Heidenhain TNC 426 (280 462) Bedienungsanleitung

Manuel de l‘utilisateur9/96TNC 426Logiciel CN:280 462 xx280 463 xx

SommaireVIIHEIDENHAIN TNC 4268 PROGRAMMATION: CYCLES 1298.1 Cycles: Généralités 1308.2 Cycles de perçage 132PERCAGE PROFOND (cycle 1) 132PERCAGE

87HEIDENHAIN TNC 426Droite LLa TNC déplace l‘outil sur une droite allant de sa position actuellejusqu‘au point final de la droite. Le point initial c

886 Programmation: Programmer les contoursCCZYXXCCYCCExemple de séquences CNUn contour ne doit pas débuter par une séquence CHF!Un chanfrein ne peut

89HEIDENHAIN TNC 426XY254525CCDR+DR–SEXYCC6.4 Contournages – coordonnées cartésiennesAvec CC, vous désignez une position comme centre decercle: L‘out

906 Programmation: Programmer les contoursTrajectoire circulaire CR de rayon définiL‘outil se déplace sur une trajectoire circulaire de rayon R.ú Int

91HEIDENHAIN TNC 426L‘écart entre le point initial et le point final du diamètre ducercle ne doit pas être supérieur au diamètre du cercle.Rayon max.

926 Programmation: Programmer les contoursArrondi d‘angle RNDLa fonction RND permet d‘arrondir les angles du contour.L‘outil se déplace sur une trajec

93HEIDENHAIN TNC 4266.4 Contournages – coordonnées cartésiennesExemple: Déplacement linéaire et chanfreins en coordonnées cartésiennesDéfinition de l

946 Programmation: Programmer les contours6.4 Contournages – coordonnées cartésiennesExemple: Déplacements circulaires en coordonnées cartésiennesDéfi

95HEIDENHAIN TNC 4266.4 Contournages – coordonnées cartésiennesExemple: Cercle entier en coordonnées cartésiennesDéfinition de la pièce bruteDéfiniti

966 Programmation: Programmer les contours6.5 Contournages – coordonnées polaires6.5 Contournages – coordonnées polairesLes coordonnées polaires vous

SommaireSommaireVIIITRACE DE CONTOUR (cycle 25) 174SURFACE D‘UN CYLINDRE (cycle 27) 175Exemple: Evidement et second évidement d‘une poche 176Exem

97HEIDENHAIN TNC 426Droite LPL‘outil se déplace sur une droite, à partir de sa position actuellejusqu‘au point final de la droite. Le point initial c

986 Programmation: Programmer les contours6.5 Contournages – coordonnées polairesTrajectoire circulaire CTP avec raccord. tangentielL‘outil se déplac

99HEIDENHAIN TNC 426Forme de la trajectoire hélicoïdaleLe tableau indique la relation entre sens de l‘usinage, sens derotation et correction de rayon

1006 Programmation: Programmer les contours6.5 Contournages – coordonnées polairesExemple: Déplacement linéaire en coordonnées polairesDéfinition de l

101HEIDENHAIN TNC 4266.5 Contournages – coordonnées polairesExemple: Trajectoire hélicoïdaleDéfinition de la pièce bruteDéfinition de l‘outilAppel d

1026 Programmation: Programmer les contours6.6 Contournages – Programmationflexible de contours FKPrincipes de baseLes plans de pièces dont la cotati

103HEIDENHAIN TNC 426Si vous ne désirez pas définir tout de suite un contour affiché envert, appuyez sur la softkey EDIT pour poursuivre le dialogue F

1046 Programmation: Programmer les contoursDonnées directes pour traj. circulaire SoftkeyCoordonnée X point final traj. circulaireCoordonnée Y point

105HEIDENHAIN TNC 426Angle de montée de la trajectoire circulaireL‘angle de montée AN d‘une trajectoire circulaire correspond àl‘angle formé par la ta

1066 Programmation: Programmer les contours6.6 Contournages – Programmation flexible de contours FKPoints auxiliairesVous pouvez introduire les coord

SommaireIXHEIDENHAIN TNC 42610 PROGRAMMATION: PARAMÈTRES Q 21910.1 Principe et sommaire des fonctions 22010.2 Familles de pièces – paramètres Q au

107HEIDENHAIN TNC 426Rapports relatifsLes rapports relatifs sont des données qui se réfèrent à un autreélément de contour. Les softkeys et mots de pro

1086 Programmation: Programmer les contours6.6 Contournages – Programmation flexible de contours FKRapports relatifs pour coord. centre de cercle Sof

109HEIDENHAIN TNC 426Contours fermésA l‘aide de la softkey CLSD, vous marquez le début et la fin d‘uncontour fermé. Ceci permet de réduire le nombre d

1106 Programmation: Programmer les contours6.7 Exemples de programmationExemple: Programmation FK 1Définition de la pièce bruteDéfinition de l'ou

111HEIDENHAIN TNC 4266.7 Exemples de programmationExemple: Programmation FK 2Définition de la pièce bruteDéfinition de l‘outilAppel de l‘outilDégager

1126 Programmation: Programmer les contours6.7 Exemples de programmationExemple: Programmation FK 3Définition de la pièce bruteDéfinition de l'ou

113HEIDENHAIN TNC 4266.7 Exemples de programmationQuitter le contour sur un cercle avec raccordement tangentielDégager l‘outil, fin du programme

Programmation:Fonctions auxiliaires7

7 Programmation: Fonctions auxiliaires1167.1 Introduire les fonctions auxiliaires Met une commande de STOPGrâce aux fonctions auxiliaires de la TNC –

SommaireSommaireX14 FONCTIONS MOD 28714.1 Sélectionner, modifier et quitter les fonctions MOD 28814.2 Numéros de logiciel et d‘option 28914.3 Intro

117HEIDENHAIN TNC 4267.2 Fonctions auxiliaires pour contrôlerl'exécution du programme, la brocheet l‘arrosage7.3 Fonctions auxiliaires pour lesin

7 Programmation: Fonctions auxiliaires118Pour chaque axe, le constructeur de la machine introduit dans unparamètre-machine la distance entre le point

119HEIDENHAIN TNC 4267.4 Fonctions auxiliaires pour lecomportement de contournageArrondi d‘angle: M90Comportement standardAvec les séquences de positi

7 Programmation: Fonctions auxiliaires120Insérer un cercle d‘arrondi défini entre deuxsegments de droite: M112Comportement standardAvec les séquences

121HEIDENHAIN TNC 426Ne pas tenir compte des points pour le calcul ducercle d‘arrondi avec M112: M124Comportement standardPour le calcul du cercle d‘a

7 Programmation: Fonctions auxiliaires122Usinage de petits éléments de contour: M97Comportement standardA un angle externe, la TNC insère un cercle d

123HEIDENHAIN TNC 426Avance de contournage réelle (mm/min.):500500100XYSSXY1112107.4 Fonctions auxiliairespour le comportement de contournageUsinage c

7 Programmation: Fonctions auxiliaires1247.4 Fonctions auxiliairespour le comportement decontournageVous activez M103 à l‘aide du paramètre-machine 7

125HEIDENHAIN TNC 426IntroductionSi vous introduisez M120 dans une séquence de positionnement, laTNC poursuit le dialogue pour cette séquence et récla

7 Programmation: Fonctions auxiliaires1267.5 Fonctions auxiliaires pour les axes rotatifsDéplacement des axes rotatifs avec optimisation dela course:

1HEIDENHAIN TNC 426Introduction1

127HEIDENHAIN TNC 426Correction automatique de la géométrie de lamachine lors de l‘usinage avec axes inclinés: M114Comportement standardLa TNC déplace

7 Programmation: Fonctions auxiliaires1287.6 Fonctions auxiliaires pour machinesà découpe laserPour gérer la puissance laser, la TNC émet des valeurs

Programmation:Cycles8

8 Programmation: Cycles1308.1 Cycles: GénéralitésLes opérations d‘usinage répétitives comprenant plusieurs phasesd‘usinage sont mémorisées dans la TN

131HEIDENHAIN TNC 426Appeler le cycle Conditions requisesAvant d‘appeler un cycle, programmez toujours: la BLK FORM pour la représentation graphique

8 Programmation: Cycles1328.2 Cycles de perçageLa TNC dispose de 8 cycles destinés aux différentes opérations deperçage:Cycle Softkey1 PERCAGE PROFON

133HEIDENHAIN TNC 426PERCAGE PROFOND (cycle 1)1 Suivant l‘AVANCE F programmée, l‘outil perce de la positionactuelle jusqu‘à la première PROFONDEUR DE

8 Programmation: Cycles134PERCAGE (cycle 200)1 La TNC positionne l‘outil dans l‘axe de broche en avance rapideFMAX, à la DISTANCE D‘APPROCHE au-dessu

135HEIDENHAIN TNC 426ú COORD. SURFACE PIECE Q203 (en absolu):coordonnée de la surface de la pièceú 2ème DISTANCE D‘APPROCHE Q204 (enincrémental): coor

8 Programmation: Cycles136ALESAGE AVEC ALESOIR (cycle 202)La machine et la TNC doivent avoir été préparées par leconstructeur de la machine pour l‘ut

21.1 La TNC 426Les TNC de HEIDENHAIN sont des commandes de contournageconçues pour l‘atelier. Vous les programmez au pied de la machine,en dialogue co

137HEIDENHAIN TNC 426ú SENS DE DEGAGEMENT (0/1/2/3/4) Q214: définir lesens de dégagement de l‘outil au fond du trou (aprèsl‘orientation de la broche)0

8 Programmation: Cycles138Remarques avant que vous ne programmiezProgrammer la séquence de positionnement du pointinitial (centre du trou) dans le pl

139HEIDENHAIN TNC 426TARAUDAGE avec mandrin de compensation(cycle 2)1 L‘outil se déplace en une étape à la PROF. DE PERCAGE2 Le sens de rotation de la

8 Programmation: Cycles140TARAUDAGE RIGIDE (sans mandrin decompensation (cycle 17)La machine et la TNC doivent avoir été préparées par leconstructeur

141HEIDENHAIN TNC 426FILETAGE (cycle 18)La machine et la TNC doivent avoir été préparées par leconstructeur de la machine pour le filetage.Avec le cyc

8 Programmation: Cycles142Exemple: Cycles de perçageDéfinition de la pièce bruteDéfinition de l‘outilAppel de l‘outilDégager l‘outilDéfinition du cycl

143HEIDENHAIN TNC 426Exemple: Cycles de perçageDéfinition de la pièce bruteDéfinition de l‘outilAppel de l‘outilDégager l‘outilDéfinition du cycle Fil

8 Programmation: Cycles1448.3 Cycles de fraisage de poches,tenons et rainuresCycle Softkey4 FRAISAGE DE POCHE (rectangulaire)Cycle d‘ébauche sans pré

145HEIDENHAIN TNC 426FRAISAGE DE POCHE (cycle 4)1 L‘outil plonge dans la pièce à la position initiale (au centre de lapoche) et se déplace à la premiè

8 Programmation: Cycles146ú ROTATION SENS HORAIREDR + : fraisage en avalant avec M3DR – : fraisage en opposition avec M3ú RAYON D‘ARRONDI: RAYON pou

3HEIDENHAIN TNC 4261.2 Ecran et panneau de commandeL‘écranLa figure de droite illustre les éléments de commande à l‘écran:Réglages de la luminosité et

147HEIDENHAIN TNC 426ú DISTANCE D‘APPROCHE Q200 (en incrémental):distance entre la pointe de l‘outil et la surface de lapièceú PROFONDEUR Q201 (en inc

8 Programmation: Cycles148FINITION DE TENON (cycle 213)1 La TNC déplace l‘outil dans l‘axe de broche à la DISTANCED‘APPROCHE ou – si celle-ci est pro

149HEIDENHAIN TNC 426ú 2ème DISTANCE D‘APPROCHE Q204 (enincrémental): coordonnée dans l‘axe de brocheexcluant toute collision entre l‘outil et la pièc

8 Programmation: Cycles150ú DISTANCE D‘APPROCHE (en incrémental):distance entre la pointe de l‘outil (position initiale) et lasurface de la pièceú

151HEIDENHAIN TNC 426FINITION DE POCHE CIRCULAIRE (cycle 214)1 La TNC déplace l‘outil automatiquement dans l‘axe de broche à laDISTANCE D‘APPROCHE ou

8 Programmation: Cycles152ú COORD. SURFACE PIECE Q203 (en absolu):Coordonnée de la surface de la pièceú 2ème DISTANCE D‘APPROCHE Q204 (enincrémental)

153HEIDENHAIN TNC 426Remarques avant que vous ne programmiezLe signe du paramètre PROFONDEUR détermine le sensde l‘usinage.Si vous désirez fraiser le

8 Programmation: Cycles154RAINURAGE (cycle 3)Ebauche1 Partant de la position initiale, l‘outil plonge dans la pièce et fraisedans le sens longitudina

155HEIDENHAIN TNC 426ú AVANCE PLONGEE EN PROFONDEUR: vitesse dedéplacement de l‘outil lors de la plongéeú 1er CÔTE : longueur de la rainure; définir

8 Programmation: Cycles156 ú DISTANCE D‘APPROCHE Q200 (en incrémental):distance entre la pointe de l‘outil et la surface de lapièceú PROFONDEUR Q201

41.3 Modes de fonctionnement1 IntroductionPanneau de commandeLa figure de droite illustre les touches du panneau de commanderegroupées selon leur fonc

157HEIDENHAIN TNC 426RAINURE CIRCULAIRE (trou oblong) avec plongéependulaire (cycle 211)Ebauche1 La TNC positionne l‘outil dans l‘axe de broche à la 2

8 Programmation: Cycles158ú OPERATIONS D‘USINAGE (0/1/2) Q215: définir lesopérations d‘usinage:0: ébauche et finition1: ébauche seulement2: finition

159HEIDENHAIN TNC 426Exemple: Fraisage de poche, tenon, rainuresDéfinition de la pièce bruteDéfinition d‘outil pour l‘ébauche/la finitionDéfinition d‘

8 Programmation: Cycles160Définition du cycle Poche circulaireAppel du cycle Poche circulaireChangement d‘outilAppel d‘outil pour fraise à rainurerDéf

161HEIDENHAIN TNC 4268.4 Cycles d‘usinage de motifs de pointsLa TNC dispose de 2 cycles destinés à l‘usinage de motifs depoints:Cycle Softkey 220 MOTI

8 Programmation: Cycles162MOTIFS DE POINTS SUR UN CERCLE (cycle 220)1 La TNC positionne l‘outil de la position actuelle jusqu‘au pointinitial de la p

163HEIDENHAIN TNC 426ú NOMBRE D‘USINAGES Q241: nombre d‘opérationsd‘usinage sur le cercle primitifú DISTANCE D‘APPROCHE Q200 (en incrémental):distance

8 Programmation: Cycles1648 Pour terminer, la TNC déplace l‘outil sur le point initial de ladernière ligne9 Toutes les autres lignes sont usinées sui

165HEIDENHAIN TNC 426Exemple: Cercles de trousDéfinition de la pièce bruteDéfinition de l‘outilAppel d‘outilDégager l‘outilDéfinition du cycle Perçage

8 Programmation: Cycles166Définition cycle cercles de trous 1, CYCL 200 est appeléautomatiquement; Q200, Q203 et Q204 agissent à partir cycle 220Défin

5HEIDENHAIN TNC 426POSITIONNEMENT AVEC INTROD. MANUELLECe mode sert à programmer des déplacements simples, par ex.pour le surfaçage ou le pré-position

167HEIDENHAIN TNC 4268.5 Cycles SLLes cycles SL sont conçus pour l‘usinage de combinaisonscomplexes de contours variés et permettent d‘obtenir une qua

8 Programmation: Cycles168Introduisez les cotes d‘usinage telles que la profondeur de fraisage,les surépaisseurs et la distance d‘approche sous forme

169HEIDENHAIN TNC 426CONTOUR (cycle 14)Dans le cycle 14 CONTOUR, listez tous les sous-programmes quidoivent être superposés pour former un contour ent

8 Programmation: Cycles170Surface „composée“Les deux surfaces partielles A et B, y compris leur surfacecommune de recouvrement, doivent être usinées:

171HEIDENHAIN TNC 426Surface „d‘intersection“La surface commune de recouvrement de A et de B doit être usinée.(les surfaces avec simple recouvrement d

8 Programmation: Cycles172ú DIST. D‘APPROCHE Q6 (en incrémental): distanceentre surface frontale de l‘outil et surface de la pièceú HAUTEUR DE SECURI

173HEIDENHAIN TNC 426Remarques avant que vous ne programmiezUtiliser si nécessaire une fraise à denture frontale (DIN844) ou prépercer avec le cycle 2

8 Programmation: Cycles174FINITION LATERALE (cycle 24)La TNC déplace l‘outil sur une trajectoire circulaire tangentielle auxcourtours partiels. Chaqu

175HEIDENHAIN TNC 426Remarques avant que vous ne programmiezLe signe du paramètre PROFONDEUR détermine le sensde l‘usinage.La TNC ne prend en compte q

8 Programmation: Cycles176Le sous-programme contient les coordonnées d‘un axe angulaire(ex. axe C) et de l‘axe dont la trajectoire lui est parallèle

6EXECUTION DE PROGRAMME EN CONTINUet EXECUTION DE PROGRAMME PAS-A-PASEn mode EXECUTION DE PROGRAMME EN CONTINU, la TNCexécute un programme jusqu‘à la

177HEIDENHAIN TNC 426Exemple: Evidement et second évidement d‘une pocheDéfinition de la pièce bruteDéfinition de l‘outil de pré-évidementDéfinition de

8 Programmation: Cycles178Définition du cycle pour le pré-évidementAppel du cycle pour le pré-évidementChangement d‘outilAppel du cycle pour le déblai

179HEIDENHAIN TNC 426Exemple: Pré-perçage, ébauche et finition de contours superposésDéfinition de la pièce bruteDéfinition d‘outil pour le foretDéfin

8 Programmation: Cycles180Changement de l‘outilAppel de l‘outil d‘ébauche/ de finitionDéfinition du cycle d‘évidementAppel du cycle EvidementDéfinitio

181HEIDENHAIN TNC 426Exemple: Tracé de contourDéfinition de la pièce bruteDéfinition de l‘outilAppel de l‘outilDégager l‘outilDéfinir le sous-programm

8 Programmation: Cycles182Sous-programme de contour8.5 Cycles SL

183HEIDENHAIN TNC 426Exemple: Surface d‘un cylindreDéfinition de l‘outilAppel de l‘outil, axe d‘outil YDégager l‘outilDéfinir le sous-programme de con

8 Programmation: Cycles184Sous-programme de contourDonnées dans l‘axe rotatif en mm (Q17=1)8.5 Cycles SL

185HEIDENHAIN TNC 4268.6 Cycles d‘usinage ligne-à-ligneLa TNC dispose de trois cycles destinés à l‘usinage de surfacesayant les propriétés suivantes:

8 Programmation: Cycles186Remarques avant que vous ne programmiezA l‘aide du cycle 30, vous pouvez exécuter les donnéesde la digitalisation et les fi

Eléments de commande à l‘écranCommuter l‘écran entre modes defonctionnement machine etprogrammationGRAPHICSTEXTSPLITSCREENDéfinir la répartition de l‘

7HEIDENHAIN TNC 4261.4 Affichages d‘étatInformations délivrées par l‘affichage d‘étatSymbole SignificationCoord. effectives ou nominales de la positio

187HEIDENHAIN TNC 426USINAGE LIGNE-A-LIGNE (cycle 230)1 En partant de la position actuelle, la TNC positionne l‘outil enrapide FMAX dans le plan d‘usi

8 Programmation: Cycles188Remarques avant que vous ne programmiezPartant de la position actuelle, la TNC positionne toutd‘abord l‘outil dans le plan

189HEIDENHAIN TNC 426SURFACE REGULIERE (cycle 231)1 En partant de la position actuelle et en suivant une trajectoirelinéaire 3D, la TNC positionne l‘o

8 Programmation: Cycles190Remarques avant que vous ne programmiezPartant de la position actuelle et en suivant unetrajectoire linéaire 3D, la TNC pos

191HEIDENHAIN TNC 426Exemple: Usinage ligne-à-ligneDéfinition de la pièce bruteDéfinition de l‘outilAppel de l‘outilDégager l‘outilDéfinition du cycle

8 Programmation: Cycles1928.7 Cycle de conversion de coordonnéesGrâce aux conversions de coordonnées, la TNC peut usiner àplusieurs endroits de la pi

193HEIDENHAIN TNC 426Décalage du POINT ZERO (cycle 7)Grâce au DECALAGE DU POINT ZERO, vous pouvez répéter desopérations d‘usinage à plusieurs endroits

8 Programmation: Cycles194Décalage du POINT ZERO avec tableaux de pointszéro (cycle 7)Si vous utilisez le graphisme de programmation enliaison avec l

195HEIDENHAIN TNC 426Editer un tableau de points zéroSélectionner le tableau de points zéro en mode MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMMEú Appeler la gest

8 Programmation: Cycles196IMAGE MIROIR (cycle 8)Dans le plan d‘usinage, la TNC peut exécuter une opérationd‘usinage en image miroir. Cf. figure de dr

8 1 IntroductionCi-après, description des différents affichages d‘étatsupplémentaires que vous pouvez sélectionner par softkeys:Commuter le menu de s

197HEIDENHAIN TNC 426ROTATION (cycle 10)A l‘intérieur d‘un programme, la TNC peut faire pivoter le systèmede coordonnées dans le plan d‘usinage, autou

8 Programmation: Cycles198FACTEUR ECHELLE (cycle 11)A l‘intérieur d‘un programme, la TNC peut faire augmenter oudiminuer certains contours. Ainsi, pa

199HEIDENHAIN TNC 426FACTEUR ECHELLE SPECIF. DE L‘AXE (cycle 26)Remarques avant que vous ne programmiezVous ne devez ni étirer, ni comprimer les axes

8 Programmation: Cycles200PLAN D‘USINAGE (cycle 19)Les fonctions d‘inclinaison du plan d‘usinage sontadaptées par le constructeur de la machine à la

201HEIDENHAIN TNC 426Positionner l‘axe rotatifDéfinir l‘angle pour le calcul de la correctionActiver la correction dans l‘axe de brocheActiver la corr

8 Programmation: Cycles202Combinaison avec d‘autres cycles de conversion decoordonnéesSi l‘on désire combiner des cycles de conversion de coordonnées

203HEIDENHAIN TNC 426Exemple: Cycles de conversion de coordonnéesDéfinition de la pièce bruteDéfinition de l‘outilAppel de l‘outilDégager l‘outilDécal

8 Programmation: Cycles204Sous-programme 1:Définition du fraisage8.7 Cycles de conversion de coordonnées

205HEIDENHAIN TNC 426Définition:„Le programme 50 est un cycle“Appel du programme 508.8 Cycles spéciauxTEMPORISATION (cycle 9)Dans un programme en cour

8 Programmation: Cycles206ORIENTATION BROCHE(cycle 13)La machine et la TNC doivent avoir été préparées par leconstructeur de la machine pour le cycle

9HEIDENHAIN TNC 426 Informations sur les outilsAffichage T: numéro et nom de l‘outilAffichage RT: numéro et nom d‘un outil jumeauAxe d‘outilLongueur

Programmation:Sous-programmes et répétitionsde parties de programme9

9 Programmation: Sous-programmes et répétitions de parties de programme2089.2 Sous-programmes9.1 Marquer des sous-programmes etrépétitions de parties

209HEIDENHAIN TNC 4269.3 Répétitions de parties de programmeProgrammer un sous-programmeú Marquer le début: appuyer sur la touche LBL SET etintroduir

9 Programmation: Sous-programmes et répétitions de parties de programme2109.4 Programme quelconque pris comme sous-programmeProgrammer une répétition

211HEIDENHAIN TNC 4269.5 Imbrications9.5 ImbricationsLes sous-programmes et répétitions de parties de programmepeuvent s‘imbriquer de la manière suiv

9 Programmation: Sous-programmes et répétitions de parties de programme2129.5 ImbricationsExécution du programme1er pas: Le programme principal UPGMS

213HEIDENHAIN TNC 4269.5 ImbricationsRépéter un sous-programmeExemple de séquences CNExécution du programme1er pas: Le programme principal REPS est ex

9 Programmation: Sous-programmes et répétitions de parties de programme2149.6 Exemples de programmationExemple: Fraisage d‘un contour en plusieurs pa

215HEIDENHAIN TNC 4269.6 Exemples de programmationExemple: Séries de trousDéroulement du programme Aborder les séries de trous dans leprogramme princ

9 Programmation: Sous-programmes et répétitions de parties de programme2169.6 Exemples de programmationExemple: Séries de trous avec plusieurs outils

101.5 Accessoires: palpeurs 3D etmanivelles électroniquesHEIDENHAINSystèmes de palpage 3DLes différents palpeurs 3D de HEIDENHAIN servent à: dégauchi

217HEIDENHAIN TNC 4269.6 Exemples de programmationDéfinition du cycle de centrageAppeler sous-programme 1 pour l‘ensemble du schéma de trousChangement

Programmation:Paramètres Q10

10 Programmation: Paramètres Q22010.1 Principe et sommaire des fonctions10.1 Principe et sommaire des fonctionsGrâce aux paramètres Q, vous pouvez dé

221HEIDENHAIN TNC 42610.2 Familles de pièces – paramètres Q au lieu de valeurs numériquesLa TNC affiche les softkeys suivantes:Groupe de fonctions S

10 Programmation: Paramètres Q22210.3 Décrire les contours avec fonctions arithmétiques10.3 Décrire les contours avecfonctions arithmétiquesGrâces au

223HEIDENHAIN TNC 42610.3 Décrire les contours avec fonctions arithmétiquesExemple de programmation pour les calculs de baseSélectionner les fonctions

10 Programmation: Paramètres Q22410.4 Fonctions angulaires (trigonométrie)La TNC affiche les séquences de programme suivantes:* 10.4 Fonctions angul

225HEIDENHAIN TNC 42610.5 Conditions si/alors avec paramètres Q10.5 Conditions si/alors avecparamètres QAvec les conditions si/alors, la TNC compare u

10 Programmation: Paramètres Q22610.6 Contrôler et modifier les paramètres QAbréviations et expressions utiliséesIF (de l‘angl.): siEQU (de l‘angl. e

Mode manuel et dégauchissage2

227HEIDENHAIN TNC 426Numéro et texte du message d‘erreur1000 BROCHE ?1001 AXE D‘OUTIL MANQUE1002 LARGEUR RAINURE TROP GRANDE1003 RAYON D‘OUTIL TROP GR

10 Programmation: Paramètres Q228FN15:PRINTEmission non formatée de textes ou valeurs deparamètres QConfigurer l‘interface de données: dans le menu P

229HEIDENHAIN TNC 426Exemple de fichier-texte définissant le format de transfert:„PROTOCOLE DE MESURE CENTRE GRAVITE ROUE A GODETS“;„—————————————————

10 Programmation: Paramètres Q230FN18:SYS-DATUM READLecture des données-systèmeA l‘aide de la fonction FN18: SYS-DATUM READ, vous pouvez lire les don

231HEIDENHAIN TNC 426Groupe Groupe Numéro Index Donnée-systèmeTransformations actives 210 1 – Rotation de base en mode manuel2 – Rotation programmée d

10 Programmation: Paramètres Q23210.8 Introduire directement une formuleA l‘aide des softkeys, vous pouvez introduire directement dans leprogramme d‘

233HEIDENHAIN TNC 426Fonction de liaison SoftkeyArc-sinusFonction inverse du sinus; définir l‘angle issu durapport entre perpendiculaire opposée à l‘h

10 Programmation: Paramètres Q234Exemple d‘introductionCalculer un angle avec arctan comme perpendiculaire (Q12) etcôté (Q13); affecter le résultat à

235HEIDENHAIN TNC 42610.9 Paramètres Q réservésLa TNC affecte des valeurs aux paramètres Q100 à Q122. Lesparamètres Q recoivent: des valeurs de l‘aut

10 Programmation: Sous-programmes et répétitions de parties de programme236Unité de mesure dans le programme: Q113Pour les imbrications avec PGM CALL

12Vous ne devez franchir les points deréférence que si vous désirez déplacerles axes de la machine. Si vous voulezseulement éditer ou tester desprogra

237HEIDENHAIN TNC 42610.10 Exemples de programmationExemple: EllipseCentre de l‘axe XCentre de l‘axe 7Demi-axe XDemi-axe YAngle initial dans le planAn

10 Programmation: Sous-programmes et répétitions de parties de programme238Sous-programme 10: UsinageDécaler le point zéro au centre de l‘ellipseCalc

239HEIDENHAIN TNC 426Exemple: Cylindre concave avec fraise à crayonCentra de l‘axe XCentra de l‘axe YCentra de l‘axe ZAngle initial dans l‘espace (pla

10 Programmation: Sous-programmes et répétitions de parties de programme240Sous-programme 10: UsinageCalcul surépaisseur et outil par rapport au rayo

241HEIDENHAIN TNC 426Exemple: Sphère convexe avec fraise deux taillesCentre de l‘axe XCentre de l‘axe YAngle initial dans l‘espace (plan Z/X)Angle fin

10 Programmation: Sous-programmes et répétitions de parties de programme24210.10 Exemples de programmationSous-programme 10: UsinageCalculer coordonn

Test de programmeet exécution de programme11

11 Test de programme et exécution de programme24411.1 Graphismes11.1 GraphismesEn modes de fonctionnement Exécution de programme et TESTDE PROGRAMME,

245HEIDENHAIN TNC 42611.1 GraphismesRestriction en cours d‘exécution du programmeL‘usinage ne peut être représenté simultanément de manièregraphique s

11 Test de programme et exécution de programme24611.1 GraphismesReprésentation 3DLa TNC représente la pièce dans l‘espace.Vous pouvez faire pivoter l

13HEIDENHAIN TNC 4262.2 Déplacement des axes de la machineLe déplacement avec touches de sens externes est unefonction machine. Consultez le manuel de

247HEIDENHAIN TNC 42611.1 GraphismesCommuter le menu de softkeys en mode TEST DE PROGRAMMEjusqu‘à ce que les softkeys suivantes apparaissent:Fonction

11 Test de programme et exécution de programme24811.1 GraphismesRépéter la simulation graphiqueUn programme d‘usinage peut être simulé graphiquement

249HEIDENHAIN TNC 42611.3 Test de programme11.2 Fonctions d‘affichage pourl‘EXECUTION DE PROGRAMME etle TEST DE PROGRAMMEEn modes Exécution de progra

11 Test de programme et exécution de programme25011.3 Test de programmeExécuter un test de programmeSi la mémoire centrale d‘outils est active, vous

251HEIDENHAIN TNC 42611.4 Exécution de programme11.4 Exécution de programmeEn mode EXECUTION DE PROGRAMME EN CONTINU, la TNCexécute un programme d‘usi

11 Test de programme et exécution de programme25211.4 Exécution de programmeInterrompre l‘usinageVous disposez de plusieurs possibilités pour interro

253HEIDENHAIN TNC 42611.4 Exécution de programmeDéplacer les axes de la machine pendant uneinterruptionVous pouvez déplacer les axes de la machine pen

11 Test de programme et exécution de programme25411.4 Exécution de programmeLes données mémorisées sont utilisées pour aborder à nouveaule contour ap

255HEIDENHAIN TNC 42611.4 Exécution de programmeL‘amorce de séquence ne doit pas démarrer dans unsous-programme.Tous les programmes, tableaux et fichi

11 Test de programme et exécution de programme256Aborder à nouveau le contourLa fonction RESTORE POSITION permet à la TNC de déplacerl‘outil vers le

14Déplacement avec la manivelle électronique HR 410La manivelle portable HR 410 est équipée de deux touchesd‘affectation situées en dessous de la poig

Systèmes de palpage 3D12

12 Systèmes de palpage 3D25812.1 Cycles de palpage en mode MANUELet MANIVELLE ELECTRONIQUELa TNC doit avoir été préparée par le constructeur de lamac

259HEIDENHAIN TNC 426Destination des valeurs de mesure issues descycles de palpageLa TNC doit avoir été préparée par le constructeur de lamachine pour

12 Systèmes de palpage 3D260Etalonner la longueur effectiveú Initialiser le point de référence dans l‘axe de broche de manière àavoir pour la table d

261HEIDENHAIN TNC 426Afficher les valeurs d‘étalonnageLa TNC mémorise la longueur et le rayon effectifs ainsi que lavaleur de désaxage du palpeur et l

12 Systèmes de palpage 3D262Afficher les valeurs d‘étalonnageLes facteurs de correction et rapports de force sont mémorisésdans la TNC qui les prendr

263HEIDENHAIN TNC 426Annuler la rotation de baseú Sélectionner la fonction de palpage: appuyer sur PROBING ROTú Introduire l‘ANGLE DE ROTATION „0“; va

12 Systèmes de palpage 3D264Coin pris comme point de référence – Ne pas prendre encompte les points palpés pour la rotation de baseú Sélection foncti

265HEIDENHAIN TNC 426Initialiser des points de référence à l‘aide de trousUn second menu de softkeys contient des softkeys permettantl‘utilisation de

12 Systèmes de palpage 3D26612.3 Etalonner des piècesavec palpeurs 3DLe palpeur 3D vous permet de calculer: les coordonnées d‘une position et, à par

15HEIDENHAIN TNC 426Positionnement pas-à-pasOn introduit alors une passe à laquelle se déplace un axe de lamachine lorsque l‘on appuie sur une touche

267HEIDENHAIN TNC 426ú Positionner le palpeur à proximité du deuxième pointde palpage Bú Sélectionner le sens du palpage avec les touchesfléchées: mêm

12 Systèmes de palpage 3D268Définir l‘angle compris entre deux arêtes de la pièceú Sélectionner la fonction de palpage: appuyer sur la softkeyPROBING

269HEIDENHAIN TNC 426ú En mode MEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME, appuyersur la touche TOUCH PROBE.úTCH PROBE 0: PLAN DE REFERENCE: sélectionnerla fon

12 Systèmes de palpage 3D27012.3 Etalonner des pièces avec palpeurs 3DExemple: calculer la hauteur d‘un îlot sur la pièceDéroulement du programme Af

Digitalisation13

13 Digitalisation27213.1 Digitalisation avec palpeur àcommutation ou mesurant (option)Grâce à l‘option Digitalisation, la TNC enregistre des formes 3

273HEIDENHAIN TNC 426Les cycles de digitalisation sont à programmer pour lesaxes principaux X, Y et Z et les axes rotatifs A, B et C.Les conversions d

13 Digitalisation274Exemple de séquences CNDéfinir la zone de forme libre à digitaliser (palpeur mesurantseulement)Vous définissez la zone à digitali

275HEIDENHAIN TNC 426Tableaux de pointsSi vous travaillez avec un palpeur mesurant, vous pouvezenregistrer des tableaux de points en mode POSITIONNEME

13 Digitalisation276ú Sélectionner l‘introduction pour le contour (TM:RANGE) ou pourla zone de digitalisation (CONTOUR DATA): commuter la softkeyTM:R

162.4 Initialisation du point de référence2 Mode manuel et dégauchissageIntroduction de valeursExemple: Introduire la vitesse de rotation broche SIntr

277HEIDENHAIN TNC 42613.3 Digitalisation en méandres Palpeur à commutation: cycle de digitalisation 6 MEANDRES Palpeur mesurant: cycle de digitalisa

13 Digitalisation278Paramètres de digitalisationLes paramètres avec (M) concernent le palpeur mesurant et lesparamètres avec (C) concernent le palpe

279HEIDENHAIN TNC 42613.4 Digitalisation de courbes de niveaux Palpeur à commutation: cycle de digitalisation 7 COURBES DENIVEAUX Palpeur mesurant:

13 Digitalisation280Dans le programme d‘usinage, vous devez définir le cyclede digitalisation ZONE avant le cycle COURBES DENIVEAUX.Paramètres de dig

281HEIDENHAIN TNC 42613.5 Digitalisation ligne-à-ligne Palpeur à commutation: cycle de digitalisation 8 LIGNES Palpeur mesurant: cycle de digitalisa

13 Digitalisation282Dans le programme d‘usinage, vous devez définir le cyclede digitalisation ZONE avant le cycle de digitalisationLIGNEParamètres de

283HEIDENHAIN TNC 42613.6 Digitalisation avec axes rotatifsSi vous utilisez un palpeur à commutation, vous pouvez digitaliseravec des axes rotatifs so

13 Digitalisation284Palpeur à commutation: Cycle MEANDRES avec axe rotatifSi vous avez défini un axe linéaire (ex. X) dans le paramètred‘introduction

285HEIDENHAIN TNC 42613.7 Utilisation des donnéesdigitalisées dans unprogramme d‘usinageEx. de séquences CN dans un fichier de donnéesdigitalisées ave

17HEIDENHAIN TNC 426Sélectionner le mode MANUEL<Déplacer l‘outil avec précaution jusqu‘à ce qu‘ilaffleure la pièce<Sélectionner l‘axe< Outi

Fonctions MOD14

14 Fonctions MOD28814.1 Sélectionner, modifier et quitter lesfonctions MODGrâce aux fonctions MOD, vous disposez d‘autres affichages etpossibilités d

289HEIDENHAIN TNC 426Autres modes de fonctionnement: Afficher le numéro du logiciel CN Afficher le numéro du logiciel automate Afficher les indices

14 Fonctions MOD29014.4 Configurer les interfaces de donnéesPour configurer les interfaces de données, appuyez sur la softkeyRS 232- / RS 422 - SETUP

291HEIDENHAIN TNC 426AFFECTATIONCette fonction vous permet de déterminer la destination desdonnées en provenance de la TNC.Applications:• Restituer de

14 Fonctions MOD29214.5 Paramètres utilisateur spécifiques dela machineLe constructeur de la machine peut attribuer desfonctions à 16 PARAMETRES UTIL

293HEIDENHAIN TNC 426Sommaire des fonctionsFonction SoftkeyDécaler la pièce brute vers la gauche(graphiquement)Décaler la pièce brute vers la droite(g

14 Fonctions MOD29414.7 Sélectionner l‘affichage de positionsVous pouvez influer sur l‘affichage des coordonnées pour le modeMANUEL et les modes de d

295HEIDENHAIN TNC 42614.9 Sélectionner le langage deprogrammation pour $MDILa fonction MOD INTRODUCTION DE PROGRAMME vous permetde commuter la program

14 Fonctions MOD296Calculer et introduire la zone de déplacement max.ú Sélectionner l‘AFFICHAGE DE POSITION REFú Aborder les limites positive et néga

18Les fonctions de la TNC pour l‘„inclinaison du plan d‘usinage“correspondent à des transformations de coordonnées. Le pland‘usinage est toujours perp

297HEIDENHAIN TNC 42614.13 Afficher les durées defonctionnementLe constructeur de la machine peut également afficherd‘autres durées. Consultez le manu

15Tableaux et sommaires

15 Tableaux et sommaires30015.1 Paramètres utilisateur généraux15.1 Paramètres utilisateur générauxLes paramètres utilisateur généraux sont des param

301HEIDENHAIN TNC 42615.1 Paramètres utilisateur générauxTransmission externe des donnéesAdapter les interfaces EXT1 (5020.0) etEXT2 (5020.1) à l‘appa

15 Tableaux et sommaires30215.1 Paramètres utilisateur générauxPalpeurs 3D et digitalisationSélectionner le palpeur PM6200Installer le palpeur à comm

303HEIDENHAIN TNC 42615.1 Paramètres utilisateur générauxDéviation max. de la tige de palpage dupalpeur mesurant PM63300,1 à 4,0000 [mm]Avance de posi

15 Tableaux et sommaires30415.1 Paramètres utilisateur générauxEtalonnage rayon avec TT 120: sens du palpage PM6505Sens de palpage positif dans l‘axe

305HEIDENHAIN TNC 42615.1 Paramètres utilisateur générauxAffichages TNC, éditeur TNCConfiguration du poste de programmation PM7210TNC avec machine: 0T

15 Tableaux et sommaires30615.1 Paramètres utilisateur générauxDéfinir la langue du dialogue PM7230Anglais: 0Allemand: 1 Portugais: 6Tchèque: 2 Suédo

19HEIDENHAIN TNC 426Activation de l‘inclinaison manuelleSélectionner l‘inclinaison manuelle: softkey 3DROTLes points du menu peuvent être maintenantsé

307HEIDENHAIN TNC 42615.1 Paramètres utilisateur générauxConfigurer le tableau d‘outils (ne pas exécuter: 0);numéro de colonne dans le tableau d‘outil

15 Tableaux et sommaires30815.1 Paramètres utilisateur générauxConfigurer le tableau d‘emplacements d‘outils; numérode colonne dans le tableau d‘outi

309HEIDENHAIN TNC 42615.1 Paramètres utilisateur générauxRésolution d‘affichage pour l‘axe V PM7290.40,1 mm: 00,05 mm: 1 0,001 mm: 40,01 mm: 2 0,0005

15 Tableaux et sommaires31015.1 Paramètres utilisateur générauxSimulation graphique sans axe de brocheprogrammé: rayon d‘outil PM73150 à 99 999,9999

311HEIDENHAIN TNC 42615.1 Paramètres utilisateur générauxCycles SL PM7420Fraisage d‘un canal le long du contour, sens horaire pour îlots et sensanti-h

15 Tableaux et sommaires31215.1 Paramètres utilisateur générauxVitesse de contournage max. avecpotentiomètre d‘avance 100% en modesde déroulement du

313HEIDENHAIN TNC 42615.2 Distribution des plots et câbles de raccordement interfacesId.-Nr. 274 545 01HEIDENHAINstandard cable3 mId.-Nr. 239 760..HE

15 Tableaux et sommaires314Autres appareilsLa distribution des plots sur un autre appareil peut divergerconsidérablement de celle d‘un appareil HEIDE

315HEIDENHAIN TNC 42615.2 Distribution des plots et câbles de raccordement interfacesInterface V.11/RS-422Seuls des appareils non HEIDENHAIN sont racc

15 Tableaux et sommaires31615.3 Informations techniques15.3 Informations techniquesLes caractéristiques de la TNCDescription simplifiée Commande de

317HEIDENHAIN TNC 42615.3 Informations techniquesFonctions programmablesEléments du contour Droite Chanfrein Trajectoire circulaire Centre de cer

15 Tableaux et sommaires31815.4 Messages d‘erreur de la TNCCaractéristiques de la TNCDurée de traitement des séquences 4 ms/séquenceDurée du cycle d‘

319HEIDENHAIN TNC 42615.4 Messages d‘erreur de la TNCMessages d‘erreur de la TNC relatifs au test et à l‘exécution du programmeAXE PROGRAMME EN DOUBLE

15 Tableaux et sommaires32015.4 Messages d‘erreur de la TNCPAS DE MODIF. SUR PGM EN COURS Ne pas éditer le programme pendant sont transfert ou son ex

321HEIDENHAIN TNC 42615.4 Messages d‘erreur de la TNCMessages d‘erreur de la TNC relatifs à la digitalisationAXE PROGRAMME EN DOUBLE Pour les coordonn

IndexIHEIDENHAIN TNC 426AAborder à nouveau le contour 256Accessoires 10Affichage de positionssélectionner 294Affichages d'étatgénéraux 6suppl

IndexIndexIID (SUITE)Digitalisationen méandres 277ligne-à-ligne 281programmercycles de digitalisation 273tableaux de points 275Disque dur 31Donné

IndexIIIHEIDENHAIN TNC 426I (SUITE)Informations techniques 316Initialisation point de référenceavec palpeur 3D 263centre de cercle commepoint de réf

IndexIndexIVP (SUITE)Programmation paramètres Qautres fonctions 227conditions si/alors 225fonctions angulaires 224fonctionsarithmétiques de base 2

Positionnement avecintroduction manuelle3

M Effet de la fonction M Action sur séquence en début à la fin PageM00 ARRET de déroulement du programme/ARRET broche/ARRET arrosage 117M02 ARRET de

Ve 0 0311 062-30 · 9/96 · pdf · Subject to change without noticeDR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Germany{

223.1 Programmation et exécution d‘usinages simplesYXZ50503 Positionnement avec introduction manuelleOut = outil3.1 Programmation et exécutiond‘opéra

23HEIDENHAIN TNC 426La fonction des droites est décrite au chapitre „6.4 Contournages –coordonnées cartésiennes“ et le cycle PERCAGE PROFOND sous„8.2

243.1 Programmation et exécution d‘usinages simples3 Positionnement avec introduction manuelleSauvegarder ou effacer des programmes contenusdans $MDI

ProgrammationPrincipes de base, gestion defichiers, aides à laprogrammation4

26 4 Programmation: Principes de base,gestion de fichiers, aides à la programmation4.1 Principes de base4.1 Principes de baseSystèmes de mesure de dé

SommaireIHEIDENHAIN TNC 426Type de TNC, logiciel et fonctionsCe Manuel décrit les fonctions dont disposent les TNC ayantles numéros de logiciel CN sui

27HEIDENHAIN TNC 426Système de référenceUn système de référence vous permet de définir sans ambiguité lespositions dans un plan ou dans l‘espace. La d

28 4 Programmation: Principes de base,gestion de fichiers, aides à la programmation4.1 Principes de baseCoordonnées polairesSi le plan d‘usinage est

29HEIDENHAIN TNC 426Positions de la pièce en valeur absolue et relativePosition pièce en valeur absolueLorsque les coordonnées d‘une position se réfèr

30 4 Programmation: Principes de base,gestion de fichiers, aides à la programmationYXZXY3253200450 900950150-1507500300±0,1Sélection du point de réfé

31HEIDENHAIN TNC 4264.2 Gestion de fichiersFichiers et gestion de fichiersLorsque vous introduisez un programme d‘usinage dans la TNC,vous lui attribu

32 4 Programmation: Principes de base,gestion de fichiers, aides à la programmation4.2 Gestion de fichiersTNC:\AUFTR1NCPROGWZTABA35K941ZYLMTESTPROGHU

33HEIDENHAIN TNC 426La fenêtre large de droite affiche tous les fichiers mémorisésdans le répertoire sélectionné. Plusieurs informations détailléesda

34 4 Programmation: Principes de base,gestion de fichiers, aides à la programmationSélectionner un fichier:Marquer le fichier dans la fenêtre de droi

35HEIDENHAIN TNC 426Pour copier des répertoires et fichiers et pour le transfert desdonnées vers un PC, sélectionnez la répartition de l‘écran avecfen

36 4 Programmation: Principes de base,gestion de fichiers, aides à la programmationSélectionner un lecteur:Si la fenêtre sélectionnée n‘affiche pasde

SommaireSommaireII

37HEIDENHAIN TNC 426Afficher un certain type de fichierAfficher tous les types de fichiersAppuyer sur la softkey SELECT TYPEAppuyer sur la softkey du

38 4 Programmation: Principes de base,gestion de fichiers, aides à la programmationMarquer des fichiersVous pouvez utiliser les fonctions telles que

39HEIDENHAIN TNC 426Ecraser des fichiersSi vous copiez des fichiers dans un répertoire contenant des fichiersde même nom, la TNC vous demande si les f

40 4 Programmation: Principes de base,gestion de fichiers, aides à la programmation4.3 Ouverture et introduction deprogrammesStructure d‘un programme

41HEIDENHAIN TNC 426Ouverture d‘un nouveau programme d‘usinageVous introduisez toujours un programme dusinage en mode defonctionnement MEMORISATION/

42 4 Programmation: Principes de base,gestion de fichiers, aides à la programmationLe fenêtre du programme affiche la définition de la BLK-FORM:La TN

43HEIDENHAIN TNC 426Edition des lignes de programmeAlors que vous êtes en train délaborer ou de modifier unprogramme dusinage, vous pouvez sélection

44 4 Programmation: Principes de base,gestion de fichiers, aides à la programmation4.4 Graphisme de programmationPendant que vous élaborez un program

45HEIDENHAIN TNC 426Agrandissement ou réduction de la projectionVous pouvez vous-même définir la projection d‘un graphisme.Sélectionner avec un cadre

46 4 Programmation: Principes de base,gestion de fichiers, aides à la programmationInsérer une séquence d‘articulation dans la fenêtre duprogramme (à

SommaireIIIHEIDENHAIN TNC 426IntroductionMode manuel et dégauchissageProgrammation: Outils1Sommaire23456789101112131415Programmation Principes de bas

47HEIDENHAIN TNC 4264.7 Créer des fichiers-texteSur la TNC, vous pouvez créer et exploiter des textes à l‘aide d‘unéditeur de texte. Types d‘applicati

48 4 Programmation: Principes de base,gestion de fichiers, aides à la programmationEffacer des caractères, mots et lignes et les insérerà nouveauAvec

49HEIDENHAIN TNC 426Transférer un bloc sélectionné vers un autre fichierú Sélectionner le bloc de texte tel que décrit précédemmentú Appuyer sur la so

50 4 Programmation: Principes de base,gestion de fichiers, aides à la programmation4.8 La calculatriceLa TNC dispose d‘une calculatrice qui comporte

51HEIDENHAIN TNC 426Fonction SoftkeySélectionner le début du tableauSélectionner la fin du tableauSélectionner page suivante du tableauSélectionner pa

Programmation:Outils5

54 5 Programmation: Outils5.1 Introduction des données d‘outilAvance FL‘avance F correspond à la vitesse en mm/min. (inch/min.) àlaquelle le centre d

55HEIDENHAIN TNC 4265.2 Données d‘outilHabituellement, vous programmez les coordonnées decontournages en prenant la cotation de la pièce sur le plan.

56 5 Programmation: Outils5.2 Données d‘outilDR<0DR>0DL<0RDL>0LRRayon d‘outil RIntroduisez directement le rayon d‘outil R.Valeurs Delta p

SommaireSommaireIV1 INTRODUCTION 11.1 La TNC 426 21.2 Ecran et panneau de commande 31.3 Modes de fonctionnement 41.4 Affichages d‘état 61.5 Acces

57HEIDENHAIN TNC 426Introduire les données d‘outil dans le tableauDans un tableau d‘outils, vous pouvez définir jusqu‘à 254 outils et ymémoriser leurs

58 5 Programmation: Outils5.2 Données d‘outilTableau d‘outils: Données d‘outil nécessaires à l‘étalonnageautomatique d‘outilsAbr. Données à introduir

59HEIDENHAIN TNC 4265.2 Données d‘outilEditer les tableaux d‘outilsLe tableau d‘outils valable pour l‘exécution du programme a pournom TOOL.T. TOOL.T

60Remarques concernant les tableaux d‘outilsLe paramètre utilisateur PM7266 vous permet de définir lesdonnées que vous pouvez introduire dans un table

61HEIDENHAIN TNC 426Appeler les données d‘outilVous programmez un appel d‘outil TOOL CALL dans le programmed‘usinage avec les données suivantes:ú Séle

625.3 Correction d‘outilLa TNC corrige la trajectoire de l‘outil en fonction de la valeur decorrection de la longueur d‘outil dans l‘axe de broche et

63HEIDENHAIN TNC 426Correction du rayon d‘outilLa séquence de programme pour un déplacement d‘outil contient: RL ou RR pour une correction de rayon

64Introduction de la correction de rayonDans la programmation d‘un contournage, la question suivantes‘affiche après que vous ayez introduit les coordo

65HEIDENHAIN TNC 426Correction de rayon: Usinage des anglesAngles externesSi vous avez programmé une correction de rayon, la TNC guidel‘outil aux angl

665.4 Correction d‘outil tri-dimensionnelleLa TNC peut exécuter une correction d‘outil tri-dimensionnelle(correction 3D) pour des séquences linéaires.

SommaireVHEIDENHAIN TNC 4266.3 Approche et sortie du contour 80Sommaire: Formes de trajectoires pour aborder et quitter le contour 80Positions impor

67HEIDENHAIN TNC 426Les coordonnées pour la position X,Y, Z et pour lesnormales de surface NX, XY, XZ doivent être dans lemême ordre à l‘intérieur de

685.5 Etalonnage d‘outilsà l‘aide du TT 120La machine et la TNC doivent avoir été préparées par leconstructeur de la machine pour recevoir le TT 120.I

69HEIDENHAIN TNC 426La vitesse de rotation broche est calculée de la manière suivante:PM6570n =r • 0,0063avec:n = vitesse de rotation [t/min.]PM6570 =

70Afficher les résultats de la mesureA l‘aide de la softkey STATUS TOOL PROBE, vous pouvez faireapparaître dans l‘affichage d‘état supplémentaire (en

71HEIDENHAIN TNC 426Etalonner la longueur d‘outilAvant d‘étalonner des outils pour la première fois, vous devezintroduire dans le tableau d‘outils TOO

72ú Programmer le cycle de mesure: en modeMEMORISATION/EDITION DE PROGRAMME,appuyer sur la touche TOUCH PROBE.ú TCH PROBE 31 TT LONGUEUR D‘OUTIL:sélec

73HEIDENHAIN TNC 426Exemple de séquences NC „premier étalonnageavec outil en rotation“Exemple de séquences NC „contrôle avecétalonnage dent par dent“ú

Programmation:Programmer les contours6

766 Programmation: Programmer les contours6.1 Sommaire: Déplacements d‘outilsFonctions de contournageUn contour de pièce est habituellement composé d

SommaireSommaireVI6.6 Contournages – Programmation flexible de contours FK 102Principes de base 102Graphisme de programmation FK 102Ouvrir le dialo

77HEIDENHAIN TNC 4266.2 Principes des fonctions decontournageProgrammer un déplacement d‘outil pour uneopération d‘usinageLorsque vous élaborez un pr

786 Programmation: Programmer les contoursIntroduction de plus de trois coordonnéesLa TNC peut commander jusqu‘à 5 axes simultanément. Lors d‘unusina

79HEIDENHAIN TNC 426Pré-positionnementAu début d‘un programme d‘usinage, pré-positionnez l‘outil demanière à éviter que l‘outil et la pièce ne soient

806 Programmation: Programmer les contours6.3 Approche et sortie du contourSommaire: Formes de trajectoires pour aborder etquitter le contourLes fonc

81HEIDENHAIN TNC 426Les coordonnées peuvent être introduites en absolu ou enincrémental, en coordonnées cartésiennes ou polaires.Dans le positionneme

826 Programmation: Programmer les contoursApproche par une droite perpendiculaire au premierpoint du contour: APPR LNLa TNC guide l‘outil sur une dro

83HEIDENHAIN TNC 426ú ANGLE AU CENTRE CCA de la trajectoire circulaire CCA doit toujours être introduit avec son signe positif Valeur d‘introductio

846 Programmation: Programmer les contoursSortie du contour par une droite avec raccordementtangentiel: DEP LTLa TNC guide l‘outil sur une droite al

85HEIDENHAIN TNC 426Sortie du contour par une trajectoire circulaireavec raccordement tangentiel: DEP CTLa TNC guide l‘outil sur une trajectoire cicu

866 Programmation: Programmer les contours6.4 Contournages –coordonnées cartésiennesSommaire des fonctions de contournageFonction Touche de contourna