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.8 SURFACAGE (cycle 233, DIN/ISO : G233, option de logiciel 19) 5 162TNC 620 | Manuel d

SURFACAGE (cycle 233, DIN/ISO : G233, option de logiciel 19) 5.8 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015163Stratégie

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.8 SURFACAGE (cycle 233, DIN/ISO : G233, option de logiciel 19) 5 164TNC 620 | Manuel d

SURFACAGE (cycle 233, DIN/ISO : G233, option de logiciel 19) 5.8 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015165Paramètres

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.8 SURFACAGE (cycle 233, DIN/ISO : G233, option de logiciel 19) 5 166TNC 620 | Manuel d

SURFACAGE (cycle 233, DIN/ISO : G233, option de logiciel 19) 5.8 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015167Saut de br

Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures 5.9 Exemples de programmation 5 168TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des

Exemples de programmation 5.9 5 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015169Q351=+1 ;MODE FRAISAGEQ201=-30 ;PROFONDEURQ20

TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015173.9 FRAISAGE DE TROUS (cycle 208, option de logiciel 19)...

6Cycles d'usinage :définitions demotifs

Cycles d'usinage : définitions de motifs 6.1 Principes de base 6 172TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20156.1 Prin

MOTIF DE POINTS SUR UN CERCLE (cycle 220, DIN/ISO : G220,option de logiciel 19)6.2 6 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4

Cycles d'usinage : définitions de motifs 6.2 MOTIF DE POINTS SUR UN CERCLE (cycle 220, DIN/ISO : G220,option de logiciel 19) 6 174TNC 620 | Manue

MOTIF DE POINTS SUR UN CERCLE (cycle 220, DIN/ISO : G220,option de logiciel 19)6.2 6 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4

Cycles d'usinage : définitions de motifs 6.3 MOTIF DE POINTS EN GRILLE (cycle 221, DIN/ISO : G221, option delogiciel 19) 6 176TNC 620 | Manuel d&

MOTIF DE POINTS EN GRILLE (cycle 221, DIN/ISO : G221, option delogiciel 19)6.3 6 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201

Cycles d'usinage : définitions de motifs 6.4 Exemples de programmation 6 178TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015

Exemples de programmation 6.4 6 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015179Q301=1 ;DÉPLAC. HAUT. SÉCU.Q365=0 ;TYPE DÉPLA

Sommaire 18TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20154 Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets...

7Cycles d'usinage :poche aveccontour

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.1 Cycles SL 7 182TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20157.1 Cycles SLPrinci

Cycles SL 7.1 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015183Caractéristiques des cycles d'usinageAvant chaque cycle,

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.2 CONTOUR (cycle 14, DIN/ISO : G37) 7 184TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4

Contours superposés 7.3 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151857.3 Contours superposésPrincipes de baseUn nouveau

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.3 Contours superposés 7 186TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015Surface „

Contours superposés 7.3 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015187Surface „de soustraction“La surface A doit être usi

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.3 Contours superposés 7 188TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015Surface „

DONNEES DU CONTOUR (cycle 20, DIN/ISO : G120, option delogiciel 19)7.4 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151897.4

TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015194.9 FILETAGE HELICOIDAL AVEC PERCAGE (cycle 265, DIN/ISO : G265, option de l

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.4 DONNEES DU CONTOUR (cycle 20, DIN/ISO : G120, option delogiciel 19) 7 190TNC 620 | Manuel d'utilis

PRE-PERCAGE (cycle 21, DIN/ISO : G121, option de logiciel 19) 7.5 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151917.5 PRE-P

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.5 PRE-PERCAGE (cycle 21, DIN/ISO : G121, option de logiciel 19) 7 192TNC 620 | Manuel d'utilisation

EVIDEMENT (cycle 22, DIN/ISO : G122, option de logiciel 19) 7.6 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151937.6 EVIDEME

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.6 EVIDEMENT (cycle 22, DIN/ISO : G122, option de logiciel 19) 7 194TNC 620 | Manuel d'utilisation Pr

EVIDEMENT (cycle 22, DIN/ISO : G122, option de logiciel 19) 7.6 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015195Paramètres

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.6 EVIDEMENT (cycle 22, DIN/ISO : G122, option de logiciel 19) 7 196TNC 620 | Manuel d'utilisation Pr

FINITION EN PROFONDEUR (cycle 23, DIN/ISO : G123, option delogiciel 19)7.7 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015197

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.7 FINITION EN PROFONDEUR (cycle 23, DIN/ISO : G123, option delogiciel 19) 7 198TNC 620 | Manuel d'ut

FINITION LATERALE (cycle 24, DIN/ISO : G124, option de logiciel 19) 7.8 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151997.8

Sommaire 20TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20155 Cycles d'usinage : fraisage de poches/ tenons / rainures...

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.8 FINITION LATERALE (cycle 24, DIN/ISO : G124, option de logiciel 19) 7 200TNC 620 | Manuel d'utilis

FINITION LATERALE (cycle 24, DIN/ISO : G124, option de logiciel 19) 7.8 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015201Par

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.9 TRACE DE CONTOUR (cycle 25, DIN/ISO : G125, option de logiciel 19) 7 202TNC 620 | Manuel d'utilisa

TRACE DE CONTOUR (cycle 25, DIN/ISO : G125, option de logiciel 19)7.9 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015203Atten

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.10 DONNEES DE TRACE DE CONTOUR (cycle 270, DIN/ISO : G270,option de logiciel 19) 7 204TNC 620 | Manuel d&

DONNEES DE TRACE DE CONTOUR (cycle 270, DIN/ISO : G270,option de logiciel 19)7.10 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.11 RAINURE TROCHOÏDALE (cycle 275, DIN ISO G275, option delogiciel 19) 7 206TNC 620 | Manuel d'utili

RAINURE TROCHOÏDALE (cycle 275, DIN ISO G275, option delogiciel 19)7.11 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015207Eba

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.11 RAINURE TROCHOÏDALE (cycle 275, DIN ISO G275, option delogiciel 19) 7 208TNC 620 | Manuel d'utili

RAINURE TROCHOÏDALE (cycle 275, DIN ISO G275, option delogiciel 19)7.11 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015209Par

TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015215.9 Exemples de programmation...

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.11 RAINURE TROCHOÏDALE (cycle 275, DIN ISO G275, option delogiciel 19) 7 210TNC 620 | Manuel d'utili

Exemples de programmation 7.12 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20152117.12 Exemples de programmationExemple: Evide

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.12 Exemples de programmation 7 212TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201511

Exemples de programmation 7.12 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015213Exemple : Pré-perçage, ébauche et finition d

Cycles d'usinage : poche avec contour 7.12 Exemples de programmation 7 214TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015Q1

Exemples de programmation 7.12 7 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015215Exemple: Tracé de contour0 BEGIN PGM C25 MM1

8Cycles d'usinage :corps d'un cylindre

Cycles d'usinage : corps d'un cylindre 8.1 Principes de base 8 218TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20158.1 P

CORPS D'UN CYLINDRE (cycle 27, DIN/ISO : G127, option de logiciel1)8.2 8 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201521

Sommaire 22TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20156 Cycles d'usinage : définitions de motifs...

Cycles d'usinage : corps d'un cylindre 8.2 CORPS D'UN CYLINDRE (cycle 27, DIN/ISO : G127, option de logiciel1) 8 220TNC 620 | Manuel d&

CORPS D'UN CYLINDRE (cycle 27, DIN/ISO : G127, option de logiciel1)8.2 8 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201522

Cycles d'usinage : corps d'un cylindre 8.3 CORPS D'UN CYLINDRE rainurage (cycle 28, DIN/ISO : G128, optionde logiciel 1) 8 222TNC 620 |

CORPS D'UN CYLINDRE rainurage (cycle 28, DIN/ISO : G128, optionde logiciel 1)8.3 8 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles

Cycles d'usinage : corps d'un cylindre 8.3 CORPS D'UN CYLINDRE rainurage (cycle 28, DIN/ISO : G128, optionde logiciel 1) 8 224TNC 620 |

CORPS D'UN CYLINDRE fraisage d'un ilot oblong (cycle 29, DIN/ISO : G129, option de logiciel 1)8.4 8 TNC 620 | Manuel d'utilisation Pro

Cycles d'usinage : corps d'un cylindre 8.4 CORPS D'UN CYLINDRE fraisage d'un ilot oblong (cycle 29, DIN/ISO : G129, option de logi

CORPS D'UN CYLINDRE fraisage d'un ilot oblong (cycle 29, DIN/ISO : G129, option de logiciel 1)8.4 8 TNC 620 | Manuel d'utilisation Pro

Cycles d'usinage : corps d'un cylindre 8.5 POURTOUR D'UN CYLINDRE (cycle 39, DIN/ISO : G139, option delogiciel 1) 8 228TNC 620 | Manuel

POURTOUR D'UN CYLINDRE (cycle 39, DIN/ISO : G139, option delogiciel 1)8.5 8 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201

TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015237 Cycles d'usinage : poche avec contour...

Cycles d'usinage : corps d'un cylindre 8.5 POURTOUR D'UN CYLINDRE (cycle 39, DIN/ISO : G139, option delogiciel 1) 8 230TNC 620 | Manuel

Exemples de programmation 8.6 8 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20152318.6 Exemples de programmationExemple : corps

Cycles d'usinage : corps d'un cylindre 8.6 Exemples de programmation 8 232TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2

Exemples de programmation 8.6 8 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015233Exemple : corps d'un cylindre avec le cy

9Cycles d'usinage :poche de contouravec formule decontour

Cycles d'usinage : poche de contour avec formule de contour 9.1 Cycles SL avec formule complexe de contour 9 236TNC 620 | Manuel d'utilisati

Cycles SL avec formule complexe de contour 9.1 9 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015237Caractéristiques des contour

Cycles d'usinage : poche de contour avec formule de contour 9.1 Cycles SL avec formule complexe de contour 9 238TNC 620 | Manuel d'utilisati

Cycles SL avec formule complexe de contour 9.1 9 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015239Introduire une formule compl

Sommaire 24TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20157.9 TRACE DE CONTOUR (cycle 25, DIN/ISO : G125, option de logiciel 1

Cycles d'usinage : poche de contour avec formule de contour 9.1 Cycles SL avec formule complexe de contour 9 240TNC 620 | Manuel d'utilisati

Cycles SL avec formule complexe de contour 9.1 9 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015241Surface „d'addition“Les

Cycles d'usinage : poche de contour avec formule de contour 9.1 Cycles SL avec formule complexe de contour 9 242TNC 620 | Manuel d'utilisati

Cycles SL avec formule complexe de contour 9.1 9 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015243Exemple : Ebauche et finitio

Cycles d'usinage : poche de contour avec formule de contour 9.1 Cycles SL avec formule complexe de contour 9 244TNC 620 | Manuel d'utilisati

Cycles SL avec formule complexe de contour 9.1 9 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015245Programme de description de

Cycles d'usinage : poche de contour avec formule de contour 9.2 Cycles SL avec formule complexe de contour 9 246TNC 620 | Manuel d'utilisati

Cycles SL avec formule complexe de contour 9.2 9 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015247Caractéristiques des contour

Cycles d'usinage : poche de contour avec formule de contour 9.2 Cycles SL avec formule complexe de contour 9 248TNC 620 | Manuel d'utilisati

10Cycles :conversions decoordonnées

TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015258 Cycles d'usinage : corps d'un cylindre...

Cycles : conversions de coordonnées 10.1 Principes de base 10 250TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201510.1 Principes d

Décalage du POINT ZERO (cycle 7, DIN/ISO : G54 ) 10.2 10 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201525110.2 Décalage du POI

Cycles : conversions de coordonnées 10.3 Décalage du POINT ZERO avec des tableaux de points zéro (cycle 7,DIN/ISO : G53 ) 10 252TNC 620 | Manuel d&apo

Décalage du POINT ZERO avec des tableaux de points zéro (cycle 7,DIN/ISO : G53 )10.3 10 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles

Cycles : conversions de coordonnées 10.3 Décalage du POINT ZERO avec des tableaux de points zéro (cycle 7,DIN/ISO : G53 ) 10 254TNC 620 | Manuel d&apo

Décalage du POINT ZERO avec des tableaux de points zéro (cycle 7,DIN/ISO : G53 )10.3 10 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles

Cycles : conversions de coordonnées 10.3 Décalage du POINT ZERO avec des tableaux de points zéro (cycle 7,DIN/ISO : G53 ) 10 256TNC 620 | Manuel d&apo

DEFINIR ORIGINE (cycle 247, DIN/ISO : G247) 10.4 10 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201525710.4 DEFINIR ORIGINE (cyc

Cycles : conversions de coordonnées 10.5 IMAGE MIROIR (cycle 8, DIN/ISO : G28) 10 258TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/

IMAGE MIROIR (cycle 8, DIN/ISO : G28) 10.5 10 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015259Remarques concernant la program

Sommaire 26TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20159 Cycles d'usinage : poche de contour avec formule de contour..

Cycles : conversions de coordonnées 10.6 ROTATION (cycle 10, DIN/ISO : G73) 10 260TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201

ROTATION (cycle 10, DIN/ISO : G73) 10.6 10 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015261Attention lors de la programmation

Cycles : conversions de coordonnées 10.7 FACTEUR D'ECHELLE (cycle 11, DIN/ISO : G72) 10 262TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des

FACTEUR ECHELLE SPECIFIQUE A L'AXE (cycle 26) 10.8 10 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201526310.8 FACTEUR ECHEL

Cycles : conversions de coordonnées 10.8 FACTEUR ECHELLE SPECIFIQUE A L'AXE (cycle 26) 10 264TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation de

PLAN D'USINAGE (cycle 19, DIN/ISO : G80, option de logiciel 1) 10.9 10 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20152651

Cycles : conversions de coordonnées 10.9 PLAN D'USINAGE (cycle 19, DIN/ISO : G80, option de logiciel 1) 10 266TNC 620 | Manuel d'utilisation

PLAN D'USINAGE (cycle 19, DIN/ISO : G80, option de logiciel 1) 10.9 10 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015267D

Cycles : conversions de coordonnées 10.9 PLAN D'USINAGE (cycle 19, DIN/ISO : G80, option de logiciel 1) 10 268TNC 620 | Manuel d'utilisation

PLAN D'USINAGE (cycle 19, DIN/ISO : G80, option de logiciel 1) 10.9 10 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015269P

TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20152710 Cycles : conversions de coordonnées...

Cycles : conversions de coordonnées 10.9 PLAN D'USINAGE (cycle 19, DIN/ISO : G80, option de logiciel 1) 10 270TNC 620 | Manuel d'utilisation

Exemples de programmation 10.10 10 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201527110.10 Exemples de programmationExemple : c

Cycles : conversions de coordonnées 10.10 Exemples de programmation 10 272TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201530 L IX

11Cycles : fonctionsspéciales

Cycles : fonctions spéciales 11.1 Principes de base 11 274TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201511.1 Principes de baseR

TEMPORISATION (cycle 9, DIN/ISO : G04) 11.2 11 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201527511.2 TEMPORISATION (cycle 9, D

Cycles : fonctions spéciales 11.3 APPEL DE PROGRAMME (cycle 12, DIN/ISO : G39) 11 276TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/

APPEL DE PROGRAMME (cycle 12, DIN/ISO : G39) 11.3 11 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015277Paramètres du cycleNom d

Cycles : fonctions spéciales 11.4 ORIENTATION BROCHE (cycle 13, DIN/ISO : G36) 11 278TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/

TOLERANCE (cycle 32, DIN/ISO : G62) 11.5 11 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201527911.5 TOLERANCE (cycle 32, DIN/ISO

Sommaire 28TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201510.8 FACTEUR ECHELLE SPECIFIQUE A L'AXE (cycle 26)...

Cycles : fonctions spéciales 11.5 TOLERANCE (cycle 32, DIN/ISO : G62) 11 280TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015Atten

TOLERANCE (cycle 32, DIN/ISO : G62) 11.5 11 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015281Paramètres du cycleTolérance T :

Cycles : fonctions spéciales 11.6 GRAVURE (cycle 225, DIN/ISO : G225) 11 282TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201511.6

GRAVURE (cycle 225, DIN/ISO : G225) 11.6 11 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015283Paramètres du cycleTexte à graver

Cycles : fonctions spéciales 11.6 GRAVURE (cycle 225, DIN/ISO : G225) 11 284TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015Carac

GRAVURE (cycle 225, DIN/ISO : G225) 11.6 11 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015285Graver des variables du systèmeEn

Cycles : fonctions spéciales 11.7 FRAISAGE TRANSVERSAL (cycle 232, DIN/ISO : G232, option delogiciel 19) 11 286TNC 620 | Manuel d'utilisation Pro

FRAISAGE TRANSVERSAL (cycle 232, DIN/ISO : G232, option delogiciel 19)11.7 11 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201528

Cycles : fonctions spéciales 11.7 FRAISAGE TRANSVERSAL (cycle 232, DIN/ISO : G232, option delogiciel 19) 11 288TNC 620 | Manuel d'utilisation Pro

FRAISAGE TRANSVERSAL (cycle 232, DIN/ISO : G232, option delogiciel 19)11.7 11 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201528

TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20152911 Cycles : fonctions spéciales...

Cycles : fonctions spéciales 11.7 FRAISAGE TRANSVERSAL (cycle 232, DIN/ISO : G232, option delogiciel 19) 11 290TNC 620 | Manuel d'utilisation Pro

CALCUL DE CHARGE (cycle 239 DIN/ISO : G239, option delogiciel 143)11.8 11 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201529111.

Cycles : fonctions spéciales 11.8 CALCUL DE CHARGE (cycle 239 DIN/ISO : G239, option delogiciel 143) 11 292TNC 620 | Manuel d'utilisation Program

12Travail avec lescycles palpeurs

Travail avec les cycles palpeurs 12.1 Généralités sur les cycles palpeurs 12 294TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151

Généralités sur les cycles palpeurs 12.1 12 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015295Cycles palpeurs dans le mode auto

Travail avec les cycles palpeurs 12.1 Généralités sur les cycles palpeurs 12 296TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015D

Avant de travailler avec les cycles palpeurs! 12.2 12 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201529712.2 Avant de travaille

Travail avec les cycles palpeurs 12.2 Avant de travailler avec les cycles palpeurs! 12 298TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles

Avant de travailler avec les cycles palpeurs! 12.2 12 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015299Mesure multiplePour opt

Principes

Sommaire 30TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201511.8 CALCUL DE CHARGE (cycle 239 DIN/ISO : G239, option de logiciel

Travail avec les cycles palpeurs 12.2 Avant de travailler avec les cycles palpeurs! 12 300TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles

Tableau des palpeurs 12.3 12 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201530112.3 Tableau des palpeursInformation généraleLe

Travail avec les cycles palpeurs 12.3 Tableau des palpeurs 12 302TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015Données du palpe

13Cycles palpeurs :déterminerautomatiquementl'erreurd'alignement de lapièce

Cycles palpeurs : déterminer automatiquement l'erreur d'alignement de lapièce 13.1 Principes de base 13 304TNC 620 | Manuel d'utilisati

Principes de base 13.1 13 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015305Particularités communes aux cycles palpeurs pourdét

Cycles palpeurs : déterminer automatiquement l'erreur d'alignement de lapièce 13.2 ROTATION DE BASE (cycle 400, DIN/ISO : G400, option de lo

ROTATION DE BASE (cycle 400, DIN/ISO : G400, option de logiciel17)13.2 13 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015307Par

Cycles palpeurs : déterminer automatiquement l'erreur d'alignement de lapièce 13.2 ROTATION DE BASE (cycle 400, DIN/ISO : G400, option de lo

ROTATION DE BASE à partir de deux trous (cycle 401, DIN/ISO : G201, option de logiciel 17)13.3 13 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation d

TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20153112 Travail avec les cycles palpeurs...

Cycles palpeurs : déterminer automatiquement l'erreur d'alignement de lapièce 13.3 ROTATION DE BASE à partir de deux trous (cycle 401, DIN/I

ROTATION DE BASE à partir de deux trous (cycle 401, DIN/ISO : G201, option de logiciel 17)13.3 13 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation d

Cycles palpeurs : déterminer automatiquement l'erreur d'alignement de lapièce 13.4 ROTATION DE BASE à partir de deux tenons (cycle 402, DIN/

ROTATION DE BASE à partir de deux tenons (cycle 402, DIN/ISO : G402, option de logiciel 17)13.4 13 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation

Cycles palpeurs : déterminer automatiquement l'erreur d'alignement de lapièce 13.4 ROTATION DE BASE à partir de deux tenons (cycle 402, DIN/

Compenser la ROTATION DE BASE avec un axe rotatif (cycle 403,DIN/ISO : G403, option de logiciel 17)13.5 13 TNC 620 | Manuel d'utilisation Progra

Cycles palpeurs : déterminer automatiquement l'erreur d'alignement de lapièce 13.5 Compenser la ROTATION DE BASE avec un axe rotatif (cycle

Compenser la ROTATION DE BASE avec un axe rotatif (cycle 403,DIN/ISO : G403, option de logiciel 17)13.5 13 TNC 620 | Manuel d'utilisation Progra

Cycles palpeurs : déterminer automatiquement l'erreur d'alignement de lapièce 13.6 INITIALISER LA ROTATION DE BASE (cycle 404, DIN/ISO : G40

Compenser le désalignement d'une pièce avec l'axe C (cycle 405,DIN/ISO : G405, option de logiciel 17)13.7 13 TNC 620 | Manuel d'utilis

Sommaire 32TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201513 Cycles palpeurs : déterminer automatiquement l'erreur d&apos

Cycles palpeurs : déterminer automatiquement l'erreur d'alignement de lapièce 13.7 Compenser le désalignement d'une pièce avec l'a

Compenser le désalignement d'une pièce avec l'axe C (cycle 405,DIN/ISO : G405, option de logiciel 17)13.7 13 TNC 620 | Manuel d'utilis

Cycles palpeurs : déterminer automatiquement l'erreur d'alignement de lapièce 13.8 Exemple : déterminer la rotation de base à l'aide de

14Cycles palpeurs :initialisationautomatique despoints d'origine

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.1 Principes 14 324TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycl

Principes 14.1 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015325Cycle Softkey Page414 PT REF. EXT. COIN Mesure extérieure d

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.1 Principes 14 326TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycl

Principes 14.1 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015327Si Q305 est différent de 0 et Q303 = 0 : la TNC inscrit le

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.2 POINT DE REFERENCE CENTRE RAINURE (cycle 408 DIN/ISO :G408, option de logi

POINT DE REFERENCE CENTRE RAINURE (cycle 408 DIN/ISO :G408, option de logiciel 17)14.2 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycle

TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20153314 Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine...

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.2 POINT DE REFERENCE CENTRE RAINURE (cycle 408 DIN/ISO :G408, option de logi

POINT DE REFERENCE CENTRE RAINURE (cycle 408 DIN/ISO :G408, option de logiciel 17)14.2 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycle

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.3 POINT DE REFERENCE CENTRE ILOT OBLONG (cycle 409 DIN/ISO :G409, option de

POINT DE REFERENCE CENTRE ILOT OBLONG (cycle 409 DIN/ISO :G409, option de logiciel 17)14.3 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des c

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.3 POINT DE REFERENCE CENTRE ILOT OBLONG (cycle 409 DIN/ISO :G409, option de

POINT DE REFERENCE INTERIEUR RECTANGLE (cycle 410 DIN/ISO : G410, option de logiciel 17)14.4 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.4 POINT DE REFERENCE INTERIEUR RECTANGLE (cycle 410 DIN/ISO : G410, option d

POINT DE REFERENCE INTERIEUR RECTANGLE (cycle 410 DIN/ISO : G410, option de logiciel 17)14.4 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.4 POINT DE REFERENCE INTERIEUR RECTANGLE (cycle 410 DIN/ISO : G410, option d

POINT DE REFERENCE EXTERIEUR RECTANGLE (cycle 411 DIN/ISO : G411, option de logiciel 17)14.5 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des

Sommaire 34TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201514.8 POINT DE REFERENCE EXTERIEUR COIN (cycle 414 DIN/ISO : G414, op

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.5 POINT DE REFERENCE EXTERIEUR RECTANGLE (cycle 411 DIN/ISO : G411, option d

POINT DE REFERENCE EXTERIEUR RECTANGLE (cycle 411 DIN/ISO : G411, option de logiciel 17)14.5 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.5 POINT DE REFERENCE EXTERIEUR RECTANGLE (cycle 411 DIN/ISO : G411, option d

POINT DE REFERENCE INTERIEUR CERCLE (cycle 412 DIN/ISO :G412, option de logiciel 17)14.6 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cyc

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.6 POINT DE REFERENCE INTERIEUR CERCLE (cycle 412 DIN/ISO :G412, option de lo

POINT DE REFERENCE INTERIEUR CERCLE (cycle 412 DIN/ISO :G412, option de logiciel 17)14.6 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cyc

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.6 POINT DE REFERENCE INTERIEUR CERCLE (cycle 412 DIN/ISO :G412, option de lo

POINT DE REFERENCE INTERIEUR CERCLE (cycle 412 DIN/ISO :G412, option de logiciel 17)14.6 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cyc

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.7 POINT DE REFERENCE EXTERIEUR CERCLE (cycle 413 DIN/ISO : G413, option de l

POINT DE REFERENCE EXTERIEUR CERCLE (cycle 413 DIN/ISO : G413, option de logiciel 17)14.7 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cy

TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20153515 Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces...

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.7 POINT DE REFERENCE EXTERIEUR CERCLE (cycle 413 DIN/ISO : G413, option de l

POINT DE REFERENCE EXTERIEUR CERCLE (cycle 413 DIN/ISO : G413, option de logiciel 17)14.7 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cy

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.7 POINT DE REFERENCE EXTERIEUR CERCLE (cycle 413 DIN/ISO : G413, option de l

POINT DE REFERENCE EXTERIEUR COIN (cycle 414 DIN/ISO : G414,option de logiciel 17)14.8 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycle

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.8 POINT DE REFERENCE EXTERIEUR COIN (cycle 414 DIN/ISO : G414,option de logi

POINT DE REFERENCE EXTERIEUR COIN (cycle 414 DIN/ISO : G414,option de logiciel 17)14.8 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycle

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.8 POINT DE REFERENCE EXTERIEUR COIN (cycle 414 DIN/ISO : G414,option de logi

POINT DE REFERENCE EXTERIEUR COIN (cycle 414 DIN/ISO : G414,option de logiciel 17)14.8 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycle

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.9 POINT DE REFERENCE INTERIEUR COIN (cycle 415 DIN/ISO : G415,option de logi

POINT DE REFERENCE INTERIEUR COIN (cycle 415 DIN/ISO : G415,option de logiciel 17)14.9 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycle

Sommaire 36TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201515.8 MESURE EXTERIEUR RECTANGLE (cycle 424, DIN/ISO : G424, option d

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.9 POINT DE REFERENCE INTERIEUR COIN (cycle 415 DIN/ISO : G415,option de logi

POINT DE REFERENCE INTERIEUR COIN (cycle 415 DIN/ISO : G415,option de logiciel 17)14.9 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycle

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.10 POINT DE REFERENCE CENTRE DE CERCLE DE TROUS (cycle 416DIN/ISO : G416, op

POINT DE REFERENCE CENTRE DE CERCLE DE TROUS (cycle 416DIN/ISO : G416, option de logiciel 17)14.10 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmati

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.10 POINT DE REFERENCE CENTRE DE CERCLE DE TROUS (cycle 416DIN/ISO : G416, op

POINT DE REFERENCE CENTRE DE CERCLE DE TROUS (cycle 416DIN/ISO : G416, option de logiciel 17)14.10 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmati

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.10 POINT DE REFERENCE CENTRE DE CERCLE DE TROUS (cycle 416DIN/ISO : G416, op

POINT DE REFERENCE DANS L'AXE DU PALPEUR (cycle 417 DIN/ISO : G417, option de logiciel 17)14.11 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programma

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.11 POINT DE REFERENCE DANS L'AXE DU PALPEUR (cycle 417 DIN/ISO : G417,

POINT DE REFERENCE CENTRE DE 4 TROUS (cycle 418 DIN/ISO :G418, option de logiciel 17)14.12 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des c

TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20153716 Cycles palpeurs : fonctions spéciales...

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.12 POINT DE REFERENCE CENTRE DE 4 TROUS (cycle 418 DIN/ISO :G418, option de

POINT DE REFERENCE CENTRE DE 4 TROUS (cycle 418 DIN/ISO :G418, option de logiciel 17)14.12 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des c

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.12 POINT DE REFERENCE CENTRE DE 4 TROUS (cycle 418 DIN/ISO :G418, option de

POINT DE REFERENCE CENTRE DE 4 TROUS (cycle 418 DIN/ISO :G418, option de logiciel 17)14.12 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des c

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.13 POINT DE REFERENCE SUR UN AXE (cycle 419 DIN/ISO : G419,option de logicie

POINT DE REFERENCE SUR UN AXE (cycle 419 DIN/ISO : G419,option de logiciel 17)14.13 14 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles |

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.13 POINT DE REFERENCE SUR UN AXE (cycle 419 DIN/ISO : G419,option de logicie

Exemple : initialiser le point d'origine : centre d'un secteur circulaireet la face supérieure de la pièce14.14 14 TNC 620 | Manuel d'

Cycles palpeurs : initialisation automatique des points d'origine 14.15 Exemple : initialiser le point d'origine sur la face supérieure de l

Exemple : initialiser le point d'origine sur la face supérieure de lapièce et au centre du cercle de trous14.15 14 TNC 620 | Manuel d'utili

Sommaire 38TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201517 Cycles palpeurs : mesure automatique de la cinématique...

15Cycles palpeurs :contrôleautomatique despièces

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.1 Principes de base 15 382TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201515

Principes de base 15.1 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015383Cycle Softkey Page427 MESURE COORDONNEE(2ème barre

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.1 Principes de base 15 384TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015Ex

Principes de base 15.1 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015385Résultats des mesures mémorisés dans lesparamètres

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.1 Principes de base 15 386TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015Su

Principes de base 15.1 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015387Surveillance de rupture d'outilCette fonction

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.2 PLAN DE REERENCE (cycle 0, DIN/ISO : G55, option de logiciel 17) 15 388TNC 620 | Manuel d'

PLAN DE REERENCE polaire (cycle 1, option de logiciel 17) 15.3 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201538915.3 PLAN D

TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20153918 Cycles palpeurs : étalonnage automatique des outils...

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.4 MESURE ANGLE (cycle 420, DIN/ISO : G420, option de logiciel 17) 15 390TNC 620 | Manuel d'u

MESURE ANGLE (cycle 420, DIN/ISO : G420, option de logiciel 17) 15.4 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015391Param

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.4 MESURE ANGLE (cycle 420, DIN/ISO : G420, option de logiciel 17) 15 392TNC 620 | Manuel d'u

MESURE D'UN TROU (cycle 421, DIN/ISO : G421, option de logiciel17)15.5 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20153

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.5 MESURE D'UN TROU (cycle 421, DIN/ISO : G421, option de logiciel17) 15 394TNC 620 | Manuel

MESURE D'UN TROU (cycle 421, DIN/ISO : G421, option de logiciel17)15.5 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20153

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.6 MESURE EXTERIEUR CERCLE (cycle 422, DIN/ISO : G422, option delogiciel 17) 15 396TNC 620 | Manue

MESURE EXTERIEUR CERCLE (cycle 422, DIN/ISO : G422, option delogiciel 17)15.6 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.6 MESURE EXTERIEUR CERCLE (cycle 422, DIN/ISO : G422, option delogiciel 17) 15 398TNC 620 | Manue

MESURE INTERIEUR RECTANGLE (cycle 423, DIN/ISO : G423,option de logiciel 17)15.7 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/

Principes Remarques concernant ce manuel 4TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015Remarques concernant ce manuelVous tro

Sommaire 40TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201519 Tableau récapitulatif: Cycles...

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.7 MESURE INTERIEUR RECTANGLE (cycle 423, DIN/ISO : G423,option de logiciel 17) 15 400TNC 620 | Ma

MESURE INTERIEUR RECTANGLE (cycle 423, DIN/ISO : G423,option de logiciel 17)15.7 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.7 MESURE INTERIEUR RECTANGLE (cycle 423, DIN/ISO : G423,option de logiciel 17) 15 402TNC 620 | Ma

MESURE EXTERIEUR RECTANGLE (cycle 424, DIN/ISO : G424,option de logiciel 17)15.8 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.8 MESURE EXTERIEUR RECTANGLE (cycle 424, DIN/ISO : G424,option de logiciel 17) 15 404TNC 620 | Ma

MESURE EXTERIEUR RECTANGLE (cycle 424, DIN/ISO : G424,option de logiciel 17)15.8 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.9 MESURE INTERIEUR RAINURE (cycle 425, DIN/ISO : G425, optionde logiciel 17) 15 406TNC 620 | Manu

MESURE INTERIEUR RAINURE (cycle 425, DIN/ISO : G425, optionde logiciel 17)15.9 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.9 MESURE INTERIEUR RAINURE (cycle 425, DIN/ISO : G425, optionde logiciel 17) 15 408TNC 620 | Manu

MESURE EXTERIEUR TRAVERSE (cycle 426 DIN/ISO : G426, optionde logiciel 17)15.10 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2

1Principes de base /vues d'ensemble

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.10 MESURE EXTERIEUR TRAVERSE (cycle 426 DIN/ISO : G426, optionde logiciel 17) 15 410TNC 620 | Man

MESURE EXTERIEUR TRAVERSE (cycle 426 DIN/ISO : G426, optionde logiciel 17)15.10 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.11 MESURE COORDONNEE (cycle 427, DIN/ISO : G427, option delogiciel 17) 15 412TNC 620 | Manuel d&a

MESURE COORDONNEE (cycle 427, DIN/ISO : G427, option delogiciel 17)15.11 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015413P

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.11 MESURE COORDONNEE (cycle 427, DIN/ISO : G427, option delogiciel 17) 15 414TNC 620 | Manuel d&a

MESURE D'UN CERCLE DE TROUS (cycle 430, DIN/ISO : G430,option de logiciel 17)15.12 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycl

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.12 MESURE D'UN CERCLE DE TROUS (cycle 430, DIN/ISO : G430,option de logiciel 17) 15 416TNC 6

MESURE D'UN CERCLE DE TROUS (cycle 430, DIN/ISO : G430,option de logiciel 17)15.12 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycl

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.13 MESURE PLAN (cycle 431, DIN/ISO : G431, option de logiciel 17) 15 418TNC 620 | Manuel d'u

MESURE PLAN (cycle 431, DIN/ISO : G431, option de logiciel 17) 15.13 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015419Atten

Principes de base / vues d'ensemble 1.1 Introduction 1 42TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20151.1 IntroductionLes

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.13 MESURE PLAN (cycle 431, DIN/ISO : G431, option de logiciel 17) 15 420TNC 620 | Manuel d'u

Exemples de programmation 15.14 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201542115.14 Exemples de programmationExemple : m

Cycles palpeurs : contrôle automatique des pièces 15.14 Exemples de programmation 15 422TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles |

Exemples de programmation 15.14 15 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015423Exemple : mesure d'une poche rectangu

16Cycles palpeurs :fonctionsspéciales

Cycles palpeurs : fonctions spéciales 16.1 Principes de base 16 426TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201516.1 Principe

MESURE (cycle 3, option de logiciel 17) 16.2 16 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201542716.2 MESURE (cycle 3, option

Cycles palpeurs : fonctions spéciales 16.2 MESURE (cycle 3, option de logiciel 17) 16 428TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles

MESURE 3D (cycle 4, option de logiciel 17) 16.3 16 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201542916.3 MESURE 3D (cycle 4, o

Groupes de cycles disponibles 1.2 1 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015431.2 Groupes de cycles disponiblesRésumé de

Cycles palpeurs : fonctions spéciales 16.3 MESURE 3D (cycle 4, option de logiciel 17) 16 430TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cyc

Etalonnage du palpeur à commutation 16.4 16 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201543116.4 Etalonnage du palpeur àcommu

Cycles palpeurs : fonctions spéciales 16.5 Afficher les valeurs d'étalonnage 16 432TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles

ETALONNAGE TS (cycle 460, DIN/ISO : G460, option de logiciel 17) 16.6 16 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201543316.6

Cycles palpeurs : fonctions spéciales 16.6 ETALONNAGE TS (cycle 460, DIN/ISO : G460, option de logiciel 17) 16 434TNC 620 | Manuel d'utilisation

ETALONNAGE DE LA LONGUEUR TS (cycle 461, DIN/ISO : G461,option de logiciel 17)16.7 16 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles |

Cycles palpeurs : fonctions spéciales 16.7 ETALONNAGE DE LA LONGUEUR TS (cycle 461, DIN/ISO : G461,option de logiciel 17) 16 436TNC 620 | Manuel d&ap

ETALONNAGE DU RAYON TS, INTERIEUR (cycle 462, DIN/ISO :G462, option de logiciel 17)16.8 16 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycl

Cycles palpeurs : fonctions spéciales 16.8 ETALONNAGE DU RAYON TS, INTERIEUR (cycle 462, DIN/ISO :G462, option de logiciel 17) 16 438TNC 620 | Manuel

ETALONNAGE DU RAYON TS, EXTERIEUR (cycle 463, DIN/ISO :G463, option de logiciel 17)16.9 16 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycl

Principes de base / vues d'ensemble 1.2 Groupes de cycles disponibles 1 44TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015Ré

Cycles palpeurs : fonctions spéciales 16.9 ETALONNAGE DU RAYON TS, EXTERIEUR (cycle 463, DIN/ISO :G463, option de logiciel 17) 16 440TNC 620 | Manuel

17Cycles palpeurs :mesureautomatique de lacinématique

Cycles palpeurs : mesure automatique de la cinématique 17.1 Mesure de la cinématique avec les palpeurs TS (optionKinematicsOpt) 17 442TNC 620 | Manuel

Mesure de la cinématique avec les palpeurs TS (optionKinematicsOpt)17.1 17 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015443Ré

Cycles palpeurs : mesure automatique de la cinématique 17.2 Conditions requises 17 444TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4

SAUVEGARDE DE LA CINEMATIQUE (cycle 450, DIN/ISO : G450,option)17.3 17 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201544517.3 S

Cycles palpeurs : mesure automatique de la cinématique 17.3 SAUVEGARDE DE LA CINEMATIQUE (cycle 450, DIN/ISO : G450,option) 17 446TNC 620 | Manuel d&a

SAUVEGARDE DE LA CINEMATIQUE (cycle 450, DIN/ISO : G450,option)17.3 17 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015447Remarq

Cycles palpeurs : mesure automatique de la cinématique 17.4 MESURE DE LA CINEMATIQUE (cycle 451, DIN/ISO : G451, option) 17 448TNC 620 | Manuel d&apos

MESURE DE LA CINEMATIQUE (cycle 451, DIN/ISO : G451, option) 17.4 17 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015449Numéropa

2Utiliser les cyclesd'usinage

Cycles palpeurs : mesure automatique de la cinématique 17.4 MESURE DE LA CINEMATIQUE (cycle 451, DIN/ISO : G451, option) 17 450TNC 620 | Manuel d&apos

MESURE DE LA CINEMATIQUE (cycle 451, DIN/ISO : G451, option) 17.4 17 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015451Machines

Cycles palpeurs : mesure automatique de la cinématique 17.4 MESURE DE LA CINEMATIQUE (cycle 451, DIN/ISO : G451, option) 17 452TNC 620 | Manuel d&apos

MESURE DE LA CINEMATIQUE (cycle 451, DIN/ISO : G451, option) 17.4 17 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015453Choisir

Cycles palpeurs : mesure automatique de la cinématique 17.4 MESURE DE LA CINEMATIQUE (cycle 451, DIN/ISO : G451, option) 17 454TNC 620 | Manuel d&apos

MESURE DE LA CINEMATIQUE (cycle 451, DIN/ISO : G451, option) 17.4 17 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015455Jeu à l&

Cycles palpeurs : mesure automatique de la cinématique 17.4 MESURE DE LA CINEMATIQUE (cycle 451, DIN/ISO : G451, option) 17 456TNC 620 | Manuel d&apos

MESURE DE LA CINEMATIQUE (cycle 451, DIN/ISO : G451, option) 17.4 17 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015457Paramètr

Cycles palpeurs : mesure automatique de la cinématique 17.4 MESURE DE LA CINEMATIQUE (cycle 451, DIN/ISO : G451, option) 17 458TNC 620 | Manuel d&apos

MESURE DE LA CINEMATIQUE (cycle 451, DIN/ISO : G451, option) 17.4 17 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015459Nombre d

Utiliser les cycles d'usinage 2.1 Travailler avec les cycles d'usinage 2 46TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/

Cycles palpeurs : mesure automatique de la cinématique 17.4 MESURE DE LA CINEMATIQUE (cycle 451, DIN/ISO : G451, option) 17 460TNC 620 | Manuel d&apos

MESURE DE LA CINEMATIQUE (cycle 451, DIN/ISO : G451, option) 17.4 17 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015461Fonction

Cycles palpeurs : mesure automatique de la cinématique 17.5 COMPENSATION PRESET (cycle 452, DIN/ISO : G452, option) 17 462TNC 620 | Manuel d'util

COMPENSATION PRESET (cycle 452, DIN/ISO : G452, option) 17.5 17 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015463Numéro depara

Cycles palpeurs : mesure automatique de la cinématique 17.5 COMPENSATION PRESET (cycle 452, DIN/ISO : G452, option) 17 464TNC 620 | Manuel d'util

COMPENSATION PRESET (cycle 452, DIN/ISO : G452, option) 17.5 17 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015465Paramètres du

Cycles palpeurs : mesure automatique de la cinématique 17.5 COMPENSATION PRESET (cycle 452, DIN/ISO : G452, option) 17 466TNC 620 | Manuel d'util

COMPENSATION PRESET (cycle 452, DIN/ISO : G452, option) 17.5 17 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015467Alignement de

Cycles palpeurs : mesure automatique de la cinématique 17.5 COMPENSATION PRESET (cycle 452, DIN/ISO : G452, option) 17 468TNC 620 | Manuel d'util

COMPENSATION PRESET (cycle 452, DIN/ISO : G452, option) 17.5 17 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015469Compensation

Travailler avec les cycles d'usinage 2.1 2 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201547Définir le cycle avec les soft

Cycles palpeurs : mesure automatique de la cinématique 17.5 COMPENSATION PRESET (cycle 452, DIN/ISO : G452, option) 17 470TNC 620 | Manuel d'util

COMPENSATION PRESET (cycle 452, DIN/ISO : G452, option) 17.5 17 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015471Fonction de f

18Cycles palpeurs :étalonnageautomatique desoutils

Cycles palpeurs : étalonnage automatique des outils 18.1 Principes de base 18 474TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015

Principes de base 18.1 18 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015475Les cycles pour l'étalonnage d'outils se

Cycles palpeurs : étalonnage automatique des outils 18.1 Principes de base 18 476TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015

Principes de base 18.1 18 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015477probingFeedCalc permet de calculer l'avance de

Cycles palpeurs : étalonnage automatique des outils 18.1 Principes de base 18 478TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015

Principes de base 18.1 18 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015479Exemple de données à introduire pour types d'o

Utiliser les cycles d'usinage 2.1 Travailler avec les cycles d'usinage 2 48TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/

Cycles palpeurs : étalonnage automatique des outils 18.2 Etalonnage TT (cycle 30 ou 480, DIN/ISO : G480, option 17option 17) 18 480TNC 620 | Manuel d&

Etalonnage du TT 449 sans câble (cycle 484, DIN/ISO: G484,option 17)18.3 18 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20154811

Cycles palpeurs : étalonnage automatique des outils 18.3 Etalonnage du TT 449 sans câble (cycle 484, DIN/ISO: G484,option 17) 18 482TNC 620 | Manuel d

Etalonner la longueur de l'outil (cycle 31 ou 481, DIN/ISO : G481,option 17)18.4 18 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles

Cycles palpeurs : étalonnage automatique des outils 18.4 Etalonner la longueur de l'outil (cycle 31 ou 481, DIN/ISO : G481,option 17) 18 484TNC 6

Etalonner le rayon de l'outil (cycle 32 ou 482, DIN/ISO : G482,option 17)18.5 18 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles |

Cycles palpeurs : étalonnage automatique des outils 18.5 Etalonner le rayon de l'outil (cycle 32 ou 482, DIN/ISO : G482,option 17) 18 486TNC 620

Etalonner complètement l'outil (cycle 33 ou 483, DIN/ISO : G483,Option 17)18.6 18 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles |

Cycles palpeurs : étalonnage automatique des outils 18.6 Etalonner complètement l'outil (cycle 33 ou 483, DIN/ISO : G483,Option 17) 18 488TNC 620

19Tableaurécapitulatif:Cycles

Travailler avec les cycles d'usinage 2.1 2 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201549Appel de cycle avec CYCL CALL

Tableau récapitulatif: Cycles 19.1 Tableau récapitulatif 19 490TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201519.1 Tableau récap

Tableau récapitulatif 19.1 19 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015491NumérocycleDésignation du cycle ActifDEFActifCA

Tableau récapitulatif: Cycles 19.1 Tableau récapitulatif 19 492TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015Cycles palpeursNum

Tableau récapitulatif 19.1 19 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015493NumérocycleDésignation du cycle ActifDEFActifCA

Index 494TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015IndexAAlésage à l'alésoir... 71Alésage à l&apo

TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015495Sauvegarde de la cinématique...445Mesure de la cinématiquesélection des po

Palpeurs 3D HEIDENHAINUne aide précieuse qui vous permet de réduire les temps morts et d'améliorer la précision dimensionnelle des pièces usinée

Type de TNC, logiciel et fonctions TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20155Type de TNC, logiciel et fonctionsCe manuel

Utiliser les cycles d'usinage 2.2 Pré-définition de paramètres pour cycles 2 50TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2

Pré-définition de paramètres pour cycles 2.2 2 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201551Utiliser les données GLOBAL DEF

Utiliser les cycles d'usinage 2.2 Pré-définition de paramètres pour cycles 2 52TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2

Pré-définition de paramètres pour cycles 2.2 2 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201553Données à effet global pour les

Utiliser les cycles d'usinage 2.3 Définition de motifs avec PATTERN DEF 2 54TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015

Définition de motifs avec PATTERN DEF 2.3 2 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201555Introduire PATTERN DEFChoisir le m

Utiliser les cycles d'usinage 2.3 Définition de motifs avec PATTERN DEF 2 56TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015

Définition de motifs avec PATTERN DEF 2.3 2 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201557Définir un motif uniqueSi vous déf

Utiliser les cycles d'usinage 2.3 Définition de motifs avec PATTERN DEF 2 58TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015

Définition de motifs avec PATTERN DEF 2.3 2 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201559Définir un cercle entierSi vous dé

Principes Type de TNC, logiciel et fonctions 6TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015Options de logicielLa TNC 620 disp

Utiliser les cycles d'usinage 2.3 Définition de motifs avec PATTERN DEF 2 60TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015

Tableaux de points 2.4 2 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015612.4 Tableaux de pointsDescriptionSi vous souhaitez ex

Utiliser les cycles d'usinage 2.4 Tableaux de points 2 62TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015Ignorer certains po

Tableaux de points 2.4 2 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201563Appeler le cycle en liaison avec les tableaux depoint

3Cycles d'usinage :perçage

Cycles d'usinage : perçage 3.1 Principes de base 3 66TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20153.1 Principes de baseRé

CENTRAGE (cycle 240, DIN/ISO : G240, option de logiciel 19) 3.2 3 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015673.2 CENTRAGE

Cycles d'usinage : perçage 3.2 CENTRAGE (cycle 240, DIN/ISO : G240, option de logiciel 19) 3 68TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation

PERCAGE (cycle 200) 3.3 3 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015693.3 PERCAGE (cycle 200)Mode opératoire du cycle1Selo

Type de TNC, logiciel et fonctions TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20157Advanced Programming Features (option 19)Cy

Cycles d'usinage : perçage 3.3 PERCAGE (cycle 200) 3 70TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015Paramètres du cycleDi

ALESAGE A L'ALESOIR (cycle 201, DIN/ISO : G201, option de logiciel19)3.4 3 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015

Cycles d'usinage : perçage 3.4 ALESAGE A L'ALESOIR (cycle 201, DIN/ISO : G201, option de logiciel19) 3 72TNC 620 | Manuel d'utilisation

ALESAGE A L'OUTIL (cycle 202, DIN/ISO : G202, option de logiciel19)3.5 3 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201573

Cycles d'usinage : perçage 3.5 ALESAGE A L'OUTIL (cycle 202, DIN/ISO : G202, option de logiciel19) 3 74TNC 620 | Manuel d'utilisation P

ALESAGE A L'OUTIL (cycle 202, DIN/ISO : G202, option de logiciel19)3.5 3 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201575

Cycles d'usinage : perçage 3.6 PERCAGE UNIVERSEL (cycle 203, DIN/ISO : G203, option de logiciel19) 3 76TNC 620 | Manuel d'utilisation Progra

PERCAGE UNIVERSEL (cycle 203, DIN/ISO : G203, option de logiciel19)3.6 3 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201577Param

Cycles d'usinage : perçage 3.6 PERCAGE UNIVERSEL (cycle 203, DIN/ISO : G203, option de logiciel19) 3 78TNC 620 | Manuel d'utilisation Progra

LAMAGE EN TIRANT (cycle 204, DIN/ISO : G204, option de logiciel19)3.7 3 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015793.7 LA

Principes Type de TNC, logiciel et fonctions 8TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015KinematicsOpt (option 48)Optimisat

Cycles d'usinage : perçage 3.7 LAMAGE EN TIRANT (cycle 204, DIN/ISO : G204, option de logiciel19) 3 80TNC 620 | Manuel d'utilisation Program

LAMAGE EN TIRANT (cycle 204, DIN/ISO : G204, option de logiciel19)3.7 3 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201581Paramè

Cycles d'usinage : perçage 3.8 PERCAGE PROFOND UNIVERSEL (cycle 205, DIN/ISO : G205, optionde logiciel 19) 3 82TNC 620 | Manuel d'utilisatio

PERCAGE PROFOND UNIVERSEL (cycle 205, DIN/ISO : G205, optionde logiciel 19)3.8 3 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201

Cycles d'usinage : perçage 3.8 PERCAGE PROFOND UNIVERSEL (cycle 205, DIN/ISO : G205, optionde logiciel 19) 3 84TNC 620 | Manuel d'utilisatio

PERCAGE PROFOND UNIVERSEL (cycle 205, DIN/ISO : G205, optionde logiciel 19)3.8 3 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201

Cycles d'usinage : perçage 3.9 FRAISAGE DE TROUS (cycle 208, option de logiciel 19) 3 86TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cyc

FRAISAGE DE TROUS (cycle 208, option de logiciel 19) 3.9 3 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/201587Attention lors de l

Cycles d'usinage : perçage 3.9 FRAISAGE DE TROUS (cycle 208, option de logiciel 19) 3 88TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cyc

PERCAGE PROFOND MONOLEVRE (cycle 241, DIN/ISO : G241,option de logiciel 19)3.10 3 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20

Type de TNC, logiciel et fonctions TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20159Niveau de développement (fonctions upgrade)

Cycles d'usinage : perçage 3.10 PERCAGE PROFOND MONOLEVRE (cycle 241, DIN/ISO : G241,option de logiciel 19) 3 90TNC 620 | Manuel d'utilisati

PERCAGE PROFOND MONOLEVRE (cycle 241, DIN/ISO : G241,option de logiciel 19)3.10 3 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20

Cycles d'usinage : perçage 3.10 PERCAGE PROFOND MONOLEVRE (cycle 241, DIN/ISO : G241,option de logiciel 19) 3 92TNC 620 | Manuel d'utilisati

Exemples de programmation 3.11 3 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015933.11 Exemples de programmationExemple : cycle

Cycles d'usinage : perçage 3.11 Exemples de programmation 3 94TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015Exemple : util

Exemples de programmation 3.11 3 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/20159510 L Z+10 R0 F5000Déplacer l'outil à hau

4Cycles d'usinage :taraudage /fraisage de filets

Cycles d'usinage : taraudage / fraisage de filets 4.1 Principes de base 4 98TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015

TARAUDAGE avec mandrin de compensation (cycle 206, DIN/ISO :G206)4.2 4 TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation des cycles | 4/2015994.2 TAR