Heidenhain ND 282 B Bedienungsanleitung

Español (es)6/2001Visualizadores decotasModo de empleoND 282B

10Iniciar una serie de medidasSelección de la visualización de unaserie de medidas.El indicador luminoso deseado parpadea,p. ej. MAX.Confirmar la ele

11Seleccionar el indicador luminosoSTART.El indicador luminoso START parpadea.Iniciar de nuevo una serie de medidasrepetidamenteMODIniciar una nueva s

12ClasificadorEn el clasificador el visualizador compara el valor visualizadocon un "Límite de clasificación" superior o inferior. Elfuncion

13Emisión de los valores de medidaEmisión de valores de medidaEn el capítulo "BCD (X33)“ encontrará informacióntécnica acerca de la conexión de d

14 Emisión de los valores de medidaEmisión de datos y parada de visualización en emisión de valores de medidaEl efecto de la señal para la emisión de

15Avisos de errorEmisiónVisualiz. Efecto/causa Salida BCD2)SPEICHER F. Error comprobación de sumas:Punto de referencia, 80Comprobar parámetros de func

16Parte posterior de la carcasa, accesoriosParte posterior de la carcasa¡Los conectores X1, X33 y X41 cumplen la normade "separación de red"

17Colocación y sujecciónEl ND 282 B se puede fijar con tornillos M4 al suelo (verfigura de la derecha)Posiciones de los taladros para fijar el NDAlter

18Conexión a la redND 282 BEl visualizador ND 282 B tiene en la parte posterior de lacarcasa una entrada para un cable con euroconector de red(cable d

19Parámetros de funcionamientoCon los parámetros de funcionamiento se determina elcomportamiento del visualizador y cómo se evalúan lasseñales del sis

2Teclado numérico conpunto decimalVisualización de estados conindicadores luminososVisuaIización del valor real y de laintroducción(8 dígitos c

20Funciones para modificar los parámetros de func.Función TeclaPasar página hacia adelante enla lista de parámetrosPasar página hacia atrás en la list

21Lista de parámetros de funcionamientoParámetro Ajustes / funciónP00 CÓDIGO Introducir código:9 51 48: Modificar los parámetros defuncionamiento pro

22Lista de parámetros de funcionamientoParámetros Ajustes/ FunciónP44 REF Evaluación de las marcas de referenciaEvaluar marcas de ref. REF. CON.No eva

23Lista de parámetros de funcionamientoParámetros ajustes / funciónP85 REF.EXT. REF EXTERNAREF mediante SUB-D-conexión EXT REF EXT. CONSin REF mediant

24Sistemas de medida longitudinalesEl visualizador de cotas ND 282 B está pensado para laconexión de sistemas de medida fotoeléctricos con señalessinu

25Sistemas de medida longitudinalesAjustes de parám. aconsejados para los sistemas de medida long. de HEIDENHAIN 11 µAPPMilímetros PulgadasSubdivisió

26Sistemas de medida longitudinalesAjustes de parám. Aconsejados para los sistemas de medida long. de HEIDENHAIN 11 µASS (continuación) Milímetros Pu

27Conexión de datos BCD (X33)Conexión de datos BCD (X33)Para iniciar la emisión de datos hay cuatro posibilidades:Pulsar la tecla MOD, hasta que el in

28Conexión de datos BCD (X33)Períodos de funcionamiento de señalesLos tiempos de las tablas siguientes son indicativos.Al trabajar con emisión de dato

29Conexión de entradas y salidas EXT (X41)Entradas del conector Sub-D EXT (X41)Pin Función1, 10 0 V2 Puesta a cero, borrar aviso de error3 Fijar la v

Ind. luminoso SignificadoREF Si además parpadea el punto decimal:La visualización espera a sobrepasar lasmarcas de referencia.Si el punto decimal no p

30Conexión de entradas y salidas EXT (X41)EntradasSeñales de entradaResistencia interna "Pull-up“1 kW, activada con nivel LowConexión mediante c

31Conexión de entradas EXT (X41)Visualización de puesta a cero/fijaciónCon una señal externa se puede fijar la visualización al valorrelacionado en e

32Conexión de salidas EXT (X41)Señales de conexiónAl alcanzar los puntos de conexión determinados medianteparámetros se activa la salida correspondie

33Salidas de conexión EXT (X41)Señal de conexión en caso de errorLa visualización supervisa continuamente la señal demedida, la frecuencia de entrada,

34Funcionamiento visualización recorrido restanteFuncionamiento visualización del recorrido restanteEn funcionamiento normal el visualizador muestra l

35Visualizar versión de softwareLa versión de software de los visualizadores de cotas sepuede introducir marcando el código 66 55 44:Seleccionar el pa

36Bloqueo del tecladoEs posible bloquear y desbloquear el teclado introduciendoel código 24 65 84:Seleccionar el parámetro de usuario P00 CODE (ver:&q

37Datos técnicosDatos técnicosVersión ND 282 BModelo de sobremesa, carcasa defundición, dimens. (AN · A · P)239 mm · 84,6 mm · 224 mmTemp. funcionamie

38Datos técnicosND 282 B: Dimensiones en mm/pulgadasX351.43"172 ± 0.26.77" ± .008"33.51.37"2248.82"140 ± 0.25.51" ± .008

39354 520-51 · SW 354 394-01 · 1 · 6/2001 · E · Impreso en Alemania · Reservado el derecho a modificacionesDR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-He

4Volumen de suministro ND 282 BND 282 B Vis. de cotas de sobremesaEntrada sist. de medida11 µAppnº-id. 344 998-xxCable de red 3 mModo de empleo ND 282

5Trabajar con el visualizador de cotasSistemas de medición de recorridos y marcas de ref. 6Conexión, sobrepasar los puntos de referencia 7Fijación del

6Escala enel sist. de ref. longitudinal CodificadasSistemas de medición de recorridos y marcas de ref.El visualizador de cotas ND 282 B está pensado p

7Conexión, sobrepasar puntos de referenciaFuncionamiento REFUna vez sobrepasadas las marcas de referencia elvisualizador se encuentra en el funcionami

8Fijación del punto de referenciaPara la fijación del punto de referencia, se asigna el valor devisualización a una posición conocida. En los visualiz

9Serie de medidas: MIN, MAX y DIFF en una superficie irregular.Ejemplo: Serie de medidas para determinar la excentricidad e.Registro mínimo/máximo en