Heidenhain CNC Pilot 4290 Pilot Bedienungsanleitung

Guida rapidaCNC PILOT4290Italiano (it)8/2003Versione software 6.4/7.0

10Parte fusa G21-GeoL'istruzione G21 genera il profilo della parte grezza dal profilo della partefinita, più il ”sovrametallo equidistante P”.Par

11Percorso profilo di tornitura G1-GeoL'istruzione G1 definisce un percorso in un profilo di tornitura.ParametriX, Z: Punto finale (X come quota

12Elementi baseper descrizione profiloEsempio: G2-GeoArco profilo di tornituraG2-Geo/G3-Geo – Quota centro incrementale,G12-Geo/G13-Geo – Quota centro

13Gola (standard) G22-GeoL'istruzione G22 definisce una gola su un elemento di riferimentoparallelo all'asse (G1). L'istruzione G22 vie

14Gola (generica) G23-GeoL'istruzione G23 definisce una gola su un elemento di riferimento lineare(G1). L'istruzione G23 viene assegnata all

15Filetto con scarico G24-GeoL'istruzione G24 definisce un elemento base lineare, il filetto assiale(filetto esterno o interno; filetto fine metr

16Profilo scarico G25-GeoL'istruzione G25 genera i profili dello scarico elencati di seguito suglispigoli del profilo paralleli agli assi. Il sig

17Scarico DIN 509 E (H=0, 5)Scarico DIN 509 F (H=6)Scarico DIN 509 E (H=0, 5)ParametriI: Profondità scarico (quota raggio)K: Larghezza scaricoR: Raggi

18Scarico DIN 76 (H=7)Scarico DIN 76 (H=7)ParametriI: Profondità scarico (quota raggio)K: Larghezza scaricoR: Raggio scarico (in entrambi gli spigoli

19Scarico Forma K (H=9)Scarico Forma K (H=9)ParametriI: Profondità scaricoR: Raggio scarico – Nessuna immissione: l'elemento circolare nonviene e

Tastiera di immissione dati CNC PILOT 4290 V7.0INS (insert = in inglese "inserire") Inserimento elemento lista Chiusura finestra di dialog

20Filetto (generico) G37-GeoL'istruzione G37 definisce i tipi di filetto elencati. Per concatenare i filettiprogrammare in successione diversi bl

21Elementi sagomatiper descrizione profiloD: Punto di riferimento (posizione uscita filetto) – default: 0 D=0: uscita filetto a fine elemento di rife

22Foro (concentrico) G49-GeoL'istruzione G49 definisce un foro singolo con allargatura e filettosull'asse rotativo (superficie frontale o la

23Rugosità G10-GeoL'istruzione G10 interagisce sull'avanzamento difinitura dell'istruzione G890 e determina così larugosità del pezzo.N

24Istruzioni ausiliarieper descrizione profiloRiduzione avanzamento G38-GeoL'istruzione G38 definisce un ”avanzamento speciale” per G890.Parametr

25Correzione addizionale G149-GeoIl CNC PILOT gestisce 16 valori di correzioneindipendenti dall'utensile.Un'istruzione G149 seguita da un ”n

26Profili sovrappostiInizio tasca/isola G308-GeoL'istruzione G308 definisce un ”nuovo” piano/diametro di riferimento perprofili su superficie fro

27Elementi base profilo superficiefrontale/lato posteriorePercorso profilo superficie frontale G101-GeoL'istruzione G101 definisce il percorso di

28G102-GeoArco profilo superficie frontale G102-Geo/G103-GeoL'istruzione G102/G103 definisce un arco in un profilo su superficiefrontale/lato pos

29Matrici profilo superficiefrontale/lato posterioreForo superficie frontale G300-GeoL'istruzione G300 definisce un foro con allargatura e filett

Tastiera di immissione dati CNC PILOT 4290 V6.4Cifre (0...9) ...Immissione valori e selezione softkeyMenoImmissione segnoPunto decimaleEnterChiusura

30Scanalatura lineare superficie frontale G301-GeoL'istruzione G301 definisce una scanalatura lineare su superficie fronta-le/lato posteriore.Par

31Cerchio superficie frontale G304-GeoL'istruzione G304 definisce un cerchio su superficie frontale/latoposteriore.ParametriXK,YK: Centro cerchio

32Poligono regolare superficie frontale G307-GeoL'istruzione G307 definisce un poligono regolare su superficie frontale/lato posteriore.Parametri

33Sagoma circolare superficie frontale G402-GeoL'istruzione G402 definisce una sagoma circolare su superficie frontale/lato posteriore. L'is

34Percorso profilo superficie cilindrica G111-GeoL'istruzione G111 definisce un percorso del profilo su superficie cilindrica.ParametriZ, C: Punt

35G112-GeoArco profilo superficie cilindrica G112-Geo/G113-GeoL'istruzione G112/G113 definisce un arco del profilo su superficiecilindrica. Il se

36Matrici profilosuperficie cilindricaForo superficie cilindrica G310-GeoL'istruzione G310 definisce un foro con allargatura e filetto su superfi

37Scanalatura lineare superficie cilindrica G311-GeoL'istruzione G311 definisce una scanalatura lineare su superficiecilindrica.ParametriZ, C: Ce

38Matrici profilosuperficie cilindricaRettangolo superficie cilindrica G315-GeoL'istruzione G315 definisce un rettangolo su superficie cilindrica

39Poligono regolare superficie cilindrica G317-GeoL'istruzione G317 definisce un poligono regolare su superficie cilindrica.ParametriZ, C: Centro

4

40Matrici profilosuperficie cilindricaSagoma lineare superficie cilindrica G411-GeoL'istruzione G411 definisce una sagoma lineare su superficie c

41Matrici profilosuperficie cilindricaSagoma circolare superficie cilindrica G412-GeoL'istruzione G412 definisce una sagoma circolare su superfic

42Riepilogo: LavorazioneMovimento utensile senza lavorazione PaginaG0 Posizionamento in rapido 45G14 Raggiungimento punto cambio utensile 45G701 Rapid

43Spostamenti punto zero PaginaRiepilogo Spostamenti punto zero 51G51 Spostamento punto zero (relativo) 51G53 Spostamento punto zero secondo parametri

44Riepilogo:Funzioni G per lavorazioneLavorazione superficie cilindrica PaginaG110 Rapido superficie cilindrica 85G111 Movimento lineare superficie ci

45Punto cambio utensile G14La slitta raggiunge in rapido il punto di cambio utensile. Le coordinatedi tale punto si definiscono in modalità Predisposi

46Movimento lineare G1L'utensile si sposta con avanzamento lineare al ”punto finale”.ParametriX, Z: Diametro, lunghezza punto finale (X come quot

47Movimento circolareG2, G3 – Quota centro incrementale,G12, G13 – Quota centro assolutaL'utensile si sposta con avanzamento circolare al ”punto

48Limitazione numero di giriG26: mandrino principale; Gx26: mandrino x (x: 1...3)L'istruzione G26/Gx26 limita il numero di giri del mandrino x.La

49Avanzamento al giro Gx95G95: mandrino principale; Gx95: mandrino x (x: 1...3)L'istruzione G95/Gx95 definisce l'avanzamento infunzione del

5La Guida rapida... è il supporto di programmazione in formato conciso per ilcontrollo HEIDENHAIN CNC PILOT 4290. Le istruzionicomplete per la program

50Compensazione raggio tagliente e fresa (SRK/FRK)G40, G41, G42G40: Disattivazione SRK/FRK La compensazione SRK è attiva fino al blocco prima di G40

51Spostamento punto zero G51L'istruzione G51 sposta l'origine pezzo di ”Z” (o ”X”). Lo spostamentosi riferisce all'origine pezzo defini

52Spostamento punto zero addizionale G56L'istruzione G56 sposta l'origine pezzo di ”Z” (o ”X”). Lo spostamentosi riferisce all'origine

53Spostamento punto zero assoluto G59L'istruzione G59 imposta il punto zero su ”X, Z”. La nuova origine èvalida fino alla fine del programma.Para

54Spostamenti punto zeroRovesciamento profilo G121L'istruzione G121 attiva una rappresentazione speculare e/o uno spostamentodel profilo della pa

55Distanza di sicurezza (foratura e fresatura) G147L'istruzione G147 definisce la distanza di sicurezza per i cicli di fresaturaG840...G846. Il p

56Sovrametalli, distanze disicurezzaSovrametallo parallelo al profilo (equidistante) G58L'istruzione G58 definisce un sovrametallo parallelo al p

57Utensile, correzioniCorrezione tagliente (cambio di) G148Il parametro ”O” definisce le correzioni di usura da calcolare. All'avviodel programma

58Compensazione punta utensile destra G150Compensazione punta utensile sinistra G151L'istruzione G150/G151 definisce il punto di riferimento dell

59Cicli di tornitura sempliciTornitura assiale semplice G81Tornitura radiale semplice G82L'istruzione G81/G82 lavora (sgrossa) l'area del pr

6Programmazione DINProgrammazione DINI blocchi NC iniziano con la lettera “N“ seguita dal numero delblocco (max. 4 cifre).I commenti sono racchiusi tr

60Cicli di tornitura sempliciCiclo di ripetizione profilo G83L'istruzione G83 esegue più volte le funzioni programmate nei blocchisuccessivi (per

61Scarico G85L'istruzione G85 esegue scarichi a norma DIN 509 E, DIN 509 F eDIN 76 (Scarico filettato). Il CNC PILOT definisce il tipo di scarico

62Angolo scarico per Scarico DIN 509 E e F: 15°Angolo trasversale per Scarico DIN 509 F: 8°Significato:I = profondità scaricoK = larghezza scaricoR =

63Gola G86L'istruzione G86 esegue gole radiali e assiali semplici con smussi.Il CNC PILOT determina una gola radiale/assiale o interna/esternasul

64Raggio G87L'istruzione G87 genera raggi di raccordo su spigoli interni ed esterniparallelamente agli assi che definiscono un angolo retto. La d

65Sgrossatura assiale G810 / Sgrossatura radiale G820L'istruzione G810/G820 lavora (sgrossa) l'area del profilo descritta da”NS, NE”.Paramet

66V: Identificativo smusso/arrotondamento a inizio/fine sezioneprofilo – default: 0Lavorazione smusso/arrotondamento: V=0: a inizio e fine V=1: a in

67Sgrossatura parallela al profilo G830L'istruzione G830 lavora (sgrossa) parallelamente al profilo l'area delprofilo descritta da ”NS, NE”.

68Cicli di tornitura relativial profiloParallela al profilo con utensile neutro G835L‘istruzione G835 lavora parallelamente al profilo e in entrambe l

69Gola G860L'istruzione G860 lavora (rifinisce) in assiale/radiale l'area del profilodescritta da ”NS, NE”.ParametriNS, NE: Numero blocco in

7Istruzioni ausiliarie per descrizione profilo PaginaRiepilogo: Istruzioni ausiliarie per descr. profilo 23G7-Geo Arresto preciso ON 23G8-Geo Arresto

70Ciclo per esecuzione gola G866L'istruzione G866 esegue una gola definita con G22-Geo.Calcolo della configurazione di taglio (SBF: vedere parame

71Cicli di tornitura relativi alprofiloCiclo di troncatura-tornitura G869L'istruzione G869 lavora in assiale/radiale l'area del profilo desc

72Continua Cicli di tornitura relativi al profiloFinitura profilo G890L'istruzione G890 rifinisce parallelamente al profilo l'area del profi

73D G22 G23 G23 G25 G25 G25 G25Forma (H0) (H1) U E, F G, H K0 –––––––1 ––•–•••2 ––•––––3 ––––•••4 ––•––••5 ––•–••–6 ––•–•––7 •••••••“•“: disattivazion

74Cicli di filettaturaCiclo di filettatura G31L'istruzione G31 esegue il filetto definito con G24-Geo, G34-Geo o G37-Geo. L'istruzione G31 l

75Ciclo di filettatura semplice G32L'istruzione G32 esegue un filetto semplice in qualsiasi direzione eposizione (filetto assiale, conico o radia

76Cicli di filettaturaFiletto a singola passata G33L'istruzione G33 esegue filetti in qualsiasi direzione e posizione (filettiassiali, conici o r

77Maschiatura G36L'istruzione G36 esegue filetti assiali e radiali con utensili fissi omotorizzati. L'istruzione G36 definisce sulla base di

78Ciclo di foratura G71L'istruzione G71 esegue fori assiali e radiali con utensili fissi omotorizzati.Il ciclo viene impiegato per: Foro singolo

79Alesaggio, Allargatura G72Impiego dell'istruzione G72: Alesatura, Allargatura, Alesaggio,Foratura NC o Centratura per fori assiali e radiali co

Identificativi sezioni programma8Identificativi delle sezioni del programmaSe si crea un nuovo programma DIN, sono giàimpostati gli identificativi del

80Maschiatura G73L'istruzione G73 esegue filetti assiali e radiali con utensili fissi omotorizzati.ParametriNS: Numero blocco profilo foro (G49-G

81Cicli di foraturaForatura profonda G74L'istruzione G74 esegue fori assiali e radiali con utensili fissi omotorizzati. Il foro viene realizzato

82Spostamento punto zero asse C (assoluto) G152L'istruzione G152 definisce il punto zero dell'asse C (riferimento:parametro macchina 1005, s

83Lavorazione superficiefrontale/lato posterioreRapido superficie frontale/lato posteriore G100L'utensile trasla in rapido fino al ”punto finale”

84Arco superficie frontale/lato posteriore G102 / G103L'utensile si sposta con avanzamento circolare al ”punto finale”.ParametriX, C: Punto final

85Lavorazione superficie cilindricaRapido superficie cilindrica G110L'utensile trasla in rapido fino al ”punto finale” seguendo il percorso più b

86Circolare superficie cilindrica G112 / G113L'utensile si sposta con avanzamento circolare al ”punto finale”.ParametriZ, C: Punto finale, angolo

87FresaturaFresatura profilo G840L'istruzione G840 fresa, rifinisce, incide o sbava matrici o ”profililiberi” (profili aperti o chiusi).Parametri

88avanzamento su punto di avvicinamento al di sopra del piano difresatura; quindi avanzamento verticale in profondità R>0: la fresa percorre l&apo

89FresaturaFresatura tasca sgrossatura G845Fresatura tasca finitura G846L'istruzione G845 sgrossa e l'istruzione G846 rifinisce profili chiu

Identificativi sezioni programma9Immissione estesa: nessuna limitazione per l'impiego dell'utensile(i dati vengono acquisiti nel data base u

90Disattivazione zona di sicurezza G60L'istruzione G60 annulla il monitoraggio della zonadi sicurezza e viene programmata primadell'istruzio

91Selezione elementi di serraggio G65L'istruzione G65 visualizza gli elementi di serraggio nella Simulazione graficae deve essere programmata sep

92Offset angolo C G905L'istruzione G905 misura l'”offset angolare”presente al trasferimento del pezzo ”con mandrinoin rotazione”. L'”An

93Altre funzioni GPrecontrollo G918L'istruzione G918 attiva e disattiva il precontrollo e vieneprogrammata prima/dopo la lavorazione filetto (G31

94SottoprogrammiRichiamo sottoprogramma: L“12345678“ V1Significato I sottoprogrammi esterni si trovano in un file separato. Il richiamopuò essere ese