Heidenhain TNC 620 (81760x-02) ISO programming Bedienungsanleitung

TNC 620Modo de empleoProgramación DIN/ISONC-Software817600-02817601-02817605-02Español (es)4/2015

Nociones básicas Modelo de TNC, software y funciones 10TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015KinematicsOpt (opción #48)Optimizar la c

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.2 Abrir programas e introducir datos 3 100TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015101Aceptar las posiciones realesEl TNC permite adoptar

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.2 Abrir programas e introducir datos 3 102TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015103Softkey/teclaFunciónFijar el valor de la palabra de

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.2 Abrir programas e introducir datos 3 104TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015105Función de búsqueda del TNCCon la función de búsque

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.2 Abrir programas e introducir datos 3 106TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20

Gestión de ficheros: Fundamentos 3.3 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20151073.3 Gestión de ficheros: FundamentosFicherosFicheros

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.3 Gestión de ficheros: Fundamentos 3 108TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015

Gestión de ficheros: Fundamentos 3.3 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015109Visualizar en el TNC los ficheros creadosexternamente

Modelo de TNC, software y funciones TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201511Nivel de desarrollo (funciones de Upgrade)Junto a las op

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 110TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015111Resumen: de funciones de la gestión de ficherosSof

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 112TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015113Seleccionar unidades, directorios y ficherosAccede

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 114TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015115Copiar ficheros a otro directorioSeleccionar la su

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 116TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015117Copiar directorioDesplazar el cursor en la ventana

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 118TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015119Marcar ficherosSoftkey Función para marcarMarcar f

Nociones básicas Modelo de TNC, software y funciones 12TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Nuevas funcionesNuevas funciones 73498x-

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 120TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015121Otras funcionesProteger fichero/retirar protección

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 122TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015123Visualizar ficheros PDFPara poder abrir ficheros P

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 124TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015125Visualizar ficheros InternetPara poder abrir fiche

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 126TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015127Visualizar o editar ficheros de textoA fin de abri

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 128TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015129Transmisión de datos desde/hacia un soporte dedato

Modelo de TNC, software y funciones TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201513Funciones modificadas 73498x-02En la tabla de herramient

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 130TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015131Dispositivos USB en el TNC¡Atención: Peligro de pé

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 132TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2

4Programación:Ayudas a laprogramación

Programación: Ayudas a la programación 4.1 Teclado virtual en pantalla 4 134TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20154.1 Teclado virtual

Añadir comentarios 4.2 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20151354.2 Añadir comentariosAplicaciónSe pueden añadir comentarios en un

Programación: Ayudas a la programación 4.2 Añadir comentarios 4 136TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Funciones al editar el coment

Presentación de los programas NC 4.3 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20151374.3 Presentación de los programas NCRealce de sintaxi

Programación: Ayudas a la programación 4.4 Estructurar programas 4 138TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20154.4 Estructurar programasD

La calculadora 4.5 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20151394.5 La calculadoraManejoEl TNC dispone de una calculadora con las funci

Nociones básicas Modelo de TNC, software y funciones 14TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Nuevas funciones 81760x-01Nuevo modo de

Programación: Ayudas a la programación 4.5 La calculadora 4 140TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Función de cálculo Comandoabrevia

La calculadora 4.5 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015141Funciones en la calculadoraSoftkey FunciónIncorporar el valor de la cor

Programación: Ayudas a la programación 4.6 Contador de datos de corte 4 142TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20154.6 Contador de datos

Contador de datos de corte 4.6 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015143Ventana para el cálculo del avance:Indicativo SignificadoS:

Programación: Ayudas a la programación 4.6 Contador de datos de corte 4 144TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Softkey FunciónIncorp

Gráfico de programación 4.7 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20151454.7 Gráfico de programaciónDesarrollo con y sin gráfico de pro

Programación: Ayudas a la programación 4.7 Gráfico de programación 4 146TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Realizar el gráfico de p

Gráfico de programación 4.7 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015147Mostrar y ocultar los números de fraseConmutar la barra de Sof

Programación: Ayudas a la programación 4.7 Gráfico de programación 4 148TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Ampliación o reducción d

Avisos de error 4.8 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20151494.8 Avisos de errorVisualizar errorEl TNC visualiza el error, entre ot

Modelo de TNC, software y funciones TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201515Funciones modificadas 81760x-01Ahora, en una frase del N

Programación: Ayudas a la programación 4.8 Avisos de error 4 150TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Avisos de error detalladosEl TNC

Avisos de error 4.8 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015151Borrar errorBorrar errores fuera de la ventana de erroresBorrar el err

Programación: Ayudas a la programación 4.8 Avisos de error 4 152TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Protocolo de teclasEl TNC memori

Avisos de error 4.8 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015153Texto de avisoEn un error, por ejemplo al activar una tecla no permiti

Programación: Ayudas a la programación 4.9 Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4 154TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20154

Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4.9 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015155Trabajar con el TNCguideLlamar al TNCgu

Programación: Ayudas a la programación 4.9 Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4 156TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015N

Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4.9 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015157Softkey FunciónRetroceder una páginaPas

Programación: Ayudas a la programación 4.9 Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4 158TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015B

Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4.9 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015159Descargar ficheros de ayuda actualesLos

Nociones básicas Modelo de TNC, software y funciones 16TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Nuevas funciones 81760x-02Los programas

Programación: Ayudas a la programación 4.9 Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4 160TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015I

5Programación:Herramientas

Programación: Herramientas 5.1 Introducción de datos de la herramienta 5 162TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20155.1 Introducción de

Introducción de datos de la herramienta 5.1 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015163Revoluciones del cabezal SLa velocidad de giro

Programación: Herramientas 5.2 Datos de la herramienta 5 164TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20155.2 Datos de la herramientaCondicion

Datos de la herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015165Valores delta para longitudes y radiosLos valores delta indica

Programación: Herramientas 5.2 Datos de la herramienta 5 166TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Introducir los datos de la herramien

Datos de la herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015167Tabla de herramientas: Datos de herramienta estándarAbrev. Dat

Programación: Herramientas 5.2 Datos de la herramienta 5 168TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Abrev. Datos introducidos DiálogoTIP

Datos de la herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015169Tabla de herramientas: Datos de la herramienta para lamedición

Modelo de TNC, software y funciones TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201517Funciones modificadas 81760x-02El campo de introducción

Programación: Herramientas 5.2 Datos de la herramienta 5 170TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Editar tablas de herramientasLa tabl

Datos de la herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015171Omitir o clasificar columnas de la tabla de herramientasPuede

Programación: Herramientas 5.2 Datos de la herramienta 5 172TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Softkey Funciones de edición para ta

Datos de la herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015173Importar tablas de herramientasEl constructor de la máquina pu

Programación: Herramientas 5.2 Datos de la herramienta 5 174TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Tabla de posiciones para el cambiado

Datos de la herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015175Seleccionar la tabla de posiciones en el modo defuncionamiento

Programación: Herramientas 5.2 Datos de la herramienta 5 176TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Softkey Funciones de edición para ta

Datos de la herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015177Llamar datos de la herramientaUna llamada a la herramienta T e

Programación: Herramientas 5.2 Datos de la herramienta 5 178TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Si se abre la ventana superpuesta pa

Datos de la herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015179Cambio de herramientaCambio automático de la herramientaEl cam

Nociones básicas Modelo de TNC, software y funciones 18TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Nuevas y modificadas funciones de ciclos

Programación: Herramientas 5.2 Datos de la herramienta 5 180TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Como resultado de la comprobación de

Datos de la herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015181Comprobación del empleo de la herramientaLa función de comprob

Programación: Herramientas 5.2 Datos de la herramienta 5 182TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Columna SignificadoTOKENTOOL: Tiempo

Datos de la herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015183Columna SignificadoOVRMAXOverride de avance máx. ocurrido dura

Programación: Herramientas 5.2 Datos de la herramienta 5 184TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Gestión de la herramienta (opción #9

Datos de la herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015185Tipos de herramienta disponiblesIcono Tipo de herramientano de

Programación: Herramientas 5.2 Datos de la herramienta 5 186TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Icono Tipo de herramientaFresa acaba

Datos de la herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015187Manejo de la gestión de herramientasLa gestión de herramientas

Programación: Herramientas 5.2 Datos de la herramienta 5 188TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Las siguientes funciones, además, se

Datos de la herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015189Importar datos de herramientaMediante esta función se pueden i

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201519Indice1 Primeros pasos con el TNC 620...

Programación: Herramientas 5.2 Datos de la herramienta 5 190TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Ejemplo de fichero de importación:T,

Datos de la herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015191Borrar datos de herramientas marcadasCon esta función se puede

Programación: Herramientas 5.3 Corrección de la herramienta 5 192TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20155.3 Corrección de la herramient

Corrección de la herramienta 5.3 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015193Corrección del radio de la herramientaLa frase del progra

Programación: Herramientas 5.3 Corrección de la herramienta 5 194TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Movimientos de trayectoria con

Corrección de la herramienta 5.3 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015195Corrección del radio: Mecanizado de esquinasEsquinas exte

6Programación:Programarcontornos

Programación: Programar contornos 6.1 Movimientos de la herramienta 6 198TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20156.1 Movimientos de la h

Movimientos de la herramienta 6.1 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015199Subprogramas y repeticiones parciales de unprogramaLos p

Teclado del TNC 2TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Teclado del TNCElementos de mando en la pantallaTecla FunciónSeleccionar la s

Indice 20TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20151 Primeros pasos con el TNC 620...

Programación: Programar contornos 6.2 Principios básicos de las funciones de trayectoria 6 200TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20156.

Principios básicos de las funciones de trayectoria 6.2 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015201Movimiento tridimensionalLa frase d

Programación: Programar contornos 6.2 Principios básicos de las funciones de trayectoria 6 202TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Co

Aproximación y salida del contorno 6.3 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20152036.3 Aproximación y salida del contornoPunto inici

Programación: Programar contornos 6.3 Aproximación y salida del contorno 6 204TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Punto finalCondic

Aproximación y salida del contorno 6.3 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015205Entrada y salida tangencialesCon G26 (fig. centro

Programación: Programar contornos 6.3 Aproximación y salida del contorno 6 206TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Ejemplo de frases

Aproximación y salida del contorno 6.3 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015207Posiciones importantes en la aproximación y lasali

Programación: Programar contornos 6.3 Aproximación y salida del contorno 6 208TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Coordenadas polar

Aproximación y salida del contorno 6.3 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015209Aproximación según una recta tangente: APPR LTEl T

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015212 Introducción...

Programación: Programar contornos 6.3 Aproximación y salida del contorno 6 210TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Aproximación segú

Aproximación y salida del contorno 6.3 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015211Aproximación según una trayectoria circulartangent

Programación: Programar contornos 6.3 Aproximación y salida del contorno 6 212TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Salida según una

Aproximación y salida del contorno 6.3 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015213Salida según una trayectoria circular tangente: DE

Programación: Programar contornos 6.4 Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6 214TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015

Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6.4 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015215Programar funciones de trayectori

Programación: Programar contornos 6.4 Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6 216TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015

Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6.4 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015217Añadir un chaflán entre dos recta

Programación: Programar contornos 6.4 Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6 218TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015

Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6.4 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015219Punto central del círculo I, JEl

Indice 22TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20153 Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros...

Programación: Programar contornos 6.4 Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6 220TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015

Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6.4 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015221Trayectoria circular G02/G03/G05

Programación: Programar contornos 6.4 Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6 222TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015

Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6.4 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015223Trayectoria circular G06 con cone

Programación: Programar contornos 6.4 Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6 224TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015

Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6.4 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015225Ejemplo: Movimiento circular en c

Programación: Programar contornos 6.4 Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6 226TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015

Movimientos de trayectoria – Coordenadas polares 6.5 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20152276.5 Movimientos de trayectoria –Coord

Programación: Programar contornos 6.5 Movimientos de trayectoria – Coordenadas polares 6 228TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Orig

Movimientos de trayectoria – Coordenadas polares 6.5 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015229Trayectoria circular G12/G13/G15 alre

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015233.4 Trabajar con la gestión de ficheros...

Programación: Programar contornos 6.5 Movimientos de trayectoria – Coordenadas polares 6 230TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Héli

Movimientos de trayectoria – Coordenadas polares 6.5 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015231Programación de una héliceSe introduc

Programación: Programar contornos 6.5 Movimientos de trayectoria – Coordenadas polares 6 232TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Ejem

Movimientos de trayectoria – Coordenadas polares 6.5 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015233Ejemplo: Hélice%HELIX G71 *N10 G30 G1

Programación: Programar contornos 6.6 Movimientos de trayectoria – Programación de contorno libre FK(opción #19) 6 234TNC 620 | Modo de empleo Program

Movimientos de trayectoria – Programación de contorno libre FK(opción #19)6.6 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015235Para la prog

Programación: Programar contornos 6.6 Movimientos de trayectoria – Programación de contorno libre FK(opción #19) 6 236TNC 620 | Modo de empleo Program

Movimientos de trayectoria – Programación de contorno libre FK(opción #19)6.6 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015237Abrir diálog

Programación: Programar contornos 6.6 Movimientos de trayectoria – Programación de contorno libre FK(opción #19) 6 238TNC 620 | Modo de empleo Program

Movimientos de trayectoria – Programación de contorno libre FK(opción #19)6.6 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015239Programar li

Indice 24TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20154 Programación: Ayudas a la programación...

Programación: Programar contornos 6.6 Movimientos de trayectoria – Programación de contorno libre FK(opción #19) 6 240TNC 620 | Modo de empleo Program

Movimientos de trayectoria – Programación de contorno libre FK(opción #19)6.6 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015241Punto centra

Programación: Programar contornos 6.6 Movimientos de trayectoria – Programación de contorno libre FK(opción #19) 6 242TNC 620 | Modo de empleo Program

Movimientos de trayectoria – Programación de contorno libre FK(opción #19)6.6 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015243Puntos auxil

Programación: Programar contornos 6.6 Movimientos de trayectoria – Programación de contorno libre FK(opción #19) 6 244TNC 620 | Modo de empleo Program

Movimientos de trayectoria – Programación de contorno libre FK(opción #19)6.6 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015245Referencia r

Programación: Programar contornos 6.6 Movimientos de trayectoria – Programación de contorno libre FK(opción #19) 6 246TNC 620 | Modo de empleo Program

7Programar:Aceptación dedatos de ficherosCAD

Programar: Aceptación de datos de ficheros CAD 7.1 Subdivisión de la pantalla Visor CAD y convertidor DXF 7 248TNC 620 | Modo de empleo Programación D

Visor CAD 7.2 7 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20152497.2 Visor CADAplicaciónCon el visor CAD se pueden abrir formatos de datos CA

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015254.8 Avisos de error...

Programar: Aceptación de datos de ficheros CAD 7.3 Convertidor DXF (opción #42) 7 250TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20157.3 Convert

Convertidor DXF (opción #42) 7.3 7 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015251Trabajar con el convertidor DXFA fin de poder utilizar el

Programar: Aceptación de datos de ficheros CAD 7.3 Convertidor DXF (opción #42) 7 252TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Ajustes bás

Convertidor DXF (opción #42) 7.3 7 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015253El TNC muestra los iconos siguientes únicamente en determ

Programar: Aceptación de datos de ficheros CAD 7.3 Convertidor DXF (opción #42) 7 254TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Ajustar pla

Convertidor DXF (opción #42) 7.3 7 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015255Determinar el punto de referenciaEl punto cero del dibujo

Programar: Aceptación de datos de ficheros CAD 7.3 Convertidor DXF (opción #42) 7 256TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Seleccionar

Convertidor DXF (opción #42) 7.3 7 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015257Información del elementoEl TNC muestra en la ventana de i

Programar: Aceptación de datos de ficheros CAD 7.3 Convertidor DXF (opción #42) 7 258TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Elegir el m

Convertidor DXF (opción #42) 7.3 7 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015259Si quiere continuar seleccionando contornos:pulsar el ico

Indice 26TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20155 Programación: Herramientas...

Programar: Aceptación de datos de ficheros CAD 7.3 Convertidor DXF (opción #42) 7 260TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Seleccionar

Convertidor DXF (opción #42) 7.3 7 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015261Selección individualElegir modo para seleccionar la posic

Programar: Aceptación de datos de ficheros CAD 7.3 Convertidor DXF (opción #42) 7 262TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Si se quier

Convertidor DXF (opción #42) 7.3 7 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015263Selección rápida de posiciones de taladrado mediante icon

Programar: Aceptación de datos de ficheros CAD 7.3 Convertidor DXF (opción #42) 7 264TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Ajustes de

Convertidor DXF (opción #42) 7.3 7 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015265Información del elementoEl TNC muestra en la ventana de i

8Programación:Subprogramasy repeticionesparciales de unprograma

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 8.1 Introducción de subprogramas y repeticiones parciales de unprograma 8 268TNC 62

Subprogramas 8.2 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20152698.2 SubprogramasFuncionamiento1 El TNC ejecuta el programa de mecanizado

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015276 Programación: Programar contornos...

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 8.2 Subprogramas 8 270TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Llamada

Repeticiones parciales del programa 8.3 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20152718.3 Repeticiones parciales del programaEtiqueta G9

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 8.3 Repeticiones parciales del programa 8 272TNC 620 | Modo de empleo Programación

Cualquier programa como subprograma 8.4 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20152738.4 Cualquier programa comosubprogramaResumen de S

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 8.4 Cualquier programa como subprograma 8 274TNC 620 | Modo de empleo Programación

Cualquier programa como subprograma 8.4 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015275Llamada a cualquier programa como subprograma¡Aten

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 8.4 Cualquier programa como subprograma 8 276TNC 620 | Modo de empleo Programación

Imbricaciones 8.5 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20152778.5 ImbricacionesTipos de imbricacionesLlamadas a subprogramas en subpro

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 8.5 Imbricaciones 8 278TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Subpro

Imbricaciones 8.5 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015279Repetición de repeticiones parciales de un programaEjemplo de frases NC%

Indice 28TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20156.5 Movimientos de trayectoria – Coordenadas polares...

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 8.5 Imbricaciones 8 280TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Repeti

Ejemplos de programación 8.6 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20152818.6 Ejemplos de programaciónEjemplo: Fresado de un contorno e

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 8.6 Ejemplos de programación 8 282TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4

Ejemplos de programación 8.6 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015283N99999999 %UP1 G71 *

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 8.6 Ejemplos de programación 8 284TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4

Ejemplos de programación 8.6 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015285N150 L1,0 *Llamada al subprograma 1 para la figura completa d

9Programación:Parámetros Q

Programación: Parámetros Q 9.1 Principio y resumen de funciones 9 288TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20159.1 Principio y resumen de

Principio y resumen de funciones 9.1 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015289Tipo deparámetroRango delparámetroSignificadoParámetr

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015297 Programar: Aceptación de datos de ficheros CAD...

Programación: Parámetros Q 9.1 Principio y resumen de funciones 9 290TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Adicionalmente se dispone t

Principio y resumen de funciones 9.1 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015291Instrucciones de programaciónSe pueden introducir mez

Programación: Parámetros Q 9.1 Principio y resumen de funciones 9 292TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Llamar funciones de parámet

Familias de funciones – Parámetros Q en vez de valores numéricos 9.2 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20152939.2 Familias de funci

Programación: Parámetros Q 9.3 Describir contornos mediante funciones matemáticas 9 294TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20159.3 Descr

Describir contornos mediante funciones matemáticas 9.3 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015295Programación de los tipos de cálcul

Programación: Parámetros Q 9.4 Funciones angulares 9 296TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20159.4 Funciones angularesDefinicionesSeno:

Cálculos del círculo 9.5 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20152979.5 Cálculos del círculoAplicaciónCon las funciones para el cálcu

Programación: Parámetros Q 9.6 Decisiones condicionales con parámetros Q 9 298TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20159.6 Decisiones con

Controlar y modificar parámetros Q 9.7 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20152999.7 Controlar y modificar parámetros QProcedimiento

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20153Ciclos, subprogramas y repeticiones parciales de un programaTecla FunciónDefinir los ciclos

Indice 30TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20158 Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa...

Programación: Parámetros Q 9.7 Controlar y modificar parámetros Q 9 300TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015En todos los modos de fun

Funciones adicionales 9.8 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20153019.8 Funciones adicionalesResumenPulsando la Softkey FUNCIONES DI

Programación: Parámetros Q 9.8 Funciones adicionales 9 302TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015D14: Emitir avisos de errorCon la func

Funciones adicionales 9.8 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015303Número deerrorTexto1022 Redondeo no definido1023 Radio de redond

Programación: Parámetros Q 9.8 Funciones adicionales 9 304TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Número deerrorTexto1058 TCHPROBE 425:

Funciones adicionales 9.8 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015305Número deerrorTexto1093 Número herramienta no permitido1094 Nomb

Programación: Parámetros Q 9.8 Funciones adicionales 9 306TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015D16 – Emitir textos y valores de parám

Funciones adicionales 9.8 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015307Para poder emitir diferentes informaciones junto al fichero depr

Programación: Parámetros Q 9.8 Funciones adicionales 9 308TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Palabra clave FunciónHOUR Número de ho

Funciones adicionales 9.8 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015309Emitir avisos en pantallaTambién puede utilizarse la función D16

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015319 Programación: Parámetros Q...

Programación: Parámetros Q 9.8 Funciones adicionales 9 310TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015D18: Leer datos del sistemaCon la func

Funciones adicionales 9.8 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015311Nombre de grupo, ID Número Índice SignificadoParámetro de ciclo,

Programación: Parámetros Q 9.8 Funciones adicionales 9 312TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Nombre de grupo, ID Número Índice Sign

Funciones adicionales 9.8 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015313Nombre de grupo, ID Número Índice Significado35 Nº deherramienta

Programación: Parámetros Q 9.8 Funciones adicionales 9 314TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Nombre de grupo, ID Número Índice Sign

Funciones adicionales 9.8 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015315Nombre de grupo, ID Número Índice SignificadoTransformaciones ac

Programación: Parámetros Q 9.8 Funciones adicionales 9 316TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Nombre de grupo, ID Número Índice Sign

Funciones adicionales 9.8 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015317Nombre de grupo, ID Número Índice SignificadoPalpador digital TS

Programación: Parámetros Q 9.8 Funciones adicionales 9 318TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Nombre de grupo, ID Número Índice Sign

Funciones adicionales 9.8 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015319Nombre de grupo, ID Número Índice Significado10 - Máximo tiempo

Indice 32TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20159.9 Introducción directa de una fórmula...

Programación: Parámetros Q 9.8 Funciones adicionales 9 320TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015D19: Entregar valores al PLC¡Esta func

Funciones adicionales 9.8 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015321D29 – Entregar valores al PLC¡Esta función solo se puede emplear

Programación: Parámetros Q 9.9 Introducción directa de una fórmula 9 322TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20159.9 Introducción directa

Introducción directa de una fórmula 9.9 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015323Softkey Función de lógicaPotenciaciónp. ej., Q15 =

Programación: Parámetros Q 9.9 Introducción directa de una fórmula 9 324TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Reglas de cálculoPara la

Introducción directa de una fórmula 9.9 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015325EjemploCalcular el ángulo con el arctan del cateto

Programación: Parámetros Q 9.10 Parámetro de cadena de texto 9 326TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20159.10 Parámetro de cadena de

Parámetro de cadena de texto 9.10 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015327Asignar parámetro de cadena de textoAntes de utilizar v

Programación: Parámetros Q 9.10 Parámetro de cadena de texto 9 328TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Ejemplo: QS10 debe contener e

Parámetro de cadena de texto 9.10 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015329Copiar una cadena de texto parcial desde unparámetro de

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20153310 Programación: Funciones auxiliares...

Programación: Parámetros Q 9.10 Parámetro de cadena de texto 9 330TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Convertir un parámetro de cad

Parámetro de cadena de texto 9.10 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015331Comprobación de un parámetro de cadena de textoCon la f

Programación: Parámetros Q 9.10 Parámetro de cadena de texto 9 332TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Calcular longitud de un parám

Parámetro de cadena de texto 9.10 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015333Comparación del orden secuencial alfabéticoCon la funci

Programación: Parámetros Q 9.10 Parámetro de cadena de texto 9 334TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Leer parámetros de la máquina

Parámetro de cadena de texto 9.10 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015335Leer una cadena de texto de un parámetro de máquinaGuar

Programación: Parámetros Q 9.10 Parámetro de cadena de texto 9 336TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Leer valor numérico de un par

Parámetros Q preasignados 9.11 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20153379.11 Parámetros Q preasignadosEl TNC memoriza valores en

Programación: Parámetros Q 9.11 Parámetros Q preasignados 9 338TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Estado del cabezal: Q110El valor

Parámetros Q preasignados 9.11 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015339Coordenadas después de la palpación durante laejecución de

Indice 34TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201511 Programación: Funciones especiales...

Programación: Parámetros Q 9.11 Parámetros Q preasignados 9 340TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Resultados de medición de ciclos

Parámetros Q preasignados 9.11 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015341Medición de herramienta con láserBLUMValor delparámetroRes

Programación: Parámetros Q 9.12 Ejemplos de programación 9 342TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20159.12 Ejemplos de programaciónEjemp

Ejemplos de programación 9.12 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015343N270 G00 G40 X+Q21 Y+Q22 M3 *Llegada al punto inicial en el

Programación: Parámetros Q 9.12 Ejemplos de programación 9 344TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Ejemplo: Cilindro concavo con fres

Ejemplos de programación 9.12 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015345N280 G00 G40 X+0 Y+0 *Posicionamiento previo en el plano en

Programación: Parámetros Q 9.12 Ejemplos de programación 9 346TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Ejemplo: Esfera convexa con fresa

Ejemplos de programación 9.12 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015347N320 G11 G40 R+Q26 H+Q8 FQ12 *Posicionamiento previo en el p

10Programación:Funcionesauxiliares

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20153512 Programación: Mecanizado multieje...

Programación: Funciones auxiliares 10.1 Funciones auxiliares M e introducir STOPP 10 350TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201510.1 Fun

Funciones auxiliares para el control de la ejecución del programa,cabezal y refrigerante10.2 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201

Programación: Funciones auxiliares 10.3 Funciones auxiliares para datos de coordenadas 10 352TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201510.

Funciones auxiliares para datos de coordenadas 10.3 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015353Comportamiento con M92 - Punto de ref

Programación: Funciones auxiliares 10.3 Funciones auxiliares para datos de coordenadas 10 354TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Apr

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 10.4 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201535510.4 Funciones auxilia

Programación: Funciones auxiliares 10.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 10 356TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 10.4 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015357Factor de avance para

Programación: Funciones auxiliares 10.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 10 358TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 10.4 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015359Avance en arcos de cír

Indice 36TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201513 Programación: Gestión de palets...

Programación: Funciones auxiliares 10.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 10 360TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 10.4 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015361LimitacionesLa reentra

Programación: Funciones auxiliares 10.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 10 362TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 10.4 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015363Eje de herramienta vir

Programación: Funciones auxiliares 10.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 10 364TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 10.4 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015365FuncionamientoM140 sól

Programación: Funciones auxiliares 10.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 10 366TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 10.4 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015367Borrar el giro básico:

Programación: Funciones auxiliares 10.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 10 368TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 10.4 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015369Redondear esquinas: M1

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20153714 Funcionamiento manual y ajuste...

11Programación:Funcionesespeciales

Programación: Funciones especiales 11.1 Resumen funciones especiales 11 372TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201511.1 Resumen funcione

Resumen funciones especiales 11.1 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015373Menú Especificaciones del programaSeleccionar el menú E

Programación: Funciones especiales 11.1 Resumen funciones especiales 11 374TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Menú para la definici

Supresión Activa de las vibraciones ACC (opción #145) 11.2 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201537511.2 Supresión Activa de las v

Programación: Funciones especiales 11.2 Supresión Activa de las vibraciones ACC (opción #145) 11 376TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/

Definir las funciones DIN/ISO 11.3 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201537711.3 Definir las funciones DIN/ISOResumenSi se ha cone

Programación: Funciones especiales 11.4 Crear ficheros de texto 11 378TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201511.4 Crear ficheros de tex

Crear ficheros de texto 11.4 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015379Edición de textosPor encima de la primera línea del editor d

Indice 38TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201514.7 Emplear palpador 3D (opción #17)...

Programación: Funciones especiales 11.4 Crear ficheros de texto 11 380TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Gestión de bloques de text

Crear ficheros de texto 11.4 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015381Buscar partes de un textoLa función de búsqueda del editor d

Programación: Funciones especiales 11.5 Tabla de libre definición 11 382TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201511.5 Tabla de libre defi

Tabla de libre definición 11.5 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015383Modificar el formato de tablasPulsar la Softkey EDITAR FOR

Programación: Funciones especiales 11.5 Tabla de libre definición 11 384TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Se puede navegar en el f

Tabla de libre definición 11.5 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015385D26–Abrir tabla de libre definiciónCon la función D26 se a

Programación: Funciones especiales 11.5 Tabla de libre definición 11 386TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015D27: Describir tabla de

Tabla de libre definición 11.5 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015387D28 – Leer tabla de libre definiciónCon la función D28 se

Programación: Funciones especiales 11.6 Tiempo de espera FUNCTION FEED DWELL 11 388TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201511.6 Tiempo d

Tiempo de espera FUNCTION FEED DWELL 11.6 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015389Resetear el tiempo de esperaResetear el tiempo

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20153915 Posicionamiento manual...

12Programación:Mecanizadomultieje

Programación: Mecanizado multieje 12.1 Funciones para el mecanizado multieje 12 392TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201512.1 Funcione

La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12.2 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201539312.2 La función PLANE: Gi

Programación: Mecanizado multieje 12.2 La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12 394TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO

La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12.2 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015395ResumenTodas las funcione

Programación: Mecanizado multieje 12.2 La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12 396TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO

La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12.2 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015397Resetear la función PLANE

Programación: Mecanizado multieje 12.2 La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12 398TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO

La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12.2 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015399Parámetros de introducció

Teclado del TNC 4TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015

Indice 40TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201516 Test y ejecución del programa...

Programación: Mecanizado multieje 12.2 La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12 400TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO

La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12.2 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015401Frase NCN50 PLANE PROJECT

Programación: Mecanizado multieje 12.2 La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12 402TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO

La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12.2 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015403Abreviaturas utilizadasAb

Programación: Mecanizado multieje 12.2 La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12 404TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO

La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12.2 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015405Definir el plano de mecan

Programación: Mecanizado multieje 12.2 La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12 406TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO

La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12.2 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015407Definir el plano de mecan

Programación: Mecanizado multieje 12.2 La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12 408TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO

La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12.2 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015409Parámetros de introducció

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20154116.8 Parada programada en la ejecución del programa...

Programación: Mecanizado multieje 12.2 La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12 410TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO

La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12.2 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015411Si se utiliza la función

Programación: Mecanizado multieje 12.2 La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12 412TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO

La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12.2 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015413Selección de posibilidade

Programación: Mecanizado multieje 12.2 La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12 414TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO

La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8) 12.2 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015415Bascular el plano de meca

Programación: Mecanizado multieje 12.3 Frenado inclinado en el plano inclinado (opción #9) 12 416TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201

Funciones auxiliares para ejes giratorios 12.4 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201541712.4 Funciones auxiliares para ejesgirat

Programación: Mecanizado multieje 12.4 Funciones auxiliares para ejes giratorios 12 418TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Desplaza

Funciones auxiliares para ejes giratorios 12.4 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015419Reducir la visualización del eje giratori

Indice 42TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201517 Funciones MOD...

Programación: Mecanizado multieje 12.4 Funciones auxiliares para ejes giratorios 12 420TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015La posic

Funciones auxiliares para ejes giratorios 12.4 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015421M128 en mesas basculantesSi se programa u

Programación: Mecanizado multieje 12.4 Funciones auxiliares para ejes giratorios 12 422TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Fresado

Funciones auxiliares para ejes giratorios 12.4 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015423Elección de ejes basculantes: M138Comport

Programación: Mecanizado multieje 12.4 Funciones auxiliares para ejes giratorios 12 424TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Consider

Peripheral Milling: Corrección del radio 3D con M128 y correccióndel radio (G41/G42)12.5 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015425

13Programación:Gestión de palets

Programación: Gestión de palets 13.1 Gestión de palets (opción #22) 13 428TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201513.1 Gestión de palets

Gestión de palets (opción #22) 13.1 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015429Softkey Función de ediciónSeleccionar el principio de

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20154317.10 Establecer interfaces de datos...

Programación: Gestión de palets 13.1 Gestión de palets (opción #22) 13 430TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Seleccionar tabla de p

Gestión de palets (opción #22) 13.1 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015431Subdivisión de la pantalla en la ejecución de la tabl

14Funcionamientomanual y ajuste

Funcionamiento manual y ajuste 14.1 Conexión, Desconexión 14 434TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201514.1 Conexión, DesconexiónConexi

Conexión, Desconexión 14.1 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015435Los puntos de referencia sólo deberán sobrepasarsecuando se qu

Funcionamiento manual y ajuste 14.1 Conexión, Desconexión 14 436TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015DesconexiónLa desconexión es una

Desplazamiento de los ejes de la máquina 14.2 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201543714.2 Desplazamiento de los ejes de lamáquin

Funcionamiento manual y ajuste 14.2 Desplazamiento de los ejes de la máquina 14 438TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Posicionamien

Desplazamiento de los ejes de la máquina 14.2 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015439Desplazamiento con volantes electrónicosEl

Indice 44TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201518 Tablas y resúmenes...

Funcionamiento manual y ajuste 14.2 Desplazamiento de los ejes de la máquina 14 440TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20151Pulsador de

Desplazamiento de los ejes de la máquina 14.2 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015441Display del volante1Solo para el volante po

Funcionamiento manual y ajuste 14.2 Desplazamiento de los ejes de la máquina 14 442TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Característic

Desplazamiento de los ejes de la máquina 14.2 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015443El volante por radio HR 550 FS dispone de u

Funcionamiento manual y ajuste 14.2 Desplazamiento de los ejes de la máquina 14 444TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Si el TNC ha

Desplazamiento de los ejes de la máquina 14.2 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015445Desplazar ejesActivación del volante: Pulsa

Funcionamiento manual y ajuste 14.2 Desplazamiento de los ejes de la máquina 14 446TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Posicionamien

Desplazamiento de los ejes de la máquina 14.2 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015447Introducir el avance FPulsar la softkey del

Funcionamiento manual y ajuste 14.2 Desplazamiento de los ejes de la máquina 14 448TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Crear la fras

Revoluciones S, avance F y función auxiliar M 14.3 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201544914.3 Revoluciones S, avance F y funció

1Primeros pasoscon el TNC 620

Funcionamiento manual y ajuste 14.3 Revoluciones S, avance F y función auxiliar M 14 450TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Modifica

Concepto de seguridad opcional (Seguridad funcional FS) 14.4 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201545114.4 Concepto de seguridad o

Funcionamiento manual y ajuste 14.4 Concepto de seguridad opcional (Seguridad funcional FS) 14 452TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20

Concepto de seguridad opcional (Seguridad funcional FS) 14.4 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015453Comprobar las posiciones del

Funcionamiento manual y ajuste 14.4 Concepto de seguridad opcional (Seguridad funcional FS) 14 454TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20

Gestión del punto de referencia con la tabla de Presets 14.5 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201545514.5 Gestión del punto de re

Funcionamiento manual y ajuste 14.5 Gestión del punto de referencia con la tabla de Presets 14 456TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20

Gestión del punto de referencia con la tabla de Presets 14.5 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015457Memorizar puntos de referenc

Funcionamiento manual y ajuste 14.5 Gestión del punto de referencia con la tabla de Presets 14 458TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20

Gestión del punto de referencia con la tabla de Presets 14.5 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015459Editar tabla de presetsSoftk

Primeros pasos con el TNC 620 1.1 Resumen 1 46TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20151.1 ResumenLa intención de este capítulo es propor

Funcionamiento manual y ajuste 14.5 Gestión del punto de referencia con la tabla de Presets 14 460TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20

Gestión del punto de referencia con la tabla de Presets 14.5 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015461Levantar la protección contr

Funcionamiento manual y ajuste 14.5 Gestión del punto de referencia con la tabla de Presets 14 462TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20

Fijar un punto de referencia sin palpador 3D 14.6 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201546314.6 Fijar un punto de referencia sinpa

Funcionamiento manual y ajuste 14.6 Fijar un punto de referencia sin palpador 3D 14 464TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015FIJAR PUN

Emplear palpador 3D (opción #17) 14.7 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201546514.7 Emplear palpador 3D (opción #17)ResumenEn el m

Funcionamiento manual y ajuste 14.7 Emplear palpador 3D (opción #17) 14 466TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Funciones en ciclos d

Emplear palpador 3D (opción #17) 14.7 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015467Introducción Función¿Angulo de abertura?Palpar círc

Funcionamiento manual y ajuste 14.7 Emplear palpador 3D (opción #17) 14 468TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Selección del ciclo d

Emplear palpador 3D (opción #17) 14.7 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015469Registrar los valores de medida de los ciclos depal

Programar la primera pieza 1.3 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015471.3 Programar la primera piezaSeleccionar el modo de funcion

Funcionamiento manual y ajuste 14.7 Emplear palpador 3D (opción #17) 14 470TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Escribir en una tabla

Emplear palpador 3D (opción #17) 14.7 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015471Escribir en la tabla de presets los valores demedic

Funcionamiento manual y ajuste 14.8 digital (opción #17) 14 472TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201514.8 digital (opción #17)Introduc

digital (opción #17) 14.8 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015473Calibración de la longitud activaHEIDENHAIN solo garantiza la f

Funcionamiento manual y ajuste 14.8 digital (opción #17) 14 474TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Calibración del radio activo y aj

digital (opción #17) 14.8 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015475Calibrar con un anillo de calibraciónProceda al calibrado manua

Funcionamiento manual y ajuste 14.8 digital (opción #17) 14 476TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Calibrar con un vástago o mandril

digital (opción #17) 14.8 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015477Calibrar con un bola de calibraciónProceder al calibrado manual

Funcionamiento manual y ajuste 14.8 digital (opción #17) 14 478TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Visualización de los valores cali

Compensar la posición oblicua de la pieza con palpador 3D (opción#17)14.9 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201547914.9 Compensar

Primeros pasos con el TNC 620 1.3 Programar la primera pieza 1 48TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Abrir un programa nuevo/Gestión

Funcionamiento manual y ajuste 14.9 Compensar la posición oblicua de la pieza con palpador 3D (opción#17) 14 480TNC 620 | Modo de empleo Programación

Compensar la posición oblicua de la pieza con palpador 3D (opción#17)14.9 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015481Visualización d

Funcionamiento manual y ajuste 14.9 Compensar la posición oblicua de la pieza con palpador 3D (opción#17) 14 482TNC 620 | Modo de empleo Programación

Compensar la posición oblicua de la pieza con palpador 3D (opción#17)14.9 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015483Alinear el giro

Funcionamiento manual y ajuste 14.10 Poner punto de referencia con palpador 3D (opción #17) 14 484TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20

Poner punto de referencia con palpador 3D (opción #17) 14.10 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015485Esquina como punto de refere

Funcionamiento manual y ajuste 14.10 Poner punto de referencia con palpador 3D (opción #17) 14 486TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20

Poner punto de referencia con palpador 3D (opción #17) 14.10 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015487Círculo exterior:Posicionar

Funcionamiento manual y ajuste 14.10 Poner punto de referencia con palpador 3D (opción #17) 14 488TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20

Poner punto de referencia con palpador 3D (opción #17) 14.10 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015489Eje central como punto de re

Programar la primera pieza 1.3 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201549Definir una pieza en brutoUna vez abierto un nuevo programa,

Funcionamiento manual y ajuste 14.10 Poner punto de referencia con palpador 3D (opción #17) 14 490TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20

Poner punto de referencia con palpador 3D (opción #17) 14.10 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015491Determinar las dimensiones d

Funcionamiento manual y ajuste 14.10 Poner punto de referencia con palpador 3D (opción #17) 14 492TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20

Bascular el plano de mecanizado (opción #8) 14.11 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201549314.11 Bascular el plano de mecanizado(o

Funcionamiento manual y ajuste 14.11 Bascular el plano de mecanizado (opción #8) 14 494TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Básicamen

Bascular el plano de mecanizado (opción #8) 14.11 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015495Sobrepasar los puntos de referencia en

Funcionamiento manual y ajuste 14.11 Bascular el plano de mecanizado (opción #8) 14 496TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Activació

Bascular el plano de mecanizado (opción #8) 14.11 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015497Fijar la dirección actual del eje de la

Funcionamiento manual y ajuste 14.11 Bascular el plano de mecanizado (opción #8) 14 498TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Fijación

15Posicionamientomanual

Nociones básicas

Primeros pasos con el TNC 620 1.3 Programar la primera pieza 1 50TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Estructura de programasSiempre

Posicionamiento manual 15.1 Programar y procesar mecanizados simples 15 500TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201515.1 Programar y proc

Programar y procesar mecanizados simples 15.1 15 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015501Ejemplo 1En una pieza se quiere realizar un

Posicionamiento manual 15.1 Programar y procesar mecanizados simples 15 502TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Ejemplo 2: eliminar l

Programar y procesar mecanizados simples 15.1 15 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015503Protección y borrado de programas desde $MD

16Test y ejecucióndel programa

Test y ejecución del programa 16.1 Gráficos (opción #20) 16 506TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201516.1 Gráficos (opción #20)Aplicac

Gráficos (opción #20) 16.1 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015507Velocidad del Ajustar los tests de programaEl último valor aju

Test y ejecución del programa 16.1 Gráficos (opción #20) 16 508TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Resumen: VistasEn los modos de fu

Gráficos (opción #20) 16.1 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015509Representación 3DSeleccionar la representación 3D:Con la prese

Programar la primera pieza 1.3 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201551Programar un contorno sencilloEl contorno mostrado en la ima

Test y ejecución del programa 16.1 Gráficos (opción #20) 16 510TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Efectuar la rotación, aumentar/re

Gráficos (opción #20) 16.1 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015511Representación 3D en el modo de funcionamiento Test deprograma

Test y ejecución del programa 16.1 Gráficos (opción #20) 16 512TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Vista en plantaSeleccionar vista

Gráficos (opción #20) 16.1 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015513Desplazar los planos de corteSeleccionar las funciones para de

Test y ejecución del programa 16.1 Gráficos (opción #20) 16 514TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Repetición de la simulación gráfi

Gráficos (opción #20) 16.1 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015515Determinar el tiempo de mecanizadoTiempo de mecanizado en el m

Test y ejecución del programa 16.2 Representar la pieza en bruto en el espacio de trabajo (opción #20) 16 516TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN

Funciones para la visualización del programa 16.3 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201551716.3 Funciones para la visualización de

Test y ejecución del programa 16.4 Test del programa 16 518TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201516.4 Test del programaAplicaciónEn el

Test del programa 16.4 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015519¡Atención: Peligro de colisión!Durante la simulación gráfica, el T

Primeros pasos con el TNC 620 1.3 Programar la primera pieza 1 52TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Profundización de la herramient

Test y ejecución del programa 16.4 Test del programa 16 520TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Ejecutar test del programaCon el alma

Ejecución del programa 16.5 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201552116.5 Ejecución del programaAplicaciónEn el modo de funcionami

Test y ejecución del programa 16.5 Ejecución del programa 16 522TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Ejecutar programa de mecanizadoP

Ejecución del programa 16.5 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015523Interrumpir el mecanizadoSe puede interrumpir la ejecución de

Test y ejecución del programa 16.5 Ejecución del programa 16 524TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Desplazamiento de los ejes de la

Ejecución del programa 16.5 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015525Continuar la ejecución del programa después de unainterrupció

Test y ejecución del programa 16.5 Ejecución del programa 16 526TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Retirar hta. tras una interrupci

Ejecución del programa 16.5 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015527¡Atención: Peligro de colisión!En el caso de ejes no referenc

Test y ejecución del programa 16.5 Ejecución del programa 16 528TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015EjemploMientras que se ejecutaba

Ejecución del programa 16.5 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015529Responder la pregunta de seguridad: En el caso de que laherra

Programar la primera pieza 1.3 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201553Pulsar la tecla L para abrir una frase de programade un movi

Test y ejecución del programa 16.5 Ejecución del programa 16 530TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Todos los ciclos de palpación so

Ejecución del programa 16.5 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015531Reentrada al contornoCon la función ALCANZAR POSICION el TNC

Test y ejecución del programa 16.6 Arranque automático del programa 16 532TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201516.6 Arranque automáti

Saltar frases 16.7 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201553316.7 Saltar frasesAplicaciónLas frases que se caracterizan en la progr

Test y ejecución del programa 16.8 Parada programada en la ejecución del programa 16 534TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201516.8 Par

17Funciones MOD

Funciones MOD 17.1 Función MOD 17 536TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201517.1 Función MODA través de las funciones MOD se pueden sel

Función MOD 17.1 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015537Resumen funciones MODIndependientemente del modo seleccionado, se dispon

Funciones MOD 17.2 Ajustes gráficos 17 538TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201517.2 Ajustes gráficosMediante la función MOD Ajustes g

Ajustes de máquina 17.3 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201553917.3 Ajustes de máquinaAcceso externoEl fabricante de la máquina

Primeros pasos con el TNC 620 1.3 Programar la primera pieza 1 54TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Elaboración de un programa de c

Funciones MOD 17.3 Ajustes de máquina 17 540TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Introducir límites del desplazamientoLa función Lími

Ajustes de máquina 17.3 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015541Fichero de aplicación de la herramientaLa función de comprobación

Funciones MOD 17.4 Ajustes del sistema 17 542TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201517.4 Ajustes del sistemaAjustar la hora del sistema

Seleccionar visualización de posición 17.5 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201554317.5 Seleccionar visualización de posiciónApli

Funciones MOD 17.6 Seleccionar Sistema de medida 17 544TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201517.6 Seleccionar Sistema de medidaAplicac

Introducir códigos 17.9 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201554517.8 Números de softwareAplicaciónEn la pantalla del TNC se mostr

Funciones MOD 17.10 Establecer interfaces de datos 17 546TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201517.10 Establecer interfaces de datosInt

Establecer interfaces de datos 17.10 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015547Ajustar el protocolo (protocol)El protocolo de trans

Funciones MOD 17.10 Establecer interfaces de datos 17 548TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Ajustar Handshake (flowControl)Dos apar

Establecer interfaces de datos 17.10 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015549Definir el comportamiento tras la recepción de ETX(n

Programar la primera pieza 1.3 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201555Ejemplo de frases NC%C200 G71 *N10 G30 G17 X+0 Y+0 Z-40 *Def

Funciones MOD 17.10 Establecer interfaces de datos 17 550TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Seleccionar el modo de funcionamiento d

Establecer interfaces de datos 17.10 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015551Transmisión de datos entre TNC y TNCremoAntes de tra

Funciones MOD 17.11 Interfaz Ethernet 17 552TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201517.11 Interfaz EthernetIntroducciónEl TNC está equip

Interfaz Ethernet 17.11 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015553Ajustes de red generalesPulsar la Softkey CONFIGURAR RED para la

Funciones MOD 17.11 Interfaz Ethernet 17 554TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Para abrir el menú de configuraciones, seleccionar e

Interfaz Ethernet 17.11 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015555Seleccionar la pestaña Internet:Ajuste SignificadoProxyConexión d

Funciones MOD 17.11 Interfaz Ethernet 17 556TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Servidor DHCP: Ajustes para la configuración de red

Interfaz Ethernet 17.11 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015557Ajustes de red específicos de cada aparatoPulsar la Softkey DEFI

Funciones MOD 17.12 Firewall 17 558TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201517.12 FirewallAplicaciónSe dispone de la posibilidad de confi

Firewall 17.12 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015559Ajustes del FirewallOpción SignificadoActivo Conexión o desconexión del Fi

Primeros pasos con el TNC 620 1.4 Realizar un test gráfico de la primera pieza (opción de softwareAdvanced grafic features) 1 56TNC 620 | Modo de empl

Funciones MOD 17.12 Firewall 17 560TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Opción SignificadoMethodEn la opción Method, se puede configu

Configurar el volante por radio HR 550 FS 17.13 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201556117.13 Configurar el volante por radioHR 5

Funciones MOD 17.13 Configurar el volante por radio HR 550 FS 17 562TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Ajustar canal de radioDurant

Configurar el volante por radio HR 550 FS 17.13 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015563EstadísticaLos datos estadísticos se pued

Funciones MOD 17.14 Cargar la configuración de la máquina 17 564TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201517.14 Cargar la configuración de

18Tablas yresúmenes

Tablas y resúmenes 18.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina 18 566TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201518.1 Parámetros de

Parámetros de usuario específicos de la máquina 18.1 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015567Llamar editor de configuración y mod

Tablas y resúmenes 18.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina 18 568TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Lista de parámetro

Parámetros de usuario específicos de la máquina 18.1 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015569Configuración de parámetrosDisplaySe

Realizar un test gráfico de la primera pieza (opción de softwareAdvanced grafic features)1.4 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015

Tablas y resúmenes 18.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina 18 570TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Configuración de p

Parámetros de usuario específicos de la máquina 18.1 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015571Configuración de parámetrosDisplaySe

Tablas y resúmenes 18.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina 18 572TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Configuración de p

Parámetros de usuario específicos de la máquina 18.1 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015573Configuración de parámetrosParada de

Tablas y resúmenes 18.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina 18 574TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Configuración de p

Parámetros de usuario específicos de la máquina 18.1 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015575Configuración de parámetrosoff: El m

Tablas y resúmenes 18.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina 18 576TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Configuración de p

Parámetros de usuario específicos de la máquina 18.1 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015577Configuración de parámetrosAjustes p

Tablas y resúmenes 18.2 Asignación de las patillas de conector y cable de conexión parainterfaces de datos 18 578TNC 620 | Modo de empleo Programación

Asignación de las patillas de conector y cable de conexión parainterfaces de datos18.2 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015579Pa

Primeros pasos con el TNC 620 1.4 Realizar un test gráfico de la primera pieza (opción de softwareAdvanced grafic features) 1 58TNC 620 | Modo de empl

Tablas y resúmenes 18.2 Asignación de las patillas de conector y cable de conexión parainterfaces de datos 18 580TNC 620 | Modo de empleo Programación

Asignación de las patillas de conector y cable de conexión parainterfaces de datos18.2 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015581In

Tablas y resúmenes 18.3 Información técnica 18 582TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201518.3 Información técnicaExplicación de símbolo

Información técnica 18.3 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015583funciones de usuario Punto medio del círculo Radio del círculo T

Tablas y resúmenes 18.3 Información técnica 18 584TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015funciones de usuario Frases de comentario y fr

Información técnica 18.3 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015585Características técnicasComponentes Panel de control Pantalla pl

Tablas y resúmenes 18.3 Información técnica 18 586TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Accesorios un volante portátil HR 410 o un vol

Información técnica 18.3 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015587Touch Probe Functions (Opción #17)Ciclos del sistema de palpació

Tablas y resúmenes 18.3 Información técnica 18 588TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Display Step (opción #23)Paso de visualización

Información técnica 18.3 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015589Formatos de introducción y unidades de las funciones del TNCPosi

Ajuste de herramientas 1.5 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015591.5 Ajuste de herramientasSeleccionar el modo de funcionamiento

Tablas y resúmenes 18.4 Tablas resumen 18 590TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201518.4 Tablas resumenCiclos de mecanizadoNúmerode cic

Tablas resumen 18.4 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015591Númerode cicloDesignación del ciclo DEFactivoCALLactivo231 Superficie

Tablas y resúmenes 18.4 Tablas resumen 18 592TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015M Funcionamiento Actúa al Inicio Fin PáginaM91 En l

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18.5 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201559318.5 Comparación de las funcio

Tablas y resúmenes 18.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18 594TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Comparación:

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18.5 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015595Comparación: Funciones específ

Tablas y resúmenes 18.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18 596TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Función TNC

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18.5 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015597Función TNC 620 iTNC 530Veloci

Tablas y resúmenes 18.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18 598TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Función TNC

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18.5 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015599Función TNC 620 iTNC 530Soport

Nociones básicas Sobre este manual 6TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Sobre este manualA continuación, encontrará una lista con l

Primeros pasos con el TNC 620 1.5 Ajuste de herramientas 1 60TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015La tabla de herramientas TOOL.TEn l

Tablas y resúmenes 18.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18 600TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Función TNC

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18.5 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015601Función TNC 620 iTNC 530Soport

Tablas y resúmenes 18.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18 602TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Función TNC

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18.5 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015603Ciclo TNC 620 iTNC 53022, Desb

Tablas y resúmenes 18.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18 604TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Ciclo TNC 62

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18.5 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015605Comparación: Funciones adicion

Tablas y resúmenes 18.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18 606TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015M Funcionami

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18.5 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015607M Funcionamiento TNC 620 iTNC

Tablas y resúmenes 18.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18 608TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Comparación:

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18.5 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015609Ciclo TNC 620 iTNC 530410, Pun

Ajuste de herramientas 1.5 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201561La tabla de posiciones TOOL_P.TCHEl funcionamiento de la tabla p

Tablas y resúmenes 18.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18 610TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Comparación:

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18.5 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015611Función TNC 620 iTNC 530Tabla

Tablas y resúmenes 18.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18 612TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Función TNC

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18.5 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015613Función TNC 620 iTNC 530Progra

Tablas y resúmenes 18.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18 614TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Comparación:

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18.5 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015615Función TNC 620 iTNC 530Tabla

Tablas y resúmenes 18.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18 616TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Comparación:

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18.5 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015617Comparación: diferencias en la

Tablas y resúmenes 18.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18 618TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Función TNC

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18.5 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015619Función TNC 620 iTNC 530Progra

Primeros pasos con el TNC 620 1.6 Alinear la pieza 1 62TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20151.6 Alinear la piezaSeleccionar el modo d

Tablas y resúmenes 18.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18 620TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Función TNC

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18.5 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015621Función TNC 620 iTNC 530Funció

Tablas y resúmenes 18.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 18 622TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Comparación:

Resumen de funciones DIN/ISO 18.6 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201562318.6 Resumen de funciones DIN/ISOResumen de funciones D

Tablas y resúmenes 18.6 Resumen de funciones DIN/ISO 18 624TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Funciones GMovimientos de la herramie

Resumen de funciones DIN/ISO 18.6 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015625Funciones GCiclos para la elaboración de taladrados y r

Tablas y resúmenes 18.6 Resumen de funciones DIN/ISO 18 626TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Funciones GCiclos del sistema de palp

Resumen de funciones DIN/ISO 18.6 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015627Funciones GOtras funciones GG29G38G51*G79*G98*Último va

Tablas y resúmenes 18.6 Resumen de funciones DIN/ISO 18 628TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015DireccionesTTTDefinición de la herram

Resumen de funciones DIN/ISO 18.6 18 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015629Traslación de coordenadasTransformación decoordenadasAc

Alinear la pieza 1.6 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201563Poner punto de referencia con sistema de palpación3D(opción #17)Cambia

Índice 630TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015ÍndiceAAbrir fichero BMP... 128Abrir fichero de video...

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015631FFactor de avance para movimientosde inserción M103... 357Familias de fun

Índice 632TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015MM91, M92... 352Marcha rápida...

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015633SPEC FCT... 372Subdivisión de la pantalla... 68Subdi

Sistemas de palpación de HEIDENHAINayudan para reducir tiempos auxiliares y mejorar la exactitud de cotas de las piezas realizadas.Palpadores de piez

Primeros pasos con el TNC 620 1.7 Ejecutar la primera pieza 1 64TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20151.7 Ejecutar la primera piezaSel

2Introducción

Introducción 2.1 TNC 620 2 66TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20152.1 TNC 620Los controles TNC de HEIDENHAIN son controles numéricosp

Pantalla y teclado de control 2.2 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015672.2 Pantalla y teclado de controlPantallaEl TNC se sumini

Introducción 2.2 Pantalla y teclado de control 2 68TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Determinar la subdivisión de la pantallaEl us

Modos de funcionamiento 2.3 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015692.3 Modos de funcionamientoFuncionamiento Manual y Volante EI.E

Modelo de TNC, software y funciones TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20157Modelo de TNC, software y funcionesEste Modo de Empleo de

Introducción 2.3 Modos de funcionamiento 2 70TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015ProgramaciónLos programas de mecanizado se elaboran

Modos de funcionamiento 2.3 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201571Ejecución continua del programa y ejecución delprograma frase a

Introducción 2.4 Visualizaciones del estado 2 72TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20152.4 Visualizaciones del estadoen generalLa visua

Visualizaciones del estado 2.4 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201573Símbolo SignificadoNo hay ningún programa activoSe ha inicia

Introducción 2.4 Visualizaciones del estado 2 74TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015ResumenEl TNC visualiza el formulario de estado

Visualizaciones del estado 2.4 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201575Repetición de partes de un programa/Subprogramas (solapaLBL)

Introducción 2.4 Visualizaciones del estado 2 76TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Funciones auxiliares activas M (solapa M)Softkey

Visualizaciones del estado 2.4 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201577Informaciones de las herramientas (solapa TOOL)Softkey Signi

Introducción 2.4 Visualizaciones del estado 2 78TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Cálculo de coordenadas (solapa TRANS)Softkey Sig

Window-Manager 2.5 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015792.5 Window-ManagerEl fabricante de la máquina determina el rangofunciona

Nociones básicas Modelo de TNC, software y funciones 8TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Opciones de softwareEl TNC 620 dispone de

Introducción 2.5 Window-Manager 2 80TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Barra de tareasEn la barra de tareas se pueden seleccionar d

Remote Desktop Manager (opción #133) 2.6 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015812.6 Remote Desktop Manager(opción #133)Introducció

Introducción 2.6 Remote Desktop Manager (opción #133) 2 82TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Configurar conexión – Windows Terminal

Remote Desktop Manager (opción #133) 2.6 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201583Ajuste Significado IntroducciónNombre de la conexi

Introducción 2.6 Remote Desktop Manager (opción #133) 2 84TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Configuración del TNCConfigurar el TNC

Remote Desktop Manager (opción #133) 2.6 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201585Iniciar y finalizar la conexiónTras haber configur

Introducción 2.7 Software de seguridad SELinux 2 86TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20152.7 Software de seguridad SELinuxSELinux en u

Accesorios: Palpadores 3D y volantes electrónicos de HEIDENHAIN 2.8 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015872.8 Accesorios: Palpado

Introducción 2.8 Accesorios: Palpadores 3D y volantes electrónicos de HEIDENHAIN 2 88TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Volantes el

3Programación:Principios básicos,Gestión deficheros

Modelo de TNC, software y funciones TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20159Advanced Programming Features (opción #19)Ciclos de mecan

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.1 Nociones básicas 3 90TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/20153.1 Nociones bási

Nociones básicas 3.1 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201591Sistema de referencia en fresadorasPara el mecanizado de una pieza en

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.1 Nociones básicas 3 92TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Coordenadas polar

Nociones básicas 3.1 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201593Posiciones de la pieza absolutas e incrementalesPosiciones absolutas d

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.1 Nociones básicas 3 94TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015Seleccionar el pu

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/2015953.2 Abrir programas e introducir datosEstructura de

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.2 Abrir programas e introducir datos 3 96TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201597Pieza en bruto cilíndricaLa pieza en bruto cilíndric

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.2 Abrir programas e introducir datos 3 98TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 4/201599Abrir nuevo programa de mecanizadoUn programa de mec