Heidenhain TNC 426 (280 476) Pilot Bedienungsanleitung

TNC 426TNC 430Piloto11/2000NC-Software280 476-xx280 477-xx

11Bases S = comienzo; E = finalCorrecciones de la herramientaEn el mecanizado, el TNC tiene en cuenta la longitud L y el radio Rde la herramienta llam

101Programación DIN/ISOFunciones paramétricas QD00 Asignar el valor directamenteD01 Determinar y asignar la suma de dos valoresD02 Determinar y asigna

102Programación DIN/ISODirecciones% Principio del programaA Eje basculante alrededor de XB Eje basculante alrededor de YC Eje giratorio alrededor de

103Funciones auxiliares MM93 ReservadaM94 Reducir la visualización del eje giratorio a un valorpor debajo de 360 gradosM95 ReservadaM96 ReservadaM97 M

104Funciones auxiliares M1)Sólo diálogo en texto claro2)TCPM: Tool Center Point ManagementM115 Anula M114M116 Avance en ejes angulares en mm/minM117

340 134-51 · pdf · 11/2000 · Subject to change without noticeDR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Germany{ +49

12BasesFijar el punto de referencia sin palpador 3DAl fijar el punto de referencia la visualización del TNC se refiere a lascoordenadas de una posició

13Entrada y salidadel contornoEntrada y salida del contornoPunto de partida PSPS está fuera del contorno y deberá alcanzarse sin corrección de radioP

14Entrada y salidadel contornoAproximación según una recta perpendicular alprimer punto del contornoCoordenadas para el primer punto del contorno PADi

15Entrada y salidadel contornoAproximación según una trayectoria circulartangente al contorno y a una rectaCoordenadas para el primer punto del contor

16Entrada y salidadel contornoSalida según una recta perpendicular al últimopunto del contornoDistancia o longitud entre PE y PNIntroducir LEN > 0S

17Entrada y salidadel contornoRadio RIntroducir R > 0Angulo del punto central CCASalida según una trayectoria circular tangente alcontorno y a una

18Tipos de trayectoriaTipos de trayectoriaRectaChaflán entre dos rectasRedondeo de esquinasIntroducir el punto centraldel círculo olas coordenadas del

19Tipos de trayectoriaEn coordenadas polares:RectaCoordenadas del punto final de la rectaCorrección de radio RR/RL/R0Avance F Función auxiliar MEn coo

20Tipos de trayectoriaRedondeo de esquinasEl principio y el final del arco de círculo son tangentes al elementoanterior y posterior del contorno.Radio

3ContenidoEl piloto... es una ayuda de programación para los controles HEIDEN-HAIN TNC 426 y TNC 430 en versión abreviada. Lasinstrucciones completas

21Tipos de trayectoriaArco alrededor de centro CCCoordenadas del punto central del círculo CCCoordenadas del punto final del arco de círculoSentido de

22Tipos de trayectoria Arco 1 y 2 Arco 3 y 410 L X+40 Y+40 RL F200 M3 punto inicial arco círculo11 CR X+70 Y+40 R-20 DR- arco 3 o11 CR X+70 Y+40 R-20

23Tipos de trayectoriaTrayectoria circular tangente CTCoordenadas del punto final del arco de círculoCorrección de radio RR/RL/R0Avance FFunción auxil

24Tipos de trayectoriaHélice (sólo en coordenadas polares)Cálculos (dirección del fresado de abajo hacia arriba)Número de pasos: n = Pasos de rosca +

25Programación libredel contorno FKProgramación libre del contorno FKVéase "Tipos de trayectoria – Programación del contorno FKlibre"En el c

26Programación libredel contorno FKColores standard del gráfico de programaciónElemento del contorno claramente definidoEl elemento del contonro es un

27Programación libredel contorno FKApertura del diálogo FKApertura del diálogo FKElemento del contorno no tangenteElemento del contorno tangentePolo p

28Programación libredel contorno FKCentro círculo en frase FC/FCTCoordenadas cartesianas del pto. central del círculoCoordenadas polares del pto. cent

29Programación libredel contorno FKDirección y longitud del elemento del contornoIndicaciones sobre rectasAngulo de la recta (pendiente)Longitudes de

30Programación libredel contorno FKReferencia respecto a una frase N:indicación de coordenadasCoordenadas cartesianas referidas a una frase NCoordenad

4BasesBasesProgramas/ficherosVéase "Programación, Gestión de ficheros".El TNC memoriza los programas, tablas y textos en ficheros.La denomin

31Programación libredel contorno FKReferencia respecto a una frase N:dirección y distancia del elemento del contornoAngulo de entradaRecta: elementos

32Programación libredel contorno FKReferencia respecto a una frase N:Punto central del círculo CCCoordenadas cartesianas del punto central delcírculo

33SubprogramasSubprogramas y repeticionesparciales de un programaLos pasos de mecanizado, una vez programados pueden repetirse consubprogramas y repet

34SubprogramasImbricación de subprogramas:subprograma dentro de otro subprograma1El programa principal se ejecuta hasta la llamada al primersubprogram

35Subprogramas S = Salto; R = RetrocesoCualquier programa como subprograma1El programa principal A se ejecuta hasta la llamada deCALL PGM B2El program

36Ciclos de mecanizadoCiclos de mecanizadoAquellos mecanizados que se repiten frecuentemente estánmemorizados en el TNC como ciclos. También algunas

37Ciclos de mecanizadoCajeras, islas y ranuras4 FRESADO DE CAJERAS página 56212 ACABADO DE CAJERAS página 57213 ACABADO DE ISLAS página 585 CAJERA CIR

38Ciclos de mecanizadoAyuda gráfica en la programación de ciclosEl TNC visualiza la definición del ciclo mediante una representacióngráfica de los par

39Ciclos para realizartaladros y roscasCiclos para realizar taladros y roscasTALADRADO PROFUNDO (1)CYCL DEF: seleccionar el ciclo 1 TALADRADO PROFUND

40Ciclos para realizartaladros y roscasTALADRO (200)CYCL DEF: seleccionar el ciclo 200 TALADRODistancia de seguridad: Q200Profundidad: distancia en

5BasesCoordenadas a la izquierda, estado a la derechaDeterminación de la subdivisión de la pantallaVéase "Introducción, del TNC 426, TNC 430"

41Ciclos para realizartaladros y roscasESCARIADO (201)CYCL DEF: Seleccionar el ciclo 201 ESCARIADODistancia de seguridad: Q200Profundidad: Distancia

42Ciclos para realizartaladros y roscasMANDRINADO (202) ¡El constructor de la máquina prepara el TNC y la máquinapara poder emplear el ciclo de mand

43Ciclos para realizartaladros y roscasTALADRO UNIVERSAL (203)CYCL DEF: seleccionar el ciclo 203 TALADRO UNIVERSALDistancia de seguridad: Q200Profund

44Ciclos para realizartaladros y roscasREBAJE INVERSO (204) ¡El constructor de la máquina prepara el TNC y la máquinapara poder emplear el ciclo d

45Ciclos para realizartaladros y roscasTALADRADO PROFUNDO UNIVERSAL (205)CYCL DEF: Seleccionar el ciclo 205 TALADRADO PROFUNDOUNIVERSALDistancia de s

46Ciclos para realizartaladros y roscasFRESADO DE TALADRO (208)Posicionamiento previo en el centro del taladro con R0CYCL DEF: Seleccionar el ciclo 2

47Ciclos para realizartaladros y roscasROSCADO (2) con mandril de compensaciónCambiar el dispositivo de compensación longitudinalCYCL DEF: selecciona

48Ciclos para realizartaladros y roscasROSCADO RIGIDO GS* (17) ¡La máquina y el TNC deberán estar preparados por elconstructor de la máquina para po

49Ciclos para realizartaladros y roscasROSCADO RIGIDO GS* NUEVO (207) ¡La máquina y el TNC deben estar preparados por elconstructor para poder utili

50Ciclos para realizartaladros y roscasROSCADO CON ARRANQUE DE VIRUTA (209) ¡El constructor de la máquina prepara el TNC y la máquinapara poder emp

6BasesPrograma a la izquierda, estructuración del programa a la derechaModo de funcionamiento Contenido de la pantallaProgramaPrograma a la izquierdaE

51Ciclos para realizartaladros y roscasFRESADO DE ROSCA (262)Posicionamiento previo en el centro del taladro con R0CYCL DEF: Seleccionar el ciclo 262

52Ciclos para realizartaladros y roscasFRESADO DE ROSCA AVELLANADA (263)Posicionamiento previo en el centro del taladro con R0CYCL DEF: Seleccionar e

53Ciclos para realizartaladros y roscasFRESADO DE ROSCA TALADRADA (264)Pretaladrado en el centro del taladro con R0CYCL DEF: Seleccionar el ciclo 264

54Ciclos para realizartaladros y roscasFRESADO DE ROSCA TALADRADA EN HELICE (265)Posicionamiento previo en el centro del taladro con R0CYCL DEF: Sele

55Ciclos para realizartaladros y roscasFRESADO DE ROSCA EXTERIOR (267)Posicionamiento previo en el centro del taladro con R0CYCL DEF: Seleccionar el

56Cajeras, islas y ranuras12 CYCL DEF 4.0 FRESADO DE CAJERA13 CYCL DEF 4.1 DIST. 214 CYCL DEF 4.2 PROF. -1015 CYCL DEF 4.3 APROX. 4 F8016 CYCL DEF 4.4

57Cajeras, islas y ranurasACABADO DE CAJERA (212)CYCL DEF: seleccionar el ciclo 212 ACABADO DE CAJERADistancia de seguridad: Q200Profundidad: distanci

58Cajeras, islas y ranurasACABADO DE ISLAS (213)CYCL DEF: seleccionar el ciclo 213 ACABADO DE ISLASDistancia de seguridad: Q200Profundidad: distancia

59Cajeras, islas y ranurasCAJERA CIRCULAR (5)¡El ciclo precisa de una fresa con dentado frontal cortante enel centro (DIN 844) o pretaladrado en el ce

60Cajeras, islas y ranurasACABADO DE CAJERA CIRCULAR (214)CYCL DEF: seleccionar el ciclo 214 ACABADO DE CAJERA CIRCULARDistancia de seguridad: Q200Pro

7BasesCoordenadas cartesianas  incrementalesLa indicación de cotas se refiere a la última posición programadade la herramienta.La herramienta se desp

61Cajeras, islas y ranurasACABADO DE ISLAS CIRCULARES (215)CYCL DEF: seleccionar el ciclo 215 ACABADO DE ISLA CIRCULARDistancia de seguridad: Q200Prof

62Cajeras, islas y ranurasFRESADO DE RANURAS (3)•¡El ciclo precisa de una fresa con dentado cortante en elcentro (DIN 844) o taladrado previo en el pt

63Cajeras, islas y ranurasRANURA CON INTRODUCCION PENDULAR (210)¡El diámetro de la fresa no puede ser mayor a la anchurade la ranura ni menor a un ter

64Cajeras, islas y ranurasRANURA CIRCULAR (211)¡El diámetro de la fresa no puede ser mayor a la anchurade la ranura ni menor a un tercio de la misma!C

65Figura de puntosFiguras de puntosFigura de puntos sobre círculo (220)CYCL DEF: seleccionar el ciclo 220 FIGURA DE PUNTOS SOBRECÍRCULOCentro 1er eje:

66Figura de puntosFIGURA DE PUNTOS SOBRE LINEAS (221)CYCL DEF: seleccionar el ciclo 221 FIGURA DE PUNTOS SOBRELINEASPunto inicial 1er eje: Q225Punto i

67Ciclos SLCiclos SLGeneralidadesMerece la pena utilizar los ciclos SL cuando los contornos secomponen de varios subcontornos (máximo 12 islas o cajer

68Ciclos SLCONTORNO (14)En el ciclo 14 CONTORNO se enumeran los subprogramas que sesuperponen en el contorno cerrado.CYCL DEF: seleccionar el ciclo 14

69Ciclos SLDATOS DEL CONTORNO (20)En el ciclo 20 DATOS DEL CONTORNO se determinan los datos delmecanizado para los ciclos 21 a 24.CYCL DEF: selecciona

70Ciclos SLPRETALADRADO (21)CYCL DEF: seleccionar el ciclo 21 PRETALADRADOProfundidad de pasada Q10; incrementalAvance al profundizar Q11Número de la

8BasesPunto central del círculo y polo: CCSe introduce el punto central del círculo CC, para poder programarmovimientos circulares con la función C (v

71Ciclos SLACABADO EN PROFUNDIDAD (23)El plano a mecanizar se realiza según la sobremedida de acabado enprofundidad paralela al contorno.CYCL DEF: sel

72Ciclos SLTRAZADO DEL CONTORNO (25)Con este ciclo se determinan los datos para el mecanizado de contonosabiertos, definidos en un subprograma de cont

73Ciclos SLCILINDRO (27)¡El ciclo precisa de una fresa con dentado frontal cortante enel centro (DIN 844)!Con el ciclo 27 CILINDRO se puede realizar e

74Ciclos SLSUPERFICIE CILINDRICA (28)¡El ciclo precisa de una fresa con dentado frontal cortante en elcentro (DIN 844)!Con el ciclo 28 SUPERFICIE CILI

75PlaneadoPlaneadoEJECUCION DE LOS DATOS DIGITALIZADOS (30)¡El ciclo precisa de una fresa con dentado frontal cortante enel centro (DIN 844)!CYCL DEF:

76PlaneadoPLANEADO (230)El TNC posiciona la herramienta partiendo de la posiciónactual, primero en el plano de mecanizado y a continuaciónen el eje de

77PlaneadoSUPERFICIE REGULAR (231)El TNC posiciona la herramienta partiendo de la posición actual,primero en el plano de mecanizado y a continuación e

78Ciclos transformacióncoordenadasCiclos transformación coordenadasCon los ciclos para transformar coordenadas los contornos se pueden desplazar cicl

79Ciclos transformacióncoordenadasFIJACION DEL PUNTO DE REFERENCIA (247)CYCL DEF: Seleccionar el ciclo 247 FIJACION DEL PTO. DE REF.Número para el pun

80Ciclos transformacióncoordenadasESPEJO (8)CYCL DEF: seleccionar el ciclo 8 ESPEJOIntroducir el eje reflejado: X o Y o bien. X e YAnular ESPEJO: nuev

9BasesCoordenadas polaresLa indicación de medidas en coordenadas polares se refiere al polo CC.Una posición en el plano de trabajo se determina median

81Ciclos transformacióncoordenadasGIRO (10)CYCL DEF: seleccionar el ciclo 10 GIROIntroducir el ángulo de giro: Margen de introducción 360° a +360°

82Ciclos transformacióncoordenadasPLANO INCLINADO (19)El ciclo 19 PLANO INCLINADO DE MECANIZADO facilita el trabajo concabezales basculantes y/o mesas

83Ciclos transformacióncoordenadasFACTOR DE ESCALA (11)CYCL DEF: seleccionar el ciclo 11 FACTOR DE ESCALAIntroducir el factor de escala SCL (ingl: sca

84Ciclos transformacióncoordenadasFACTOR ESCALA ESPECIFICO POR EJE (26)CYCL DEF: seleccionar el ciclo 26 FACTOR ESCALA ESPECIFICOEje y factor: ejes de

85Ciclos especialesCiclos especialesTIEMPO DE ESPERA (9)El desarrollo del pgm. se interrumpe tanto como dure el TIEMPO DE ESPERA.CYCL DEF: seleccionar

86Ciclos especialesORIENTACION del cabezalCYCL DEF: seleccionar el ciclo 13 ORIENTACIONIntroducir el ángulo de orientación: referido al eje dereferenc

87Ciclos especialesXZTTOLERANCIA (32)¡La máquina y el TNC tienen que estar preparados por elfabricante de la máquina para el fresado rápido de contorn

88DigitalizaciónDigitalización de formas 3DEl TNC y la máquina deben estar previamente ajustados por elconstructor para poder utilizar la digitalizaci

89DigitalizaciónCiclo de digitalización CAMPO (5)Determinación de la conexión para la transmisión de datosTOUCH PROBE: seleccionar el ciclo 5 CAMPONom

90DigitalizaciónCiclo de digitalización CAMPO (15)Determinación de la conexión para la transmisión de datosTOUCH PROBE: seleccionar el ciclo 15 CAMPON

10Bases Sobremedidas en fresas cilíndricasNúmero de herramientaLongitud de la herramienta LRadio de la herramienta RLa longitud de la herramienta se p

91DigitalizaciónP: DIST. P = distancia entre puntosL: DIST. L = distancia entre lineasCiclo de digitalización MEANDRO (16)Con el ciclo 16 MEANDRO se p

92DigitalizaciónP: DIST. P = distancia entre puntosL: DIST. L = distancia entre lineasCiclo de digitalización LINEAS DE NIVEL (17)Con el ciclo 17 LINE

93DigitalizaciónCiclo de digitalización LINEA (18)Con el ciclo 18 LINEA se puede digitalizar una pieza 3D por líneas.Empleo fundamental: digitalizació

94Gráficos y visualizacionesde estadoGráficos y visualizaciones de estado Véase "Gráficos y Visualizaciones de estado”Determinación de la pieza e

95Gráficos y visualizacionesde estadoTest gráfico y gráfico de programación¡Seleccionar la subdivisión de la pantalla GRAFICO oGRAFICO+PROGRAMA!En el

96Gráficos y visualizacionesde estadoVisualizaciones de estado¡Seleccionar la subdivisión de la pantalla PGM+ESTADO oPOSICION+ESTADO!En la parte infer

97Programación DIN/ISO*) Función activa por frasesProgramación DIN/ ISOProgramación de los movimientos de laherramienta en coordenadas cartesianasG00

98Programación DIN/ISOCajeras, islas y ranurasG75 Fresado de cajeras rectangulares, dirección delmecanizado en sentido horarioG76 Fresado de cajeras r

99Programación DIN/ISO*) Función activa por frasesCiclos especialesG04* Tiempo de esperaG36 Orientación del cabezalG39 Declaración de un programa como

100Programación DIN/ISODeterminación del plano de mecanizadoG17 Plano X/Y, eje de la herramienta ZG18 Plano Z/X, eje de la herramienta YG19 Plano Y/Z,