
- 57 -
13. Description de la prise d'adaptation
13.1 Vue d'ensemble des prises d'adaptation (TNC)
Meßsystem 1Vss
15pol. (Lage)
Encoder 1Vpp
15pin (position)
Kabel, Adapter-
Adapter connector
Id.-Nr. 310 199 02
2,0m
Meßsystem 1Vss u. Z1
Encoder 1Vpp / Z1
RON 3350, ERN 1387
Meßsystem 1Vss u. Z1
(25pol.)
Drehzahl
Encoder 1Vpp a. Z1
(25pin)
Speed
Kabel, Adapter- 25pol. (Zn/Z1 Spur-Test)
Adapter connector 25pin (Track Test Z1)
Id.-Nr. 324 556 01
Siehe auch Kap. 13.3
See also section 13.3
Kabel, Verbindungs-
Connecting cable
1:1 1m
Id.-Nr. 295 725 01
LS / LB
Meßsystem 1Vss
Encoder 1Vpp
ohne Z1-Spur
Stecker, Adapter-
Adapter connector
15/12pol.
Id.-Nr. 324 555 01
Meßsystem 11µAss
15pol. (Lage)
Encoder 11µApp
15pin (position)
Kabel, Adapter-
Adapter connector
Id.-Nr. 310 198 02
oder
Id.-Nr. 289 439 02
2,0m
Meßsystem 11µAss
Encoder 11µApp
Stecker, Adapter-
Adapter connector
15-/9pol.
Id.-Nr. 294 894 01
PWM 8
1Vss
PWM 8
11µA
PWM 8
1Vss
Steuerung
Control
TNC 410/426/430
oder
ROD
LS / LB oder
ROD
Meßsystem TTL
15pol. (Lage)
Encoder TTL
15pin (position)
Kabel, Adapter-
Adapter connector
Id.-Nr. 310 199 02
2,0m
LS / LB
Meßsystem TTL
Encoder TTL
Stecker, Adapter-
Adapter connector
15/12pol.
Id.-Nr. 324 555 01
PWM 8
TTL
oder
ROD
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
Wichtig bei Drehzahlmeßsystem (1 Vss und Z1 25pol.)
- neue 1 Vss-Interfaceplatine Id.Nr. 323 077 01 !
- PWM 8-Software 05 und höher
- bei Messung Z1-Spur Abschluß in PWM 8 ausschalten !
Important for speed encoder (1 Vpp and Z1, 25pin)
- new 1 Vpp interface board Id.No. 323 077 01 !
- PWM 8 software 05 and higher
- Switch terminating resistor off on PWM 8, when
measuring the Z1-track!
Système de mesure sinus
11 µAcc
Prise d'adaptation
15/12 pol.
Id.-Nr. 324 555 01
Système de mesure TTL
Prise d'adaptation
15/12 pol.
Id.-Nr. 324 555 01
Prise d'adaptation
15/9 pol.
Id.-Nr. 294 894 01
Câble adaptateur
Id.-Nr. 310 199 02
Longueur 2 m
Câble adaptateur
Id.-Nr. 310 199 02
Longueur 2 m
Câble adaptateur
Id.-Nr. 310 198 02
ou 289 439 02
Longueur 2 m
Câble de liaison
1:1 Longueur 1 m
Id.-Nr. 295 725 01
Système de mesure
1 Vcc et piste Z1
RON 3350,
ERN 1387
Câble adaptateur 25 plots
test piste Zn/Z1)
Id.-Nr. 324 556 01
cf. également chap. 13.3
Système de mesure
sinus 1 Vcc
15 plots (position)
Système de mesure
TTL
15 plots (position)
Système de mesure
sinus 11 µAcc
15 plots (position)
Commande
TNC
410/426/430
Système de mesure
sinus 1 vcc
25 plots
(vitesse de rotation)
et piste Z1
ou
1 Vcc
ou
Important avec système de mesure de la vitesse de
rotation (1 Vcc et piste Z1, 25 plots)
– nouvelle platine interface 1 Vcc – Id.-Nr. 323 077 01 !
– Logiciel PWM 8 version 05 ou plus récente
– pour la mesure de piste Z1, désactiver la résistance de
charge dans le PWM 8 !
1 Vcc
Système de mesure
sinus 1 Vcc
sans piste Z1
Kommentare zu diesen Handbüchern