Heidenhain iTNC 530 (34049x-08) Pilot Bedienungsanleitung

PilotesmarT.NCLogiciel CN340490-08, 606420-03340491-08, 606421-03340492-08340493-08340494-08Français (fr)2/2013iTNC 530

10Démarrage rapide Tester le programme Avec la touche smarT.NC, sélectionner la barre des softkeys de démarrage (fonction Home) Sélectionner le sous

100Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres du tenon: Surép. latérale: Surépaisseur de finition

101Définir les opérations d'usinage Unit 208 Fraisage de trousParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outil (commutable par s

102Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de perçage: Diamètre avant-trou: à introduire si de

103Définir les opérations d'usinage Groupe d'usinage Programme de contourLe groupe d'usinage Programme de contour comprend les Units su

104Définir les opérations d'usinage Unit 122 Poche de contourAvec Poche de contour, vous pouvez évider des poches à contours variés qui peuvent é

105Définir les opérations d'usinage  Définir par softkey si le contour partiel concerné est une poche ou un îlot! La liste des contours partiel

106Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Tool: DL: longueur Delta pour l'outil T DR: rayon Delta

107Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Contour: Profondeur: Profondeurs que l'on peut définir sé

108Définir les opérations d'usinage Unit 22 Evidement (semi-finition)L'Unit Evidement vous permet d'exécuter la semi-finition d'un

109Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de fraisage: Stratég. semi-finition. Ce paramètre n

11Démarrage rapide Exercice 2: Opération simple de fraisage dans smarT.NCExerciceEbauche et finition d'une poche circulaire avec un outil.Conditi

110Définir les opérations d'usinage Unit 123 Contour de poche – Finition en profondeurL'Unit Finition en profondeur vous permet d'effec

111Définir les opérations d'usinage Unit 124 Contour de poche – Finition latéraleL'Unit Finition latérale vous permet d'effectuer la fi

112Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de fraisage: Surép. finition latérale: Surépaisseur

113Définir les opérations d'usinage Unit 125 Tracé de contourAvec Tracé de contour, vous pouvez usiner des contours ouverts ou fermés que vous av

114Définir les opérations d'usinage  Angle au centre (n'a d'effet que si vous avez sélectionné l'approche tangentielle sur un arc

115Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Tool: DL: longueur Delta pour l'outil T DR: rayon Delta

116Définir les opérations d'usinage Unit 275 rainure de contourAvec rainure de contour, vous pouvez usiner des contours ouverts ou fermés que vou

117Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Tool: DL: longueur Delta pour l'outil T DR: rayon Delta

118Définir les opérations d'usinage Unit 276 tracé de contour 3DAvec Tracé de contour, vous pouvez usiner des contours ouverts ou fermés que vous

119Définir les opérations d'usinage  Angle au centre (n'a d'effet que si vous avez sélectionné l'approche tangentielle sur un arc

12Démarrage rapide Définir la poche circulaire Ajouter une étape d'usinage: Appuyer sur la softkey INSÉRER Ajouter une opération d'usinage

120Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Tool: DL: longueur Delta pour l'outil T DR: rayon Delta

121Définir les opérations d'usinage Unit 130 Contour de poche sur motif de points (fonction FCL 3)Cette UNIT vous permet de disposer et d'év

122Définir les opérations d'usinage  Définir par softkey si le contour partiel concerné est une poche ou un îlot! La liste des contours partiel

123Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Tool: DL: longueur Delta pour l'outil T DR: rayon Delta

124Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Contour: Profondeur: Profondeurs que l'on peut définir sé

125Définir les opérations d'usinage Groupe d'usinage SurfacesLe groupe d'usinage Surfaces comprend l'Unit suivante destinée à l&ap

126Définir les opérations d'usinage Unit 232 SurfaçageParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outils (commutable par softkey)

127Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Tool: DL: longueur Delta pour l'outil T DR: rayon Delta

128Définir les opérations d'usinage Paramètres à effet global dans le formulaire détaillé Données globales: Distance d'approche 2. Saut de

129Définir les opérations d'usinage Groupe d'usinage Unit(é)s spécialesLe groupe d'usinage UNITs spéciales comprend les Units suivantes

13Démarrage rapide Exercice 3: Fraisage de contour dans smarT.NCExerciceEbauche et finition d'un contour avec un outil.Conditions requisesL'

130Définir les opérations d'usinage Unit 225 GravageParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outils (commutable par softkey)

131Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de fraisage: Disposition texte: Définir sir le text

132Définir les opérations d'usinage Unit 290 Tournage interpolée (Option)Paramètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outils (comm

133Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de fraisage: Angle initial: Angle initial dans le p

134Définir les opérations d'usinage Groupe principal PalpageDans le groupe principal Palpage, vous sélectionnez les groupes de fonctions suivants

135Définir les opérations d'usinage Groupe de fonctions RotationLe groupe de fonctions Rotation comprend les Units suivantes destinées au calcul

136Définir les opérations d'usinage Groupe de fonctions Preset (point de référence)Le groupe de fonctions Preset comprend les Units suivantes des

137Définir les opérations d'usinage Unit 417 Point de référence dans axe palpeurUnit 418 Point de référence avec 4 trousUnit 419 Point de référen

138Définir les opérations d'usinage Groupe de fonctions MesurerLe groupe de fonctions Mesurer comprend les Units suivantes destinées à la mesure

139Définir les opérations d'usinage Unit 430 Mesure cercle de trousUnit 431 Mesure planUnit Softkey

14Démarrage rapide Définir l'usinage du contour Ajouter une étape d'usinage: Appuyer sur la softkey INSÉRER Ajouter une opération d'u

140Définir les opérations d'usinage Groupe de fonctions: Fonctions spécialesLe groupe de fonctions spéciales dispose des Units suivantes:Unit Sof

141Définir les opérations d'usinage Groupe de fonctions Mesure de cinématique (option)Le groupe de fonctions Cinématique comporte les Units suiva

142Définir les opérations d'usinage Groupe de fonctions OutilLe groupe de fonctions Outil comprend les Units suivantes destinées à l'étalonn

143Définir les opérations d'usinage Groupe principal ConvertirLe groupe principal Convertir comprend des fonctions de conversion du système de co

144Définir les opérations d'usinage Unit 141 Décalage du point zéroL'Unit 141 Décalage du point zéro vous permet de définir un décalage de p

145Définir les opérations d'usinage Unit 8 Image miroir (fonction FCL 2):Avec l'Unit 8, vous cochez les cases des axes pour l'image mir

146Définir les opérations d'usinage Unit 11 Facteur échelle (fonction FCL 2)Avec l'Unit 11, vous définissez un facteur échelle en fonction d

147Définir les opérations d'usinage Unit 140 Inclinaison du plan d'usinage (fonction FCL 2)Avec l'Unit 140, vous pouvez définir de diff

148Définir les opérations d'usinage Différentes possibilités pour la définition du plan:Type de définition du plan SoftkeyDéfinir le plan avec le

149Définir les opérations d'usinage Vous pouvez commuter par softkey le comportement de positionnement, le choix du sens de l'inclinaison ai

15Démarrage rapide  Le champ d'introduction Nom du contour est actif. Créer un nouveau programme de contour: smarT.NC ouvre une fenêtre auxiliai

150Définir les opérations d'usinage Unit 7 Décalage du point zéro (fonction FCL 2)Avec l'Unit 7 Décalage du point zéro, vous définissez un n

151Définir les opérations d'usinage Groupe principal Fonctions spécialesLe groupe principal Fonctions spéciales comprend les fonctions suivantes:

152Définir les opérations d'usinage Unit 151 Appel de programmeCette Unit vous permet d'appeler à partir de smarT.NC n'importe quel pro

153Définir les opérations d'usinage Unit 799 Unit de fin de programmeCette Unit vous permet de désigner la fin d'un programme Unit. Vous pou

154Définir les opérations d'usinage Unit 70 Unit de positionnementCette Unit vous permet de définir un positionnement que la TNC doit exécuter en

155Définir les opérations d'usinage Unit 60 Unit fonctions MCette Unit vous permet de définir deux fonctions auxiliaires M au choix.Paramètre: F

156Définir les opérations d'usinage Unit 40 Dialogue conversationnel Texte clairCette Unit vous permet d'insérer entre les blocs d'usin

157Définir les positions d'usinage Définir les positions d'usinagePrincipes de baseVous pouvez définir les positions d'usinage en coord

158Définir les positions d'usinage Utiliser des positions d'usinage de manière répétéeQue vous ayez créé les positions d'usinage direct

159Définir les positions d'usinage Définir les motifs d'usinage dans le formulaire détaillé Position Sélectionner n'importe quelle Uni

16Principes de base Principes de basePrésentation de smarT.NCAvec smarT.NC, vous créez de manière simple des programmes conversationnels en texte clai

160Définir les positions d'usinage Rangée unique, droite ou orientée Point initial 1er axe: Coordonnée du point initial de la rangée dans l&apos

161Définir les positions d'usinage Motif droit, orienté ou déformé Point initial 1er axe: Coordonnée du point initial du motif 1 dans l'axe

162Définir les positions d'usinage Cadre droit, avec rotation ou déformation Point initial 1er axe: Coordonnée du point initial du cadre 1 dans

163Définir les positions d'usinage Cercle entier Centre 1er axe: Coordonnée du centre du cercle 1 dans l'axe principal du plan d'usina

164Définir les positions d'usinage Arc de cercle Centre 1er axe: Coordonnée du centre du cercle 1 dans l'axe principal du plan d'usina

165Définir les positions d'usinage Démarrer le générateur de motifsLe générateur de motifs de smarT.NC peut être lancé de deux manières: Directe

166Définir les positions d'usinage Démarrer le générateur de motifs à partir d'un formulaire Sélectionner le mode smarT.NC Sélectionner un

167Définir les positions d'usinage Fermer le générateur de motifs Appuyer sur la touche END ou sur la softkey FIN: smarT.NC affiche une fenêtre

168Définir les positions d'usinage Travailler avec le générateur de motifsRésuméLe générateur de motifs offre les possibilités suivantes pour déf

169Définir les positions d'usinage Définir un motif Avec la softkey, sélectionner le motif à définir Dans le formulaire, définir les paramètres

17Principes de base Programmation en parallèleVous pouvez aussi créer ou éditer les programmes smarT.NC même pendant l’exécution d'un autre progr

170Définir les positions d'usinage Fonctions du générateur de motifsFonction SoftkeyMasquer pour l'usinage le motif ou la position sélection

171Définir les positions d'usinage Afficher/ne pas afficher les règlesFeuilleter vers le hautFeuilleter vers le basSaut au début du fichierSaut à

172Définir les positions d'usinage Fonction zoom: Agrandir la pièce. La TNC agrandit toujours la pièce en partant du centre de la section courant

173Définir les positions d'usinage Point unique, cartésien X: Coordonnée dans l'axe principal du plan d'usinage  Y: Coordonnée dans l

174Définir les positions d'usinage Motif droit, orienté ou déformé Point initial 1er axe: Coordonnée du point initial du motif 1 dans l'axe

175Définir les positions d'usinage Cadre droit, avec rotation ou déformation Point initial 1er axe: Coordonnée du point initial du cadre 1 dans

176Définir les positions d'usinage Cercle entier Centre 1er axe: Coordonnée du centre du cercle 1 dans l'axe principal du plan d'usina

177Définir les positions d'usinage Arc de cercle Centre 1er axe: Coordonnée du centre du cercle 1 dans l'axe principal du plan d'usina

178Définir les positions d'usinage Modifier la hauteur initiale Coordonnée surface pièce: Coordonnée de la surface de la pièceSi vous n'ind

179Définir les positions d'usinage Définir la hauteur de retrait pour le positionnement (fonction FCL 3) Sélectionner avec les touches fléchées

18Principes de base Programmes/fichiersLa TNC mémorise les programmes, tableaux et textes dans des fichiers. La désignation des fichiers comporte deux

180Définir les contours Définir les contoursPrincipes de baseVous définissez toujours les contours dans des fichiers séparés (type de fichier.HC). Dan

181Définir les contours Démarrer la programmation de contourLa programmation de contour de smarT.NC peut être lancée de deux manières: Directement à

182Définir les contours Démarrer la programmation de contour à partir d'un formulaire Sélectionner le mode smarT.NC Sélectionner une étape d&ap

183Définir les contours Fermer la programmation de contour Appuyer sur la touche END: smarT.NC ferme la programmation de contour et retourne à l&apos

184Définir les contours Travailler avec la programmation de contourRésuméLa programmation des éléments de contour s'effectue avec les fonctions c

185Définir les contours Programmation flexible de contours FKLes plans de pièces dont la cotation n’est pas conforme à la programmation des CN contien

186Définir les contours Fonctions du graphique de programmationFonction SoftkeyCréer le graphique de programmation en entierExécuter pas à pas le grap

187Définir les contours Les différentes couleurs des éléments de contour affichés déterminent leur validité:Choisir parmi plusieurs solutionsLorsque l

188Définir les contours Fonctions disponibles pour la programmation du contourFonction SoftkeyValider la définition de la pièce brute du programme .HU

189Définir les contours Convertir en programmes de contour des programmes conversationnels Texte clair disponiblesPour ce processus, vous devez copier

19Principes de base Sélectionner le nouveau mode d'utilisation pour la première fois Sélectionner le mode smarT.NC: La TNC se trouve dans le ges

190Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Gestion des fichiers DXF (option de logiciel)ApplicationDans la TNC, vous pouvez ouvrir directement d

191Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Le fichier DXF à traiter doit être mémorisé sur le disque dur de la TNC.Avant l'importation dans

192Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Ouvrir un fichier DXFLe convertisseur DXF peut être lancé de différentes manières: au moyen du gesti

193Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Lancer le convertisseur DXF à partir du gestionnaire de fichiers Sélectionner le mode smarT.NC Séle

194Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Lancer le convertisseur DXF à partir d'un formulaire Sélectionner le mode smarT.NC Sélectionne

195Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Configurations par défautLa troisième barre de softkeys propose diverses configurations possibles :Co

196Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Mode pour validation de points pour les cercles et arcs de cercle. Lors de la sélection des positions

197Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Configurer la coucheLes fichiers DXF possèdent généralement plusieurs couches (layers) grâce auxquell

198Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Définir le point d'origineLe point zéro du plan du fichier DXF n'est pas toujours situé de

199Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Sélectionner le point d'origine sur un seul élément Sélectionner le mode pour définir le point

20Principes de base Gestionnaire de fichiers dans smarT.NCComme indiqué précédemment, smarT.NC distingue les trois types de fichiers: programmes Unit

200Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Informations des élémentsLa TNC affiche en bas et à gauche de l'écran la distance entre le point

201Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Sélectionner un contour, enregistrer un programme de contourSélectionner le mode de sélection du con

202Gestion des fichiers DXF (option de logiciel)  Si nécessaire, vous pouvez désactiver la sélection d'éléments marqués. Pour cela, cliquez à no

203Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) La TNC délivre aussi dans le programme de contour deux définitions de la pièce brute (BLK FORM). Le p

204Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Couper, allonger, raccourcir les éléments du contourSi dans un dessin, un élément de contour touche u

205Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Informations concernant les élémentsLa TNC affiche en bas et à gauche de l'écran les différentes

206Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Sélectionner/enregistrer les positions d'usinageVous disposez de trois possibilités pour sélecti

207Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Sélection individuelle Sélectionner le mode de sélection de la position d'usinage : la TNC masq

208Gestion des fichiers DXF (option de logiciel)  Enregistrer les positions d'usinage sélectionnées dans un fichier de points : la TNC ouvre une

209Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Sélection rapide des positions de perçage par souris Sélectionner le mode de sélection de la positio

21Principes de base Appeler le gestionnaire de fichiers Sélectionner le gestionnaire de fichiers: Appuyer sur la touche PGM MGT: La TNC affiche la fe

210Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Sélection rapide des positions de perçage en introduisant le diamètre Sélectionner le mode de sélect

211Gestion des fichiers DXF (option de logiciel)  Enregistrer les positions d'usinage sélectionnées dans un fichier de points : la TNC ouvre une

212Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Configuration du filtreLorsque vous avez sélectionné les positions de perçage avec la sélection rapid

213Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Avec l'option Appliquer optimisation course (configuration par défaut), la TNC trie les position

214Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Informations concernant les élémentsLa TNC affiche en bas et à gauche de l'écran les coordonnées

215Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Fonction zoomLa TNC propose une puissante fonction zoom destinée à afficher clairement les détails tr

216Gestion des fichiers DXF (option de logiciel) Si vous disposez d'une souris à molette, vous pouvez utiliser la molette pour augmenter ou rédui

217Transfert de données de programmes en texte clair (option logiciel) Transfert de données de programmes en texte clair (option logiciel)ApplicationC

218Transfert de données de programmes en texte clair (option logiciel)Définir le point d'origine, sélectionner et enregistrer le contourLa défini

219Test graphique et exécution d'un programme UNIT Test graphique et exécution d'un programme UNITGraphique de programmationPendant l'i

22Principes de base La fenêtre large de droite affiche tous les fichiers mémorisés dans le répertoire sélectionné. Pour chaque fichier, plusieurs info

220Test graphique et exécution d'un programme UNIT Graphique de test et d'exécution du programmeDans les sous-modes de fonctionnement Test e

221Test graphique et exécution d'un programme UNIT  Activer/désactiver la fonction „calcul de la durée d'usinage“ Tenir compte/ne pas teni

222Test graphique et exécution d'un programme UNIT Affichages d'étatEn modes de fonctionnement Exécution de programme, la partie inférieure

223Test graphique et exécution d'un programme UNIT Exécuter un programme UNITVous pouvez exécuter un programme UNIT de la manière suivante avec l

224Test graphique et exécution d'un programme UNIT Procédure Sélectionner le mode smarT.NC Sélectionner le sous-mode de fonctionnement Exécuter

225Test graphique et exécution d'un programme UNIT Rentrer dans le programme à un endroit quelconque (amorce de séquence, fonction FCL 2)La fonct

226Test graphique et exécution d'un programme UNIT Amorce de séquence dans un tableau de points (fonction FCL 2) Sélectionner le mode smarT.NC

227Test graphique et exécution d'un programme UNIT La fenêtre auxiliaire propose également les fonctions suivantes: Afficher/masquer la fenêtre

  

23Principes de base Sélectionner les lecteurs, répertoires et fichiersAppeler le gestionnaire de fichiersUtilisez les touches fléchées ou les softkeys

24Principes de base Etape 1: Sélectionner le lecteurSélectionner le lecteur dans la fenêtre de gauche:Sélectionner le lecteur : appuyer sur la softkey

25Principes de base Etape 3 : sélectionner un fichierAppuyer sur la softkey SELECT. TYPEAppuyer sur la softkey du type de fichier souhaité ouafficher

26Principes de base Créer un nouveau répertoire Sélectionner le gestionnaire de fichiers : appuyer sur PGM MGT Avec la touche fléchée gauche, sélect

27Principes de base Copier un fichier dans le même répertoire Sélectionner le gestionnaire de fichiers : appuyer sur PGM MGT Avec les touches fléché

28Principes de base Copier un fichier vers un autre répertoire Sélectionner le gestionnaire de fichiers : appuyer sur PGM MGT Avec les touches fléch

29Principes de base Effacer un fichier Sélectionner le gestionnaire de fichiers : appuyer sur PGM MGT Avec les touches fléchées, déplacer la surbril

3 Le Pilote smarT.NC... est un document d'aide qui résume la programmation en mode smarT.NC de l'iTNC 530. Un guide complet de programmation

30Principes de base Protéger un fichier/annuler la protection du fichier Sélectionner le gestionnaire de fichiers : appuyer sur PGM MGT Avec les tou

31Principes de base Tri des fichiersVous exécutez les fonctions de tri des fichiers avec un clique de souris. Vous pouvez effectuez le tri par nom de

32Principes de base Configurer le gestionnaire de fichiersVous pouvez ouvrir le menu de configuration soit en cliquant sur le chemin d'accès, soi

33Principes de base Navigation dans smarT.NCLors du développement de smarT.NC, nous avons veillé à ce que les touches d'utilisation (ENT, DEL, EN

34Principes de base Feuilleter vers le hautFeuilleter vers le basSaut au début du fichierSaut à la fin du fichierFonction si arborescence active (part

35Principes de base D'autre part, le clavier possède trois touches qui vous permettent de naviguer encore plus rapidement à l'intérieur des

36Principes de base Lorsque vous éditez des contours, vous pouvez également positionner le curseur avec les touches d'axes orange pour que la sai

37Principes de base Partage de l'écran lors de l'éditionL'écran lors de l'édition en mode smarT.NC dépend du type de fichier que v

38Principes de base Editer les positions d'usinage112131415161 En-tête: Texte du mode de fonctionnement, messages d'erreur2 Mode de fonction

39Principes de base Editer les contours112131414.114.214.315161 En-tête: Texte du mode de fonctionnement, messages d'erreur2 Mode de fonctionneme

4Table des matières Table des matièresLe Pilote smarT.NC ...

40Principes de base Afficher les fichiers DXF11213141 En-tête: Texte du mode de fonctionnement, messages d'erreur2 Mode de fonctionnement actif e

41Principes de base Utilisation de la sourisL'utilisation de la souris s'avère aussi particulièrement simple. Notez les particularités suiva

42Principes de base Copier les UnitsVous copiez très facilement les différentes unités d'usinage (Units) en utilisant les raccourcis habituels de

43Principes de base Editer le tableau d'outilsDès que vous avez sélectionné le mode d'utilisation smarT.NC, vous pouvez éditer le tableau d’

44Principes de base Consultez également la description détaillée des données d’outils dans le Manuel d’utilisation Dialogue conversationnel Texte clai

45Principes de base Fonction MODGrâce aux fonctions MOD, vous disposez d'autres possibilités d'affichages et de saisies. Sélectionner les fo

46Définir les opérations d'usinage Définir les opérations d'usinagePrincipes de baseVous définissez toujours les opérations d'usinage e

47Définir les opérations d'usinage  Formulaire détaillé des paramètres optionnels (4)Dans le formulaire détaillé des paramètres optionnels, vous

48Définir les opérations d'usinage  Formulaire détaillé Données globales (6)Le formulaire détaillé Données globales comporte les paramètres d&ap

49Définir les opérations d'usinage Configurations du programmeUne fois que vous avez ouvert un nouveau programme Unit, smarT.NC ajoute automatiqu

5Démarrage rapide Démarrage rapideLa première fois, sélectionner le nouveau mode d'utilisation et créer un nouveau programme Sélectionner le mod

50Définir les opérations d'usinage Données globalesLes données globales sont réparties en six groupes: Données globales valables d'une mani

51Définir les opérations d'usinage La modification d'un paramètre global au moyen du formulaire détaillé Données globales n'entraîne qu

52Définir les opérations d'usinage Données globales valables d'une manière générale Distance d'approche: Distance, dans l'axe d&a

53Définir les opérations d'usinage Données globales pour les opérations de perçage Retrait brise-copeaux: Valeur utilisée par smarT.NC pour rétr

54Définir les opérations d'usinage Données globales pour les opérations de fraisage avec cycles de contours Distance d'approche: Distance,

55Définir les opérations d'usinage Sélection d'outilDès qu'un champ d'introduction est activé pour sélectionner un outil, vous pou

56Définir les opérations d'usinage Commutation vitesse de rotation/vitesse de coupeDès qu'un champ d'introduction est activé pour défin

57Définir les opérations d'usinage Valider les données d'une Unit similaire précédenteAprès avoir ouvert une nouvelle Unit, vous pouvez util

58Définir les opérations d'usinage Etapes d'usinage disponibles (Units)Après avoir activé le mode smarT.NC, sélectionnez les étapes d'u

59Définir les opérations d'usinage Groupe principal UsinageDans le groupe principal Usinage, vous sélectionnez les groupes d'usinage suivant

6Démarrage rapide Exercice 1: Opérations simples de perçage dans smarT.NCExerciceCentrage, perçage et taraudage d'un cercle de trous.Conditions r

60Définir les opérations d'usinage Groupe d'usinage PerçageLe groupe d'usinage Perçage comprend les Units suivantes destinées au perçag

61Définir les opérations d'usinage Unit 240 CentrageParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outil (commutable par softkey) S

62Définir les opérations d'usinage Paramètres à effet global dans le formulaire détaillé Données globales: Distance d'approche 2. Saut de

63Définir les opérations d'usinage Unit 205 PerçageParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outil (commutable par softkey) S:

64Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de perçage: Prof. brise-copeaux: Passe après laquell

65Définir les opérations d'usinage Unit 201 Alésage à l'alésoirParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outil (commutable

66Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de perçage: Aucun.Paramètres à effet global dans le

67Définir les opérations d'usinage Unit 202 Alésage à l'outilParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outil (commutable p

68Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de perçage: Angle broche: Angle auquel smarT.NC posi

69Définir les opérations d'usinage Unit 204 Lamage en tirantParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outil (commutable par sof

7Démarrage rapide Définir le centrage Ajouter une étape d'usinage: Appuyer sur la softkey INSÉRER Ajouter une opération d'usinage Ajouter

70Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de perçage: Angle broche: Angle auquel smarT.NC posi

71Définir les opérations d'usinage Unit 241 Perçage monolèvreParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outil (commutable par so

72Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Tool: DL: longueur Delta pour l'outil T Fonction M: Fonct

73Définir les opérations d'usinage Groupe d'usinage FiletageLe groupe d'usinage Filetage comprend les Units suivantes destinées à l&apo

74Définir les opérations d'usinage Unit 206 Taraudage avec mandrin de compensationParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'out

75Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de perçage: Aucun.Paramètres à effet global dans le

76Définir les opérations d'usinage Unit 209 Taraudage rigideParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outil (commutable par sof

77Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de perçage: Prof. brise-copeaux: Passe avant d'

78Définir les opérations d'usinage Unit 262 Fraisage de filetsParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outil (commutable par s

79Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de perçage: Filets par pas: Nombre de pas en fonctio

8Démarrage rapide Définir le perçage Sélectionner le perçage: Appuyer sur la softkey UNIT 205; la TNC affiche le formulaire des opérations de perçage

80Définir les opérations d'usinage Unit 263 Fraisage de filets avec chanfreinParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outil (c

81Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de perçage: Prof. du chanfrein: Profondeur du chanfr

82Définir les opérations d'usinage Unit 264 Fraisage de filets avec perçageParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outil (com

83Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de perçage: Prof. brise-copeaux: Passe après laquell

84Définir les opérations d'usinage Unit 265 Fraisage de filets hélicoïdal avec perçageParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d&apos

85Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de perçage: Aucun.Paramètres à effet global dans le

86Définir les opérations d'usinage Unit 267 Fraisage de filetsParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outil (commutable par s

87Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de perçage: Filets par pas: Nombre de pas en fonctio

88Définir les opérations d'usinage Groupe d'usinage Poches/tenonsLe groupe d'usinage Poches/tenons comprend les Units suivantes destiné

89Définir les opérations d'usinage Unit 251 Poche rectangulaireParamètres du formulaire Sommaire: Opérations d'usinage: Sélectionner par so

9Démarrage rapide Définir le taraudage Revenir au niveau supérieur avec la softkey BACK  Ajouter une opération de taraudage: Appuyer sur la softkey

90Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de poche: Surép. latérale: Surépaisseur de finition

91Définir les opérations d'usinage Unit 252 Poche circulaireParamètres du formulaire Sommaire: Opérations d'usinage: Sélectionner par softk

92Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de poche: Surép. latérale: Surépaisseur de finition

93Définir les opérations d'usinage Unit 253 RainureParamètres du formulaire Sommaire: Opérations d'usinage: Sélectionner par softkey l&apos

94Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de poche: Surép. latérale: Surépaisseur de finition

95Définir les opérations d'usinage Unit 254 Rainure circulaireParamètres du formulaire Sommaire: Opérations d'usinage: Sélectionner par sof

96Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres de poche: Surép. latérale: Surépaisseur de finition

97Définir les opérations d'usinage Unit 256 Tenon rectangulaireParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outil (commutable par

98Définir les opérations d'usinage Autres paramètres dans le formulaire détaillé Paramètres du tenon: Surép. latérale: Surépaisseur de finition

99Définir les opérations d'usinage Unit 257 Tenon circulaireParamètres du formulaire Sommaire: T: Numéro ou nom d'outil (commutable par sof